Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | er sær |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | eqqumiippoq nalinginnaanngilaq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | sarajappoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være ligeglad |
Oqaluut | :assinguvoq, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være mærkelig |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er ualmindelig | Tamakkigaq |
| dan | er underlig | Tamakkigaq |
| kal | immikkut ileqqoqarpoq | Tamakkigaq |
| dan | er noget for sig selv | Tamakkigaq |
| eng | is something apart, peculiar. | Tamakkigaq |
| dan | er slibrig at føle på (af slim el. væde) | Tamakkigaq |
| dan | er planker | Tamakkigaq |
| eng | is slippery to the touch (because of slime or moisture) | Tamakkigaq |
| eng | is silly, indifferent, peculiar. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.