Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
Sumut tunnganera | Suunera |
---|---|
Assersuut | er ængstelig for ham |
Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
---|---|---|---|---|
kal | kappiagaa (kappiagivaa) :erngumagaa… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
kal | teqillersimassutigaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
Assersuut | ||
---|---|---|
dan | er bekymret for ham | Tamakkigaq |
dan | ængster sig for ham | Tamakkigaq |
dan | ængster sig for ham (en syg) | Tamakkigaq |
eng | is anxious about him (for instance, a sick person). | Tamakkigaq |
dan | frygter for, at det skal gå med ham som med den første | Tamakkigaq |
eng | is afraid for him | Tamakkigaq |
eng | fears that it will be with him as with the former. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.