Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | places himself, interposes between them (to conciliate them) |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaatsit allat oqaatsimut pineqartumut atassuserneqarsimanngillat.
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | akunnilerpai | Tamakkigaq |
| dan | flytter dem fra hinanden | Tamakkigaq |
| dan | skiller dem ad | Tamakkigaq |
| dan | stiller sig (mæglende) imellem dem | Tamakkigaq |
| eng | separates them | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.