Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut helps him up (by pulling him towards himself)
Oqaatsit Tuluttut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal qiluaa
II,: pisisseq, aallaasip …
Oqaluut :nusuppaa, Nusuppaa/Ajappaa;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
eng pulls it towards himself Tamakkigaq
dan trækker det sammen Tamakkigaq
dan trækker det til sig Tamakkigaq
dan hjælper ham op (ved at trække ham til sig) Tamakkigaq
dan snarer den (fuglen, ved at trække snaren til sig) Tamakkigaq
eng pulls it together Tamakkigaq
eng snares it (the bird, by pulling the snare towards himself). Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,