Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | vidner om ham el. det |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | nalunaajaatigaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | naqqiutigaa naqqiutigaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | berigtige |
Oqaluut | :solve, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | naqqissutigaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | bekender det | Tamakkigaq |
| dan | bevidner det | Tamakkigaq |
| dan | fremfører det som sit vidnesbyrd (el. sin forklaring) | Tamakkigaq |
| eng | confesses it | Tamakkigaq |
| eng | bears witness to him or it | Tamakkigaq |
| eng | sets it forth as his evidence or his explanation. | Tamakkigaq |
| dan | bekræfter noget (-mut) med det (med de ord) | Tamakkigaq |
| dan | bekræfter noget af den grund | Tamakkigaq |
| dan | kom til live ved det | Tamakkigaq |
| eng | corrects, confirms something (-mut) by it (by words) | Tamakkigaq |
| eng | gives evidence about him or it | Tamakkigaq |
| eng | corroborates something for that reason | Tamakkigaq |
| eng | was revived by it. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.