Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | er ivrig |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | eqivoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | pikkutsappoq qaarsillarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | kumilappoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ilungersorpoq |
Oqaluut | misilippaa/misiliivoq, Sunniuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | earnest |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | krybe |
Oqaluut | :enter, Enter; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er pilfingret | Tamakkigaq |
| dan | er snild | Tamakkigaq |
| dan | er rastløs | Tamakkigaq |
| dan | kan ikke lade noget være i fred | Tamakkigaq |
| dan | trækker sig sammen | Tamakkigaq |
| dan | tager sig noget nær | Tamakkigaq |
| dan | gør sig umage | Tamakkigaq |
| eng | shrinks (about material) | Tamakkigaq |
| eng | is eager. | Tamakkigaq |
| dan | er alvorlig | Tamakkigaq |
| dan | er nidkær | Tamakkigaq |
| eng | is serious | Tamakkigaq |
| eng | takes pains | Tamakkigaq |
| eng | takes something to heart. | Tamakkigaq |
| dan | kan ikke lade noget være i fred (børn) | Tamakkigaq |
| dan | erfingernem (voksne) | Tamakkigaq |
| eng | is eager, restless | Tamakkigaq |
| eng | cannot let things be (children) | Tamakkigaq |
| eng | is handy (a grown-up person). | Tamakkigaq |
| dan | vil have mere | Tamakkigaq |
| dan | bliver ivrigere og ivrigere | Tamakkigaq |
| dan | bliver ved, til det er færdigt | Tamakkigaq |
| eng | wants to have more | Tamakkigaq |
| eng | is eager | Tamakkigaq |
| eng | becomes more and more eager | Tamakkigaq |
| eng | continues till it is finished. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik F (Erik Fleischer) | 2009-10-15 |