Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | at that time |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | taamani |
Oqaatsimut tapiliussaq | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | taamanikkut |
Oqaaseeraq | Piffissamut tunngasoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | dengang |
Oqaatsimut tapiliussaq | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | taamaalimmat | Tamakkigaq |
| dan | ved den tid | Tamakkigaq |
| dan | dengang sagen stod således | Tamakkigaq |
| eng | when matters were thus. | Tamakkigaq |
| kal | taamaalisorlu | Tamakkigaq |
| kal | taamaannerani | Tamakkigaq |
| kal | taamaanneragut | Tamakkigaq |
| kal | taassumuunakkut | Tamakkigaq |
| dan | på hin tid | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.