Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | lokker den til sig |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | nivitserpaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | qarmarpaa qimmeq qaaqquaa=qammarpaa |
Oqaluut | :make, Make; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | qarmarpaa II | Tamakkigaq |
| dan | venter på at den skal komme til sig | Tamakkigaq |
| dan | kalder på den | Tamakkigaq |
| dan | murer det op | Tamakkigaq |
| dan | venter på, at den skal komme til sig (hvalen, der spreder sine barder og venter på, at hvalåsen skal komme | Tamakkigaq |
| eng | lures it to himself | Tamakkigaq |
| eng | waits for it to come (for instance, the whale spreading its baleens and waiting for the whale's food to come). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |
| Oqaatsit - 1990 (Ilinniusiorfik) | 2009-10-15 |