Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | puts a barb on it (the harpoon) |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | allerpaa akilerpaa (suugaq) |
Oqaluut | :pilersorpaa, Tunniussineq/Pissarsineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | sætte modhage på |
Oqaluut | :pilersorpaa, Tunniussineq/Pissarsineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | akilerpaa arlaannik suugaluamilluun… |
Oqaluut | :pilersorpaa, Tunniussineq/Pissarsineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | forsyner det med modhage | Tamakkigaq |
| eng | provides with a barb | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.