Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | suffers a relapse (a sick person) |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | nangippoq aammaloorpoq, nappaataa n… |
Oqaluut | :continue, Start/Stop; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | revive |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | begynder igen at blive som før | Tamakkigaq |
| dan | fortsætter (efter en afbrydelse) | Tamakkigaq |
| dan | får et tilbagefald (en syg) | Tamakkigaq |
| dan | lever op igen (een man troede død) | Tamakkigaq |
| eng | continues (after an interruption) | Tamakkigaq |
| eng | begins again to be as he used to be. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.