Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
Sumut tunnganera | Suunera |
---|---|
Assersuut | kills the harpooned seal or whale with a lance |
Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
---|---|---|---|---|
kal | anguigartorpaa |
Oqaluut | :kill_method, Kill; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
kal | toqusarpaa |
Oqaluut | :kill, Kill; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
kal | unatarpaa |
Oqaluut | :kill, Kill; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
dan | aflive |
Oqaluut | :kill, Kill; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
Assersuut | ||
---|---|---|
dan | dræber den harpunerede sæl el. hval med lanse | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.