Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | pakkivaa |
| Oqaatsit | Kalaallisut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaatsit allat oqaatsimut pineqartumut atassuserneqarsimanngillat.
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | afsparerer det (et stød el. slag) | Tamakkigaq |
| dan | støder til ham, idet han vil kaste el. skyde, så han forfejler sit mål | Tamakkigaq |
| eng | parries it (a thrust or blow) | Tamakkigaq |
| eng | jostles him, while he is on the point of throwing or shooting so that he misses his aim. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.