Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | (the time) has reached that point. |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | nallerpaa |
Oqaluut | :reach, Mode of Movement; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | når lige så langt som det (i længden el. højden) | Tamakkigaq |
| dan | har nået ham (i størrelse, dygtighed, kræfter o.s.v.) | Tamakkigaq |
| dan | er bleven hans ligemand | Tamakkigaq |
| dan | (tiden) har nået det tidspunkt | Tamakkigaq |
| eng | reaches as far as it (in length or height) | Tamakkigaq |
| eng | has reached him (in size, ability, strength) | Tamakkigaq |
| eng | has become his equal | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.