Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | kommer i ulykke |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | perlussivoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | plages |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | suffer |
Oqaluut | :suffer, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være dårligt vejr |
Oqaluut | :silap qanoq innera, Silap pissusia; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | be bad weather |
Oqaluut | :silap qanoq innera, Silap pissusia; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | kommer til skade | Tamakkigaq |
| dan | døjer ondt | Tamakkigaq |
| eng | gets into trouble | Tamakkigaq |
| eng | is hurt. | Tamakkigaq |
| kal | pinerluttorpoq | Tamakkigaq |
| dan | der sker ham noget ilde | Tamakkigaq |
| eng | some evil happens to him | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.