Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | gør nar ad ham |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | inukkutigaa inukkutigivaa |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | mitappaa |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ilaarutigaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | mock |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | forhåne |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | spotte |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | drille |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | gør ham latterlig (ved at efterligne ham) | Tamakkigaq |
| eng | makes fun of him | Tamakkigaq |
| eng | makes him ridiculous (by mimicking him). | Tamakkigaq |
| eng | teases him | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.