Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | makes remarks about him. |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | mamiagaa mamiagivaa |
Oqaluut | :affect_exp, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | finde anstødeligt |
Oqaluut | :affect_exp, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | forarges over ham | Tamakkigaq |
| dan | udtaler sin forargelse over noget | Tamakkigaq |
| dan | ræsonnerer over ham | Tamakkigaq |
| eng | is shocked at him | Tamakkigaq |
| eng | thinks it offensive | Tamakkigaq |
| eng | shows that he is shocked at something | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.