Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | surrounds it |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | unguaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | kaajaluivaa atunngikki, pussarummik a… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | omgiver det | Tamakkigaq |
| dan | strækker sig rundt om det | Tamakkigaq |
| dan | omringer det | Tamakkigaq |
| eng | besieges it (the town). | Tamakkigaq |
| eng | drives it (the animal) | Tamakkigaq |
| dan | belejrer den (byen) | Tamakkigaq |
| dan | genner det (dyret) | Tamakkigaq |
| eng | extends around it. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.