Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | det tager for meget på kræfterne |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | nukinginnarpoq |
Oqaluut | :rush, Mode of Movement; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | man må skynde sig for meget | Tamakkigaq |
| dan | han skynder for meget på een | Tamakkigaq |
| eng | it tasks one's strength too much | Tamakkigaq |
| eng | one must hurry too much | Tamakkigaq |
| eng | he hurries one too much. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.