Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | erkender sig for afmægtig overfor ham el. det |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | qunugaa (qunugivaa) |
Oqaluut | :emote_obj, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | tør ikke give sig i kast med ham el. det | Tamakkigaq |
| dan | tør ikke gøre modstand imod ham | Tamakkigaq |
| eng | acknowledges himself powerless against him | Tamakkigaq |
| eng | dare not resist him | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.