Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut har ladet det løbe helt ud (en line, en fiskesnøre)
Oqaatsit Qallunaatut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal naavaa
isulippaa(s.atuakki)
Oqaluut :end, Start/Stop;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan ender det Tamakkigaq
dan har ført det til ende (sit arbejde, sin tale, sit brev, sit liv osv.) Tamakkigaq
eng ends, has finished it (his work, In his speech, his letter, his life) Tamakkigaq
eng has let it run out entirely (a fishing line). Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,