Warning: Undefined array key "n" in /home/oqaa/public_html/wp-content/plugins/oqaa/names.php on line 370
Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /home/oqaa/public_html/wp-content/plugins/oqaa/names.php on line 370
Ateq ujaruk
Atit ujakkamut naleqquttut
Atit naleqquttut nassaarisat 1888:A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V
| Ateq | ☼ | Qallunaatut | Allattaasitoqaq | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ateq | ☼ | Qallunaatut | Allattaasitoqaq | |||
| A | ||||||
| Aaja | Qavappiattut | Âja | ||||
| Aajak | Qavappiattut | Âjak | ||||
| Aajakorsuaq | Avanersuarmiusut | Âjakorssuaĸ | ||||
| Aajaku | Avanersuarmiusut | Âjako | ||||
| ▸ | Aajaraq | Âjaraĸ | ||||
| Aqaat. | ||||||
| Aajoora | Âjôra | |||||
| ▸ | Aaju | Kitaamiusut | Âjo | |||
| Aqaat/kutannermit aallaaveqartoq. Isumaa: Aaju meeraaqqap oqalulerlaap kutattumik taasineranit angajumik oqariaraluarneranit aallaaveqarpoq. Taaguutit tamakku ilaqutariit iluanni taamaallaat atorneqaqqaartarsimagaluarlutik maanna inuttut aamma atinnguussimalerput. Kutannermit aallaaveqarlutik atit taamaattut arlaqarput, soorlu qatanngutigiit akornanni taaguutaasartut makku: Uka, Aka, Kuka, Kuuka, Kaka aamma Kaaka (nukamit), Aaqa (aleqa) il.il. Amerlassusii: Aaju 21. Âjo 8. | ||||||
| ▸ | Aajunnguaq | Kitaamiusut | Âjúnguaĸ | |||
| Aqaat/kutannermit aallaaveqartoq. Isumaa: Aaju meeraaqqap oqalulerlaap kutattumik taasineranit aallaaveqarpoq, meeqqap angajumik oqariaraluarneranit. Taaguutit tamakku ilaqutariit iluanni taamaallaat atorneqartaraluarlutik maanna inuttut aamma atinnguussimalerput. Kutannermit aallaaveqarlutik atit taamaattut arlaqarput, soorlu qatanngutigiit akornanni taaguutaasartut makku:: Uka, Kuka, Kaka & Kaaka (nuka), Aaqa (aleqa) il.il. Amerlassusii: Aajunnguaq 8. Âjúnguaĸ <4. | ||||||
| Aaka | Âka | |||||
| Aakasak | Kitaamiusut | Âkasak | ||||
| ▸ | Aakkuluk | Tunumiusut | Ãkuluk | |||
| Aqaat. Isumaa: Meeqqanut aqaariaaseq. Makku assigai: Aannguaq, Iinnguaq, Aakasik, Kuluk, Iikkila (Ikila), Itaara, Itajaraq, Maaraq, Maannguaq, Nguaq il.il. Amerlassusii: Aakkuluk <4. Aakkulu <4. Ãkulo <6. Pissuseqatai: Aakulu (Tunumiusut). | ||||||
| Aalik | Tunumiusut | Âlik | ||||
| Aaliksi | Alex | Âlikse | ||||
| Aalipa | Albrecht/Albert | Âlipa | ||||
| Aalipak | Albrecht/Albert | Âlipak | ||||
| Aaliparti | Albert | Âliparte | ||||
| Aalipiit | Albinus | Âlipît | ||||
| Aallaaritaa | Tunumiusut Kitaamiusut | Autdlâritâ | ||||
| Aalua | Âlua | |||||
| Aalut | Aron | Âlut | ||||
| Aama | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Auma | ||||
| Aamaasi | Kitaamiusut | Âmâse | ||||
| Aamannguaq | Aumánguaĸ | |||||
| Aamuusi | Amos | Âmûse | ||||
| Aanarsi | Anders | Ânarse | ||||
| Aanasi | Anders | Ânase | ||||
| Aangaatsik | Tunumiusut | Ângâtsik | ||||
| Aangiit | Avanersuarmiusut | Ângît | ||||
| Aanka | Anker | Ãngka | ||||
| Aanngii | Kitaamiusut | Ãngê | ||||
| Aanngiiuk | Tunumiusut | Ãngîjuk | ||||
| Aanngualuk | Qavappiattut | Ãngualuk | ||||
| Aannguaq | Kitaamiusut | Ãnguaĸ | ||||
| Aannu | Ãno | |||||
| Aansi | Hans | Ãnse | ||||
| Aanta | Andreas | Ânta | ||||
| Aantariarsi | Andreas | Ãntariarse | ||||
| Aantuut | Anton / Anthon | Ãntût | ||||
| Aapakuk | Habakuk | Âpakuk | ||||
| Aapalaat | Abraham | Âpalât | ||||
| Aaparaami | Abraham | Âparâme | ||||
| Aaperat | Abraham | Âperât | ||||
| Aapia | Abia | Âpia | ||||
| Aapilaaq | Avanersuarmiusut | Âpilâĸ | ||||
| Aapilannguaq | Avanersuarmiusut | Âpilánguaĸ | ||||
| Aapilarsuaq | Avanersuarmiusut | Âpilarssuaĸ | ||||
| Aapili | Abel | Âpile | ||||
| Aapilli | Abel | Âpitdle | ||||
| Aappalaat | Abraham | Ãpalât | ||||
| ▸ | Aappalittoq | Tunumiusut | Augpaligtoκ | |||
| Tunumiusut Isumaa: Aappaluttoq. Aterusioqqaarsimasoq pineqartup immikkut isikkuanut pissusianulluunniit aallaaveqartumik. Aamma takukkit: Aappalittuatsiaq, Kajoq, Kaju, Kajuaq, Kajuinnaq, Qaallluallak, Qasaaq, Qasiaq, Singajik, Qernertoq aamma Qorsuk. | ||||||
| ▸ | Aappalittuatsiaq | Tunumiusut | Augpaligtuatsiaκ | |||
| Tunumiusut. Isumaa: Aappaluttoq kusanartoq. Aterusioqqaarsimasoq pineqartup immikkut isikkuanut pissusianulluunniit aallaaveqartumik. Aamma takukkit: Aappalittoq, Kajoq, Kaju, Kajuaq, Kajuinnaq, Qaallluallak, Qasaaq, Qasiaq, Singajik, Qernertoq aamma Qorsuk. | ||||||
| Aappilattoq | Kitaamiusut | Augpilagtoĸ | ||||
| Aapu | Abraham/Apollo | Âpo | ||||
| Aaqqii | Tunumiusut Kitaamiusut | Ârĸê | ||||
| Aaqqiooq | Kitaamiusut | Ârĸiôĸ | ||||
| Aaqqioq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Ârĸioĸ | ||||
| Aaqqiorsuaq | Avanersuarmiusut | Ârĸiorssuaĸ | ||||
| Aaqqiupaluk | Avanersuarmiusut | Ârĸiupaluk | ||||
| Aaraatsii | Ârâtsê | |||||
| Aaralaat | Harald | Âralât | ||||
| Aariaq | Qavappiattut | Âriaĸ | ||||
| Aarni | Arne | Ârne | ||||
| Aarnu | Ârno | |||||
| Aartaajik | Tunumiusut | Ârtâjik | ||||
| Aaruna | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Âruna | ||||
| Aasaf | Asaf | Âsaf | ||||
| Aaseri | Âsere | |||||
| Aasu | Âso | |||||
| Aata | Adam | Âta | ||||
| ▸ | Aataalia | Kitaamiusut | Âtâlia | |||
| Oqaluttuatoqqani atitut atorneqartoq. Isumaa: takuuk Aataaliannguaq. Amerlassusii: Aataalia 7. Âtâlia 10. | ||||||
| ▸ | Aataaliannguaq | Kitaamiusut | Âtâliánguaĸ | |||
| Oqaluttuatoqqani atiusoq. Isumaa: Nagguia 'aataaliaq' immaqa imatut isumaqartillugu nassuiarneqarsinnaavoq: “puisinut aataanut qanittoq”. Alliguni aataanik pisaqamanissaanik kissaallugu serrallugulusooq atsiussaq angakkumit allamilluunniit pisinnaasalimmit. Aataaliannguaq oqaluttuatoqqatut ilisimaneqarluarpoq, nukappiatoqaq pillugu. Nuliartaarpoq sunaaffa terianniaq inorroortoq. Timaanut qimaammat malillugu sisianut iserami sinnassarneqarpoq, aatsaallu upernaqqimmat iterluni. Ilisimatuut oqaluttuaqtoqqap pissuseqataasa ilaat aallaavigalugu atia ilimatsaattarpaat ima isumaqarsinnaasoq "aataap ilusiatut sanaaq". Tassagooq pinerrarluttooriarsinnarluni sinikkami/toqugamiluunniit aataanngoriarsinnarluni pisarineqarami inunnut inunngoqqilluni utertoq pinerrarissillunilu. Abel Kristiansen-ip (1900-1975) oqaluttuaq taanna aallaavigalugu meeqqanut erinarsuusiorpoq nuannarineqaqisumik: "Aataaliannguaq sininniarit". Erinarsuut taanna "Kaatungiiaa"-mut paarlaallugu meeqqat sissami imarmiittut akimut ersitsut "aataasat" paarlaallugit aataaliannguamik taagulersimagunarpaat. Atitut pissuseqatai: Aataalia, Aataaliaarsuk, Aataaq, Aataarsuaq, Aataarsuatsiaq. Pissuseqatai: Aataalia 7. Âtâlia 10. Amerlassusii: Aataaliannguaq <4. Âtâliánguaĸ <4. | ||||||
| Aatami | Adam | Âtame | ||||
| Aatarmi | Adam | Âtarme | ||||
| ▸ | Aateeraati | Âtêrâte | ||||
| Aqaat, Isumaa: 'aasiaraatiga' nagguigisimagunarpaa. Aamma akuerisaniippoq Kitaamiusut niviarsiaqqanut ateq Aati. Pissuseqatai: Erniaraanti. | ||||||
| Aatikataaraq | Âtikatâraĸ | |||||
| Aatolfi | Adolf | Âtolfe | ||||
| Aatsi | Hans | Âtse | ||||
| Aatsiannguaq | Qavappiattut | Ãtsiánguaĸ | ||||
| Aatsiku | Qavappiattut | Ãtsiko | ||||
| Aattaattak | Tunumiusut | Aútãtak | ||||
| Aattivartik | Tunumiusut | Ãtivartik | ||||
| Aatu | Adolf | Âto | ||||
| Aatuut | Anton / Anthon | Âtût | ||||
| Aavaarteq | Tunumiusut | Auvârteĸ | ||||
| Aavaartik | Tunumiusut | Âvârtik | ||||
| Aavamiu | Qavappiattut | Âuvamio | ||||
| Aaviki | Avanersuarmiusut | Âvike | ||||
| Aavikinnguaq | Avanersuarmiusut | Âvikínguaĸ | ||||
| Aavitsoq | Kitaamiusut | Âvitsoĸ | ||||
| Aavu | Âvo | |||||
| Aavuuva | Kitaamiusut | Âvûva | ||||
| Abrahammi | Abraham | Abraháme | ||||
| Affaq | Kitaamiusut | Avfaĸ | ||||
| Aggu | August / Augustinus / Augusta / Augustine | Avgo / Augo | ||||
| Aggusti | August / Augustinus | Agguste | ||||
| Aggustiinusi | August / Augustinus | Aggustînuse | ||||
| Agpaleq | Avanersuarmiusut | Agpaleĸ | ||||
| Agpalerssuk | Avanersuarmiusut | Agpalerssuk | ||||
| Agpaliapik | Avanersuarmiusut | Agpaliapik | ||||
| Agpalinguarsuaq | Avanersuarmiusut | Agpalínguarssuaĸ | ||||
| Ajaaja | Kitaamiusut | Ajâja | ||||
| Ajaattoq | Tunumiusut | Ajáitoĸ | ||||
| Ajaattu | Tunumiusut | Ajáito | ||||
| Ajaatu | Tunumiusut | Ajâto | ||||
| Ajassaassuaq | Avanersuarmiusut | Ajagssáussuaĸ | ||||
| Ajassaussuaq | Avanersuarmiusut | Ajagssáussuaĸ | ||||
| Ajiaq | Tunumiusut | Ajiaĸ | ||||
| Ajikutooq | Tunumiusut | Ajikutôĸ | ||||
| Ajorsalik | Avanersuarmiusut | Ajorssalik | ||||
| Aka | Kitaamiusut | Aka | ||||
| Akaaka | Akâka | |||||
| Akalak | Akalak | |||||
| Akamak | Kitaamiusut | Akamak | ||||
| Akamali | Kitaamiusut | Akamale | ||||
| Akamalik | Kitaamiusut | Akamalik | ||||
| Akamaq | Kitaamiusut | Akamaĸ | ||||
| ▸ | Akannguaq | Kitaamiusut | Akánguaĸ | |||
| Aqaat. Isumaa: Ilaqutariit iluanni taaguut Nuka qatanngutit arlaata kutattumik taallugu Aka, uiguuserlugu -nnguaq. | ||||||
| ▸ | Akik | QavappiattutKitaamiusut | Akik | |||
| Qavappiaat nukappiaqqanut atiat. Kitaani niviarsiaqqat atiat. | ||||||
| ▸ | Akisooq | Kitaamiusut | Akisôκ | |||
| Nalitooq. Isumaa: Nalitooq. Pissuseqatai: Akisuunnguaq, Aki (naalisarlugu). Amerlassusii: Akisooq 34 (Nunatsinni). Akisooq 32 (DK-mi). Akisôκ 21. | ||||||
| ▸ | Akitseq | Avanersuarmiusut | Akitseĸ | |||
| Isumaa: "Naliitsoq". Assinga: Akitsinnguaq. Taanna aterineqartuni nalinginnaanerpaavoq. | ||||||
| Akivila | Akvillas / Aquilas | Akivila | ||||
| Akka | Kitaamiusut | Áka | ||||
| ▸ | Akkaaka | Ákâka | ||||
| Ilaqutariinnut taaguummit naggueqartoq. Isumaa: Nagguigaa 'akka' (Avannaamiutut 'akkaa') meeqqat taaguisarnerminni uiguusiuttagaat -ka uiggiullugu, tassa ataatap qatanngutaa angut. Atip tamatuma pissuseqatai tassaapput 'Akka', 'Akkaatsiaq' aamma 'Akkak'. Arnat atiat tamatumunnga eqqaanartoq tassaavoq 'Atsaaka'. | ||||||
| Akkaatsiaq | Ákãtsiaĸ | |||||
| Akkaju | Ákajo | |||||
| Akkak | Ákak | |||||
| Akkiu | Tunumiusut | Ákio | ||||
| Akku | Tunumiusut | Avko | ||||
| Akkui | Akvillas / Aquilas | Ákue | ||||
| Akkusissaq | Qavappiattut | Ákusigssaĸ | ||||
| Aksili | Aksel | Aksile | ||||
| Aku | Ako | |||||
| Akuila | Akvillas / Aquilas | Akuila | ||||
| Akulersaq | Akulersaĸ | |||||
| Akumalik | Avanersuarmiusut | Akumalik | ||||
| Akumalina | Avanersuarmiusut | Akumalina | ||||
| Akumalinnguaq | Avanersuarmiusut | Akumalínguaĸ | ||||
| Akussuk | Qavappiattut | Akugssuk | ||||
| Akutaaneq | Kitaamiusut | Akutauneĸ | ||||
| Akutaq | Kitaamiusut | Akutaĸ | ||||
| Alaaffi | Rafael | Alãvfe | ||||
| Alaaffilli | Rafael | Alãvfile | ||||
| Alaappaat | Laban | Alãpât | ||||
| Alaaq | Kitaamiusut | Alâĸ | ||||
| Alalaq | Avanersuarmiusut | Alalaĸ | ||||
| Alassanteri | Alexander | Alagsantere | ||||
| Alasuaq | Kitaamiusut | Alasuaĸ | ||||
| Alataq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Alataĸ | ||||
| Aleq | Kitaamiusut | Aleĸ | ||||
| Aleqatsiaq | Avanersuarmiusut | Aleĸatsiaĸ | ||||
| Aleqatsiarsuaq | Avanersuarmiusut | Aleqatsiarssuaĸ | ||||
| Alexandari | Alexander | Aleksantare | ||||
| Alexi | Alex | Alexe | ||||
| Aligiaq | Kitaamiusut | Aligiaĸ | ||||
| Aligoq | Aligoĸ | |||||
| Aliuusaq | Kitaamiusut | Aliûssaĸ | ||||
| Allaq | Avdlaĸ/Agdlaĸ | |||||
| Allarneq | Kitaamiusut | Atdlarneĸ | ||||
| Alleq | Kitaamiusut | Agdleĸ | ||||
| Alloraq | Agdloraĸ | |||||
| Allu | Agdlo | |||||
| Alluaq | Kitaamiusut | Agdluaĸ | ||||
| Allunaaq | Kitaamiusut | Agdlunâĸ | ||||
| ▸ | Aloruttaq | Tunumiusut | Alorugtaĸ | |||
| Oqaluttuatoqqaneersoq. "Aloqanngitsoq", "Kameqanngitsoq". Oqaluttuami Aloruttaq pillugu, iliarsuk kamiitsoq kameqalerami piniartunngortoq. Aamma takuuk Kaassassuk (kaminnik atoqqaartariaqartoq) aamma Kamillannguaq. Kaminnut alussat, kamiit, niut, isikkat qanga atoqatigiinnermut, kinguaassiornermut, piniarnermut angakkuarnermullu attuumatinneqartarput. Tamanna pillugu aqqit arlallit alu- aamma kamik nagguigisarpaat. | ||||||
| Alu | Alo | |||||
| Aluineq | Kitaamiusut | Aluineĸ | ||||
| ▸ | Amaalik | Kitaamiusut | Amâlik | |||
| Amaalik arnat angutillu aterisarsimavaat. Arnat meeqqamik amaallit, aamma miteq angutiviaq qaqujummik ilaatigut pineqartartoq inunnut atsiunneqartarsimavoq. | ||||||
| Amaantuusi | Amandus | Amãntûse | ||||
| Amaartivat | Tunumiusut | Amârtivat | ||||
| Amaasa | Kitaamiusut | Amâsa | ||||
| Amaasi | Kitaamiusut | Amâsse | ||||
| Amajuna | Kitaamiusut | Amajuna | ||||
| Amajut | Kitaamiusut | Amajut | ||||
| Amanna | Kitaamiusut | Amána | ||||
| Amareq | Tunumiusut | Amareĸ | ||||
| Amaroq | Avanersuarmiusut | Amaroĸ | ||||
| Amattanneq | Tunumiusut | Amagtangneĸ | ||||
| Amianeq | Kitaamiusut | Amianeĸ | ||||
| Amiinnaq | Tunumiusut | Amĩnaĸ | ||||
| Amisuna | Kitaamiusut | Amisuna | ||||
| Amitsoq | Kitaamiusut | Amitsoĸ | ||||
| Ammalortoq | Kitaamiusut | Angmalortoĸ | ||||
| Ammangaannaq | Tunumiusut | Angmangáinaĸ | ||||
| Ammassa | Angmagssa | |||||
| Ammassiaq | Kitaamiusut | Angmagssiaĸ | ||||
| Ammorsi | Amos | Ámorse | ||||
| Anaakkaq | Avanersuarmiusut | Anáukaĸ | ||||
| Anania | Ananias | Anania | ||||
| Ananiarsi | Ananias | Ananiarse | ||||
| Anasi | Anders | Anase | ||||
| Anata | Andreas | Anata | ||||
| Anaukkaq | Avanersuarmiusut | Anáukaĸ | ||||
| Andersi | Anders | Anderse | ||||
| Aneerajik | Tunumiusut Kitaamiusut | Anêrajik | ||||
| Aneeraq | Anêraĸ | |||||
| Anga | Kitaamiusut | Anga | ||||
| Angaannguaq | Angãnguaĸ | |||||
| ▸ | Angaaq | Kitaamiusut | Angâĸ | |||
| Ilaqutariit akornanni taaguut. Isumaa: anaanap qatanngutaa. Assigiinngiiaartunngorlugu aterineqartarpoq. Nalinginnaanerpaavoq naalisarlugu ima: Anga, aamma aqqinut allanut tapiliussatut, s.i. Anga OTTO imal Anga Tobias, uiguuserlugulu Angaaraq, Angaajaraq, Angaannguaq, Angaartaaq, Angaanngu. Ilaqutariit iluanni taaguutit kalaallisut aterineqakkajuttarput. | ||||||
| Angaaraq | Kitaamiusut | Angâraĸ | ||||
| Angaartaaq | Kitaamiusut | Angârtâĸ | ||||
| Angajooraq | Kitaamiusut | Angajôraĸ | ||||
| Angaju | Kitaamiusut | Angajo | ||||
| Angajulleq | Kitaamiusut | Angajugdleĸ | ||||
| Angajutsiaq | Angajutsiaĸ | |||||
| ▸ | Angerla | Kitaamiusut | Angerdla | |||
| Isumaa: Toqukkut qimagussimasoqartillugu atsiussisoqaraangat toqusimasoq utertutut isigalugu angerlartoqutigineqartarpoq, angerlartoq imalt. angerlartoqut, naalisarlugu Angerla. Taassuma pissuseqatigai atit makku: Utertoq, Sinniisoq, aamma immaqa Qaaqqutsiaq aamma Taatsiaq. Qanigisaasut paqumiginnillutik taaguiumanatik atsiussamut taaguusiuttagaat tamakku piffissap ingerlanerani inuttut atinnguussimapput. Kalaallit oqaluttuatoqaataanni angerlartussiaq arlalitsigut sammineqartarpoq toqugaluarluni uteqqittumut. Allat: Angerlartoq 11. Angerdlartoκ 12. Angerlarneq <4. Angerlannguaq 33. Angerdlánguaκ 6. Angerlartunnguaq 7. Amerlassusii: Angerla 48. Angerdla 38. | ||||||
| Angerlannguaq | Kitaamiusut | Angerdlánguaĸ | ||||
| Angerlaq | Angerdlaκ | |||||
| ▸ | Angerlartoq | Kitaamiusut | Angerdlartoĸ | |||
| Isumaa: 'angerlamut uteqqittoq'. Toqukkut qimagussimasoq atsiunneqarsimatillugu aqqa paqumigalugu taajumanagu taaguut imalt. inuk qaannamik ajunaassaguni utimut angerlaqqissinnaaqqullugu (angerlartussiaq) meeraanerminiilli aalajangersimasumik iliuuseqarfigisarsimasaq (tak. oqaluttuaq "Avatarsuaq" uani: "Oqalualaartussaqaraluarnerpoq...", Atuakkiorfik 1996, q. 233-237). Aamma takukkit: Angerla & Angerlarneq. Alla: Angerlartunnguaq 7. Amerlassusii: Angerlartoq 11. Angerdlarto? 12. | ||||||
| Angiina | Avanersuarmiusut | Angîna | ||||
| Angiisiarteq | Tunumiusut | Angîsiarteĸ | ||||
| Angikkattak | Tunumiusut | Angíkátak | ||||
| Angileq | Avanersuarmiusut | Angileĸ | ||||
| Anginnaaq | Tunumiusut | Angínâĸ | ||||
| Anginnguaq | Kitaamiusut | Angínguaĸ | ||||
| Anginnuu | Tunumiusut | Angínô | ||||
| Angiseq | Kitaamiusut | Angiseĸ | ||||
| Angisina | Kitaamiusut | Angisina | ||||
| Angitivik | Angitivik | |||||
| Angmalortoq | Avanersuarmiusut | Angmalortoĸ | ||||
| Angu | Ango | |||||
| Anguaaseq | Kitaamiusut | Anguaiseĸ | ||||
| Anguasak | Kitaamiusut | Anguasak | ||||
| Anguisaaq | Qavappiattut | Anguissâĸ | ||||
| Angujaq | Qavappiattut | Angujaĸ | ||||
| Anguk | Kitaamiusut | Anguk | ||||
| Angukina | Kitaamiusut | Angukina | ||||
| ▸ | Angula | Angula | ||||
| Oqaqqarniut (nilliut). Isumaa: Angut kusanartoq, kajumernartoq. Iggoraarsuk. Oqaluut 'angulavaa' isumaqarpoq "timmissap amiata maminga tamuallugu orsortaajarpaa". Aamma Akilinermi Nunatsinnilumi angulasoq tassaasarpoq amermik sumilluunniit qitulisaalluni tamuasoq. Oqaluttuatoqqani toornatut pissusillit inunnik ikiuisartut oqaaseq taanna aallaavigalugu arlalitsigut taaguuteqartinneqartarput. Kangaamiut eqqaanni Ukiivinnguarmiulersaarutip kingorna oqaluttuaqarpoq Appamiormiut pissusii pillugit. Unneraarsunngooq imertortittarlugu timmissallu amiinik angulaagassaanik tunisarlugu puisinik naammattorsuarnik utertitsivigitittarsimapput. Unneraarsunngooq taaguuteqartippaat ima: Angulaasseritooq. Aamma Avanersuarmiut arnaq Anoritooq pillugu oqaluttuaataanni nannup illaava qitornaralugu allisarpaa piniartigalugulu, imalu atsersimavaat: Angulligaamaaq. Akilinermi Qitermiuni Inuinnaqtun oqaluttut akornanni Angulalik atiullunilu kinguliaavoq. Uiguut -lik amerlasuutigut takussutissaasarpoq ateqartoq aarnuaqartoq toornaqartorluunniit. Oqaluutip susallip 'angulavaa'p isummamigut pissuseqatigaa oqaluut igguppaa, tassagooq timmissap amia angulallugu orsua milluarpaa (mamarnera pissutigalugu, kingorna atornissaa ajortinnissaaluunniit pivallaarnagu). Oqaluutip 'igguppaa'p oqaatsip nalitsinni atorneqarluartup 'iggoraarsuk'-up nagguigaa (naalisarneqartartoq ima: iggu), nilliutaavoq ajuutigisamik iluunngarluniluunniit kusagisamik takusaqartunut. Naalisarnera iggu asasamut meeqqamulluunniit asannippaluttumik nilliutitut aamma atorneqartarpoq. Igguppaa oqaatsip iivaa-p eqikkarneraa. Angula taamatut aamma nilliutitut pissuseqarpoq, nagguiatalu taggimmut angut-mut qanittuunera- 1800-kkunnilu suna pikkunarineqarpat annertugineqarpalluunniit torlulaarut "angusuu!"-mut assingusuunera asuliinnaasimagunanngilaq. | ||||||
| Angulluk | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Angutdluk | ||||
| Angunnguaq | Kitaamiusut | Angúnguaĸ | ||||
| ▸ | Angusalluk | Angusatdluk | ||||
| Nipisa angutiviaq | ||||||
| ▸ | Angusinnaaq | Kitaamiusut | Angusínâĸ | |||
| Isumaa: Serratitupajaaq pisaqarluartaqqullugu atsiussaasimanissaa ilimanarpoq. Aamma takukkit: Angusuatsiaq, Nakatsileq & Neqissannooq. | ||||||
| Angussuannguaq | Avanersuarmiusut | Angússuánguaĸ | ||||
| ▸ | Angusuatsiaq | Kitaamiusut | Angusuatsiaĸ | |||
| Isumaa: Serratitupajaaq immami pisaqarluartaqqullugu atsiussaasimanissaa ilimanarpoq. Aamma takukkit: Angusinnaaq, Nakatsileq & Neqissannooq. | ||||||
| Angut | Kitaamiusut | Angut | ||||
| Angutaaluk | Angutâluk | |||||
| Anguteeraq | Kitaamiusut | Angutêraĸ | ||||
| Anguteq | Kitaamiusut | Anguteĸ | ||||
| Anguterujuk | Anguterujuk | |||||
| Anguti | Angute | |||||
| Angutiaraq | Angutiaraĸ | |||||
| Angutikassak | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Angutikavsak | ||||
| Angutilluarsuk | Avanersuarmiusut | Angutivdluarssuk | ||||
| Angutilluarsussuaq | Avanersuarmiusut | Angutivdluarssugssuaĸ | ||||
| ▸ | Angutimmarik | Kitaamiusut | Angutímarik | |||
| Anguttarik, angutivik. Angutimmarik Kitaani nukappiaqqanut atiuvoq, nagguigaa angut taavalu uiguut -mmarik, isummanik makkuninnga attassisoq: pitsassuaq, angutivik imalt. anguteqqik. Oqaluutini -mmarippoq atorneqaraangat sumut pitsaasumut, naammalluartumut nassuiaataasarpoq, soorlu imaattuni: inuummarippoq, qaammarippoq, tukummarippoq, ikummarippoq il.il. | ||||||
| Angutinnguaq | Kitaamiusut | Angutínguaĸ | ||||
| Angutitaaraq | Angutitâraĸ | |||||
| Angutitaq | Angutitaĸ | |||||
| Angutitsiaq | Kitaamiusut | Angutitsiaĸ | ||||
| Angutivaraq | Angutivaraĸ | |||||
| Angutivik | Angutivik | |||||
| Anguupi | Angûpe | |||||
| Ani | Kitaamiusut | Ane | ||||
| ▸ | Ania | Ania | ||||
| Ilaqutariit iluanni taaguut. Isumaa: nagguigaa ani, tassa niviarsiaqqap qatanngutaa angajulleq nukappiaraq. | ||||||
| Aniinngu | Kitaamiusut | Anĩngo | ||||
| Aningaana | Avanersuarmiusut | Aningâna | ||||
| Aningaaq | Kitaamiusut | Aningâĸ | ||||
| Aningaasina | Qavappiattut | Aningâsina | ||||
| Aninngu | Kitaamiusut | |||||
| Aninnguaq | Kitaamiusut | Anínguaĸ | ||||
| Anker | Anker | Anker | ||||
| Annasi | Anders | Ánáse | ||||
| Annassi | Anders | Ánásse | ||||
| ▸ | Anngannguujuk | Kitaamiusut | Ángángûjuk | |||
| Oqaluttuatoqqani atiusoq. Ilaqutariit iluanni taaguut. Isumaa: Anngak, arnap qatanngutaata angutip qitornaa. Uiguut -nguujuk uiggiullugu. (assingusut: qangiak/qangiaq: angutip qatanngutaata angutip qitornaa, nuaraluaq aamma ujoruk: qatanngutip arnap qitornaa.) Oqaluttuatoqap meeqqanit nuannarineqarluartup inuttaata pingaarnerup atia. Aamma tak.: Annga. | ||||||
| ▸ | Anngiaq | Qavappiattut | Ángiaĸ | |||
| Isumaa: isertuut | ||||||
| Anngooraq | Ángôraĸ | |||||
| Anoraannguaq | Anorãnguaĸ | |||||
| Anori | Anore | |||||
| Anorinnguaq | Anorínguaĸ | |||||
| Antariarsi | Andreas | Antariarse | ||||
| Antuut | Anton / Anthon | Antût | ||||
| Anu | Kitaamiusut | Ano | ||||
| ▸ | Anua | Anua | ||||
| Meeqqat taggerluinerannik aallaavilik. | ||||||
| ▸ | Anuik | Anuvik | ||||
| Atitut nutaaliaq Nagguigai: anu (qimminut uniutip ilaa atisartagaq) aamma Anouk (europamiut aqqat) | ||||||
| Anuu | Anô | |||||
| Apaaq | Kitaamiusut | Apâĸ | ||||
| Apaarsuk | Qavappiattut | Apârssuk | ||||
| Apakkaq | Qavappiattut | Apákaĸ | ||||
| Apannguaq | Kitaamiusut | Apánguaĸ | ||||
| Apisinnaq | Qavappiattut | Apisínaĸ | ||||
| Appa | Kitaamiusut | Agpa | ||||
| Appaapik | Avanersuarmiusut | Agpâpik | ||||
| Appaaraq | Kitaamiusut | Agpâraĸ | ||||
| Appak | Kitaamiusut | Agpak | ||||
| Appaleq | Agpaleĸ | |||||
| Appalersuarsuk | Avanersuarmiusut | Agpalerssuarsuk | ||||
| Appalersuk | Avanersuarmiusut | Agpalerssuk | ||||
| Appalinnguaq | Avanersuarmiusut | Agpalínguaĸ | ||||
| Appalinnguarsuaq | Avanersuarmiusut | Agpalínguarssuaĸ | ||||
| ▸ | Apu | Apollus/Abelone | Apo | |||
| Kalaallit aqqat, Aputsiap naalisarnera imaluunniit Europamiut angutinut aqqat Apollo kalaallisuunngorsarlugu imaluunniit arnat aqqat Abelone kalaalinngorsarlugu. | ||||||
| Apulorsi | Apollus | Apulorse | ||||
| Apulu | Apollus | Apulo | ||||
| Apulusi | Apollus | Apuluse | ||||
| ▸ | Apunnguaq | Kitaamiusut | Apúnguaκ | |||
| Isumaa: Ateq Aputsiaq aallaavigisinnaavaa, kisianni aamma Europamiut aqqat Apollo kalaallit taggersuisarnerat naapertorlugu Apulu = Apu, -nnguarmik uiguuserlugu. Aamma arnat aqqat Abelone aallaavigisimasinnaavaa | ||||||
| Aput | Aput | |||||
| ▸ | Aputsiaq | Kitaamiusut | Aputsiaĸ | |||
| Aputsiaq Nunatsinni atitut ilisimaneqarlualerunarpoq meeqqanut atuakkiaq Aputsiaq, nittaalannguaq kalaallisut 1984-imi saqqummermat. Tamanna sioqqullugu aamma qallunaatut saqqummerpoq 1970-imi Aputsiaq, det lille snefnug-imik qulequtaqarluni. Atuakkiortuuvoq fransked Nunatsinnut ilisimasassarsiortartoq Paul-Emile Victor (1907-1995). Atuagaq franskisut saqqummeqqaarpoq 1950-imi Apoutsiak, le petit flocon de neige-mik qulequtaqarluni. Soorlu kalaallisut nutsernerani takuneqarsinnaasoq atuakkiortup nittaalannguamik isumaqarnerarpaa. Atuakkiortua naapertorlugu Tunumiunngooq ateraat. Siusinnerusukkut ateq taanna pillugu saaffiginnittoqarmat Oqaasiliortut siulittaasuat qallunaatut taaguutaanut naqqiissuteqarpoq, snefnugigooq kalaallisut ima taaguuteqarmat qanik qallunaatut snekrystalimik taassallugu piukkunnarnerugaluarpoq. Kisianni kalaallisut nutserisuata Isak Heilmannip Aputsiaq nittaalannguamik isumaqartillugu kalaallisuunngortissimavaa. | ||||||
| Aqaatilik | QavappiattutKitaamiusut | Aĸautilik | ||||
| ▸ | Aqi | Aĸe | ||||
| Isumaa: Atip Aqissiap naalisarnera. | ||||||
| Aqipi | Tunumiusut | Aĸipe | ||||
| ▸ | Aqissiaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Aĸigssiaĸ | |||
| Ateq oqaluttuatoqqani atorneqartoq. Isumaa: Aqissip piaraa. Oqaluttuatoqaatitta ilisimalluarneqarnerpaat ilaata inuttaata pingaarnersaat ateqarpoq Aqissiaq. (Oqaluttuaq Tunersuarnit kingornussarisimagipput unnertarpaat naggueqatitta akornanni pigineqanngimmat, taamaallaat Canadap kitaata avannaani indianerit akornanni.) Aqqit assingusut: Aqisseq aamma Aqissiarsuk. Amerlassusii: Aqissiaq 29 (Nunatsinni), 21 (DK-mi), Aqigssiaq 8, Aĸigssiaĸ 12. | ||||||
| Aqissiatsiaq | Aĸigssiatsiaĸ | |||||
| Aqqa | Kitaamiusut | Arĸa | ||||
| Aqqaa | Arĸâ | |||||
| Aqqalaa | Arĸalâ | |||||
| Aqqalii | Arĸalê | |||||
| Aqqalooqqa | Arĸalôrĸa | |||||
| Aqqalooraq | Kitaamiusut | Arĸalôraĸ | ||||
| Aqqaloqqaa | Tunumiusut | Arĸalorĸâ | ||||
| ▸ | Aqqalu | Kitaamiusut | Arĸalo | |||
| Ilaqutariinni taaguut. | ||||||
| Aqqalua | Kitaamiusut | Arĸalua | ||||
| Aqqaluaaraq | Arĸaluâraĸ | |||||
| Aqqalualii | Kitaamiusut | Arĸalualê | ||||
| Aqqaluannguaq | Kitaamiusut | Arĸalúnguaĸ | ||||
| Aqqaluaq | Kitaamiusut | Arĸaluaĸ | ||||
| Aqqaluartaa | Kitaamiusut | Arĸaluartâ | ||||
| Aqqaluartaaq | Kitaamiusut | Arĸaluartâĸ | ||||
| ▸ | Aqqaluk | Kitaamiusut | Arĸaluk | |||
| Ilaqutariinni taaguut. | ||||||
| Aqqalukasik | Arĸalukasik | |||||
| Aqqaluliit | Arĸalulît | |||||
| Aqqalunnguaq | Kitaamiusut | Arĸalúnguaĸ | ||||
| Aqqalutsi | Arĸalugte | |||||
| Aqqaluuta | Arĸalûta | |||||
| Aqqaluuti | Arĸalûte | |||||
| Aqqanaatsiaq | Tunumiusut | Arĸanâtsiaĸ | ||||
| ▸ | Aqqappa | Arĸápa | ||||
| Aqaat. Ateq nutaaliaq. Meeqqap oqalulerluni qatanngumminik Aqqalumik taagorneqartumik taasiniarluni taggeruineranit aallaavilik. Meeqqat oqalulerlaat taaguutaat atinnguussimasut arlaqarput, soorlu Ajapa. | ||||||
| Aqqaq | Kitaamiusut | Arĸaĸ | ||||
| Aqqarsaaq | Tunumiusut | Arĸarsâĸ | ||||
| Aqqatsi | Arĸatse | |||||
| Aqqatsiaq | Kitaamiusut | Arĸatsiaĸ | ||||
| Aqqattanneq | Tunumiusut | Arĸátangneĸ | ||||
| Aqqatu | Arĸato | |||||
| Aqqinaatsiaq | Tunumiusut | Arĸinâtsiaĸ | ||||
| Aqqu | Kitaamiusut | Arĸo | ||||
| Ara | Ara | |||||
| Araaffi | Rafael | Arâvfe | ||||
| Araq | Araĸ | |||||
| Arfaatsoq | Kitaamiusut | Arfaitsoĸ | ||||
| Arfalik | Kitaamiusut | Arfalik | ||||
| ▸ | Ari | Kitaamiusut | Are | |||
| Isumaa: Serissap qeqqamiut aqaataat nukappiaqqanuunerusoq, inequnartoq, asasaq, erligisaq, s.i. Arivaraq. Ateq assingusoq aamma akuerisaniippoq: Ara, uuminngagooq naalisagaq: "asasara". | ||||||
| Arivaraq | Kitaamiusut | Arivaraĸ | ||||
| Arnaatsoq | Avanersuarmiusut | Arnáitsoĸ | ||||
| Arnaitsoq | Avanersuarmiusut | Arnáitsoĸ | ||||
| Arniaq | Kitaamiusut | Arniaĸ | ||||
| Arpaajuk | Kitaamiusut | Arpâjuk | ||||
| Arpaarsuk | Kitaamiusut | Arpârssuk | ||||
| ▸ | Arpaarti | Tunumiusut Kitaamiusut | Arpârte | |||
| Isumaa: 'Kalerriiartortoq' imalt. 'oqariartortoq'. Nagguia: arpappoq, arpaartorpoq: illumiit illumut arpalluni oqariartorpoq. Ateq alla isumaanut qanittoq tassaavoq: Tilioq, 'ikinngut', 'peqat' imalt. 'oqqersugaq'. Amerlassusii: Arpaarti 5. Arpârte 6. | ||||||
| Arruttapaluk | Avanersuarmiusut | Arrútapaluk | ||||
| ▸ | Arruttaq | Avanersuarmiusut | Arrútaĸ | |||
| Avanersuarmi atiunerusoq. Isumaa: 'Arrusaq' imalt. 'aarrusaq' naggueqatigissagaa ilimanarpoq, inummut atiunini sumiorpaluusermilluunniit pissuteqarsimanerluni Arrutanngorluni Arruttanngorluniluunniit. Arrusaq tassaavoq uumasunnguaq illeqqat ilaat (clione limicina) immap iluani uumasoq akimut ersitsoq saneqqamigut taleqqutut isikkulinnik atortulik inngilimut eqqaanarsinnaasoq. 5 cm. tikillugu angitigilersinnaavoq. Ordbogini 'aataasa'mik taagorneqarput. Maanna meeqqat erinarsuutaat nuannarineqarluartoq oqaluttuatoqqamut allamut atagaluartoq pissutiginerugunarlugu 'aataalianngua'mik taagorneqalerpoq. Arrusaq/aataasaq qanga angakkut ilaasa toornarisarsimavaat, ilaannigooq assattut angitigisoq ilaannilu inuttut. Imaassinnaavoq Fabriciusip ordbogiani 1804-meersumi uumasoq 'ataarpiaq' tassunga attuumassuteqarsinnaasoq (q. 57). Oqaluut 'arrorpoq' naggueqatigaa. Arrorpoq ima isumaqarpoq: “masannermit aappoq, qitulivoq, ingussorpoq”, uumasunnguullu ilutsini taamaattoq pinerugunarlugu taanna ateqaatigaa. Amerlassusii: Arruttaq 5. Arrutaq 8. Arrutaĸ <4. | ||||||
| Arruttarsuaq | Avanersuarmiusut | Arrútarssuaĸ | ||||
| Arsugaq | Arsugaĸ | |||||
| Arsuk | Qavappiattut | Arsuk | ||||
| Artaajik | Tunumiusut | Artâjik | ||||
| Artaartik | Artârtik | |||||
| Artajik | Tunumiusut | Artâjik | ||||
| ▸ | Asa | Asser | Asa | |||
| Naalisagaq, nagguimmit uannga: asa-, soorlu asavaa, asanaq, asasaq. | ||||||
| Asaloraq | Qavappiattut | Asaloraĸ | ||||
| Asana | Asana | |||||
| Asanannguaq | Asanánguaĸ | |||||
| ▸ | Asarpana | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Asarpana | |||
| Isumaa: Asasarpiaq, asasavik. Nagguigaa asa- (asasaq) taggisillu uiguutaa -pak (aqqit taaguutillu taagorneqartuartartut naqinnertaat kingulleq k arlalitsigut t-nngortarpoq.) Taggisip uiggiutaa -pak uiguutitoqarsuuvoq. Yupiit oqaasianni isumaqartoq -suaq, -rujussuagaq, angisooq, tamakkiisoq, pikkunartoq, -vik. Taamatullu Alaskami Iñupiatut Canadamilu Inuvialuttut umiaqpak, tassa umiarsuaq. Aqqit kalaallisuut uiguutimikkut pissuseqatai makkuupput: Asiarpak (naasup aqqa), Panippak (panippiaq) aamma Nuliarpak (nuliavik). Oqaluttuatoqqaniittoq: Ukutserpak. Asarpa biibilimi atermut Asaf imalt. Asaph-imut taputartuunneqartarpoq. | ||||||
| Asarpannguaq | Avanersuarmiusut | Asarpánguaĸ | ||||
| Asarpannguarsuaq | Avanersuarmiusut | Asarpánguarssuaĸ | ||||
| Asarpat | Kitaamiusut | Asarpat | ||||
| Asasaq | Asassaĸ | |||||
| ▸ | Asiajuk | Avanersuarmiusut | Asiajuk | |||
| Toornat oqaasiinit. Isumaa: Uannga: Asia 'silarsuup matuma silarsuaa alla': Asiajuk (asiaasoq), 'silarsuup aappaanut isersinnaasoq uteqqissinnaallunilu'. Oqaluttuami 'Kuanniliarfimmi' Tunumeersumit asikkut saqineq toornat oqaasii atorlugit isumaqartinneqarpoq 'toornassarsiorluni angalasoq'. Oqaatsit taakku nalinginnarmik qaannamik piniartumut atorneqartaraluarput. Inuktitut oqaaseq asia ima nassuiaateqarpoq: alla, allami, periarfissaq alla. Uiguut -juk pillugu una alakkaruk: Inuujuk. | ||||||
| Asiaq | Kitaamiusut | Asiaĸ | ||||
| Asorut | Kitaamiusut | Asorut | ||||
| Assa | Agssa | |||||
| Assak | Kitaamiusut | Agssak | ||||
| Assassaq | Kitaamiusut | Agssagssaĸ | ||||
| Asseqaq | Qavappiattut | Ásseĸaĸ | ||||
| Assersoq | Kitaamiusut | Agssersoĸ | ||||
| Assili | Axel | Agssile/Ássile | ||||
| Assingunngi | Avanersuarmiusut | Assingúnge | ||||
| Assingunngitsoq | Ássingúngitsoĸ | |||||
| Assoruuttoq | Tunumiusut | Agsorũtoĸ | ||||
| Ataaluk | Kitaamiusut | Atâluk | ||||
| Ataana | ||||||
| Ataatsiaq | Atautsiaĸ | |||||
| Atana | Atana | |||||
| Ataraaq | Kitaamiusut | Atarâĸ | ||||
| Aterissoq | Aterigssoĸ | |||||
| Aterta | Qavappiattut | Aterta | ||||
| Atiinnguaq | Atĩnguaĸ | |||||
| Atinnguaq | Atínguaĸ | |||||
| Atsiannguaq | Atsiánguaĸ | |||||
| Atsiaq | Atsiaĸ | |||||
| Attakkaat | Tunumiusut | Agtagkât | ||||
| Attiartertoq | Tunumiusut | Agtiartertoĸ | ||||
| Ava | ||||||
| Avaavak | Kitaamiusut | Avâvak | ||||
| Avalak | Kitaamiusut | Avalak | ||||
| Avalequt | Kitaamiusut | Avaleĸut | ||||
| Avalleq | Qavappiattut | Avatdleĸ | ||||
| Avataaq | Kitaamiusut | Avatâĸ | ||||
| Avatannguaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Avatánguaĸ | ||||
| ▸ | Avataq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Avataĸ | |||
| Isumaa: Puttaqut qajartortup piniarnermini atortagaa. Atitut pissuseqatai: Avatannguaq (Avatánguaĸ) 29. Avatarsuaq (Avatarssuaĸ) 3. | ||||||
| Avatarsuaq | Avanersuarmiusut | Avatarssuaĸ | ||||
| Avigiaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Avigiaĸ | ||||
| Aviki | Avanersuarmiusut | Avike | ||||
| Avikinnguaq | Avanersuarmiusut | Avikínguaĸ | ||||
| Aviloq | Aviloĸ | |||||
| Aviluannguaq | Aviluánguaĸ | |||||
| Aviu | Avio | |||||
| Avoortungiaq | Avanersuarmiusut | Avôrtungiaĸ | ||||
| ▸ | Avu | Avo | ||||
| Avoortungiaq naalisarlugu | ||||||
| Avva | Kitaamiusut | Áva | ||||
| B | ||||||
| Broa | Bror | |||||
| D | ||||||
| Daania | Daniel | Dânia | ||||
| ▸ | Digaajaat | Tunumiusut | ||||
| Tunumiut aqqat Tikaajaat taaneqartarnera malinnerullugu allataavoq. | ||||||
| Dikka | Tunumiusut | |||||
| Dikkattaat | Tunumiusut | Dikkagtât | ||||
| E | ||||||
| Eerik | Erik | Êrik | ||||
| Eerilinngi | Erling | Êrilínge | ||||
| Eerimaat | Herman | Êrimât | ||||
| Eerinni | Kitaamiusut | Êríne | ||||
| Eeriu | Herjulf | Êrio | ||||
| Eeriuffi | Herjulf | Êriúfe | ||||
| Eerlimaat | Herman | Êrlimât | ||||
| Eertaaq | Tunumiusut | Êrtâĸ | ||||
| Eertaraat | Tunumiusut | Êrtarât | ||||
| Efa | Efraim | Efa | ||||
| Eikili | Eigil | Eikile | ||||
| Eipi | Avanersuarmiusut | Eipe | ||||
| Ejnari | Ejnar | Ejnare | ||||
| Eqalugaq | Kitaamiusut | Eĸalugaĸ | ||||
| Eqaluk | Eĸaluk | |||||
| Eqittagaq | Qavappiattut | Eĸítagaĸ | ||||
| Eqqajoq | Qavappiattut | Erĸajoĸ | ||||
| Eqqamaq | Kitaamiusut | Erĸamaĸ | ||||
| Eqqaq | Qavappiattut | Erĸaĸ | ||||
| Eqqimmaalaaq | Tunumiusut | Erĸingmaulâĸ | ||||
| Eqqitsiaq | Kitaamiusut | Erĸitsiaĸ | ||||
| Eqqitsumma | Tunumiusut | Erĸitsúma | ||||
| Eqqumaq | Kitaamiusut | Erĸumaĸ | ||||
| Equaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Eĸuaĸ | ||||
| ▸ | Eri | Avanersuarmiusut | Ere/Eré | |||
| Avanersuaq. Isumaa: Oqaasermit Avanersuarmiutuumit uannga naalisagaq: 'eriarnaq' isumaqartoq 'pitsaasoq', 'nuannersoq', eqqiluitsoq', 'kusanartoq'. Aamma tak.: Ulaajuk, Taorana. Amerlassusii: Eri 9. Ere 12. | ||||||
| Erinaq | Qavappiattut | Erinaĸ | ||||
| Erlimaat | Herman | Erdlimât | ||||
| Erlingi | Erling | Erlinge | ||||
| Ernannaq | Kitaamiusut | Ernangnaĸ | ||||
| Erneeraq | Kitaamiusut | Ernêraĸ | ||||
| Erneq | Kitaamiusut | Erneĸ | ||||
| Ernersiaq | Kitaamiusut | Ernersiaĸ | ||||
| Ernguta | Kitaamiusut | |||||
| Erngutaaraq | Erngutâraĸ | |||||
| Erngutannguaq | Erngutánguaĸ | |||||
| Erngutaq | Erngutaĸ | |||||
| Erni | Erne | |||||
| Erniaranti | Kitaamiusut | Erniarante | ||||
| Erninnguaq | Kitaamiusut | Ernínguaĸ | ||||
| Ernitsiaq | Ernitsiaκ | |||||
| Ernu | Erno | |||||
| Ernunnguaq | Erno | Ernúnguaĸ | ||||
| Ernuta | Ernuta | |||||
| Ernutaaraq | Ernutâraĸ | |||||
| Ernutannguaq | Ernutánguaĸ | |||||
| Ernutaq | Ernutaĸ | |||||
| Esekiaaraq | Esekiâraκ | |||||
| Estu | Esto | |||||
| Ezekiaaraq | Ezekiâraĸ | |||||
| F | ||||||
| Faleeri | Valerius | Falêre | ||||
| Faliitalik | Frederik | Falîtalik | ||||
| Fara | Frans / Frantz | Fara | ||||
| Fari | Frederik | Fare | ||||
| Fariarik | Frederik | Fariarik | ||||
| Fariitarik | Frederik | Farîtarik | ||||
| Fiilissi | Felix | Fîligse | ||||
| Filippi | Filip / Phillip | Filípe | ||||
| Filissi | Felix | Feligsse | ||||
| Finna | Finn / Fendrik | Fína | ||||
| Finni | Finn | Fíne | ||||
| Fintarik | Fendrik | Fintarik | ||||
| Fransi | Frans / Frantz | Fransi | ||||
| Friia | Frederik | Frîa | ||||
| G | ||||||
| Gaba | Gabriel | Gaba | ||||
| H | ||||||
| Haansi | Hans | Hãnse | ||||
| Haaraalti | Harald | Hâralte | ||||
| Haraali | Harald | Harâle | ||||
| Henninngi | Henning | Henínge | ||||
| Hermani | Herman | Hermane | ||||
| Hermanni | Herman | Hermáne, Hermãne | ||||
| Hoqqaq | Avanersuarmiusut | Horĸaĸ | ||||
| I | ||||||
| Iaaku | Jakob / Jacob | Iâko | ||||
| Iaappili | Iãpile | |||||
| Ialimi | Jeremias | Ialime | ||||
| Ianasi | Jens | Ianase | ||||
| Iannak | Jens | Iának | ||||
| Iansi | Jens | Ianse | ||||
| Iaqqaaq | Tunumiusut | Iarĸâĸ | ||||
| Iarimi | Jeremias | Iarime | ||||
| Iarimiarsi | Jeremias | Iarimiarse | ||||
| Ibbinnguaq | Ib | Íbínguaĸ | ||||
| Igalaaq | Kitaamiusut | Igalâĸ | ||||
| Iggiannguapaluk | Avanersuarmiusut | Iggiánguapaluk | ||||
| Iggiannguaq | Avanersuarmiusut | Iggiánguaĸ | ||||
| Iggiti | Kitaamiusut | Egede | Iggite | |||
| Igimaq | Kitaamiusut | Igimaĸ | ||||
| Iiarik | Erik | Îarik | ||||
| Iiarikki | Erik | Îaríke | ||||
| Iiffa | Efraim | Îvfa | ||||
| Iiggiti | Egede | Îggite | ||||
| Iigiti | Egede | Îgite | ||||
| Iijarik | Erik | Îjarik | ||||
| Iikajippaat | Tunumiusut | Îkajípât | ||||
| Iikiitsoq | Tunumiusut | Îkîtsoĸ | ||||
| Iikiitsu | Tunumiusut | Îkîtso | ||||
| Iikkajippaat | Tunumiusut | Ikâjípât | ||||
| ▸ | Iikkila | Tunumiusut | Ĩkila | |||
| Kinguliaq Isumaa: Aqaataaqqaarsimassasoq ilimanarpoq aqaat "iikkuluk" aallavigalugu. Amerlassusii: Ikila (atitut) 7. Ikila (kinguliatut) 44. | ||||||
| Iikkuluk | Ĩkuluk | |||||
| Iili | Eli | Île | ||||
| Iilik | Eli | Îlik | ||||
| Iilummaalaq | Tunumiusut | Îlungmaulaĸ | ||||
| Iinngivaleeq | Qavappiattut | Ĩngivalêĸ | ||||
| Iinnguaali | Tunumiusut | Ĩnguâle | ||||
| Iinnguaq | Kitaamiusut | Ĩnguaĸ | ||||
| Iinta | Henrik / Hendrik | Înta | ||||
| Iintalik | Henrik / Hendrik | Ĩntalik | ||||
| Iintarik | Henrik / Hendrik | Ĩntarik | ||||
| Iinu | Enos | Îno | ||||
| Iinuk | Enos | Înuk | ||||
| Iinusi | Enos | Înuse | ||||
| Iippik | Tunumiusut | Îgpik | ||||
| Iisaaja | Esajas | Îsâja | ||||
| Iisaajarsi | Esajas | Îsaiarse | ||||
| Iisaaq | Isak | Îsâĸ | ||||
| Iisaja | Esajas | Îsaia | ||||
| Iisalaat | Esra | Îsalât | ||||
| Iisimmaaq | Tunumiusut | Îsímâĸ | ||||
| Iiskili | Eskild | Îskile | ||||
| Iitu | Edvard | Îto | ||||
| Iiva | Edvard / Eva | Îva | ||||
| Iivaali | Evald | Îvâle | ||||
| Iivaari | Iver | Îvâre | ||||
| Iivali | Iver | Îvale | ||||
| Iivalti | Evald | Îvâlte | ||||
| Iivanni | Ivan | Îváne | ||||
| Iivari | Iver | Îvare | ||||
| Iivarti | Edvard | Îvarte | ||||
| Iivataat | Edvard | Îvatât | ||||
| Ijangaatseq | Ijangâtseĸ | |||||
| Ikaajik | Kitaamiusut | Ikâjik | ||||
| Ikajak | Kitaamiusut | Ikajak | ||||
| Ikimaleq | Tunumiusut | Ikimaleĸ | ||||
| Ikinngut | Kitaamiusut | Ikíngut | ||||
| Ikkaana | Kitaamiusut | Íkãna | ||||
| Ikkaq | Kitaamiusut | Íkaĸ | ||||
| Ikkeq | Kitaamiusut | Íkeĸ | ||||
| Ikkik | Kitaamiusut | Íkik | ||||
| Ikorfaq | Kitaamiusut | Ikorfaĸ | ||||
| Ikuala | Kitaamiusut | Ikuala | ||||
| Ikuma | Ikuma | |||||
| Ilaaluat | Kitaamiusut | Ilauluat | ||||
| Ilaamuut | Rasmus | Ilâmût | ||||
| Ilaatsoq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Ilaitsoĸ | ||||
| Ilaatsuk | Avanersuarmiusut | Ilaitsuk | ||||
| Ilaatsunnguaq | Avanersuarmiusut | Ilaitsúnguaĸ | ||||
| Ilaitsoq | Avanersuarmiusut | Ilaitsoĸ | ||||
| Ilaitsuk | Avanersuarmiusut | Ilaitsuk | ||||
| Ilaitsunnguaq | Avanersuarmiusut | Ilaitsúnguaĸ | ||||
| Ilakujuk | Kitaamiusut | Ilakujuk | ||||
| Ilannguaq | Kitaamiusut | Ilánguaĸ | ||||
| Ilarsuatsiaq | Kitaamiusut | Ilarsuatsiaĸ | ||||
| ▸ | Ilasiaq | Kitaamiusut | Ilasiaĸ | |||
| Ateq oqaluttuatoqqanit naggueqartoq. Isumaa: Ilassarsiaq (upperisatoqaq naapertorlugu iliuuserineqartartut aqqutigalugit qitornartaaq). Takuuk oqaluttuaq “Qitornassarsiuisoq” Hans Lynge-p atuakkiaani "Inuppaat" 1991, q. 74-75. | ||||||
| Ilatsiaq | Qavappiattut | Ilatsiaĸ | ||||
| Ileqi | Ileĸe | |||||
| Ileraq | Qavappiattut | Ileraĸ | ||||
| Ili | Elisa | Ile | ||||
| Ilia | Elias | Ilia | ||||
| Iliarsi | Elias | Iliarse | ||||
| Iliisa | Elisa / Elise | Ilîsa | ||||
| Ilik | Ilik | |||||
| Ilikkajippaat | Tunumiusut | Ilíkajípât | ||||
| Ilinngivakkeeq | TunumiusutQavappiattut | Ilíngivákêĸ | ||||
| Ilisimmaaq | Tunumiusut | Ilisímâĸ | ||||
| Iliu (Elio) | Tunumiusut | Ilio (Elio) | ||||
| Illaaq | Kitaamiusut | Igdlaoĸ | ||||
| Illiarsi | Elias | Itdliarse | ||||
| Illoruluk | Qavappiattut | Igdloruluk | ||||
| Imaakka | Tunumiusut | Imãka | ||||
| Imaanu | Emanuel | Imâno | ||||
| Imaanuali | Emanuel | Imânuale | ||||
| Imaanuili | Emanuel | Imânuile | ||||
| Imaneq | Kitaamiusut | Imaneĸ | ||||
| Imanngaaq | Kitaamiusut | Imángâĸ | ||||
| Imannguaq | Imánguaĸ | |||||
| Imeraarsuaq | Avanersuarmiusut | Imerârssuaĸ | ||||
| Imeraarsuk | Avanersuarmiusut | Imerârssuk | ||||
| Imiili | Emil | Imîle | ||||
| ▸ | Imiina | Avanersuarmiusut | Imîna | |||
| Kinguliaq. Isumaa: Ilimanarpoq uannga naggueqassasoq 'imiit' (ernguseq imalt. qallut) aternut uiggiuttagaq -na kingulliullugu. Avanersuarmiut atiuteqarput imermit aallaaveqartunik, soorlu: Imeraarsuaq aamma Imeraarsuk, ilaatigullu Imeraarsunnguaq. 1986-ip kingorna akuerisat akornanniipput: Iminnguaq aamma Imi. Aamma ulluinnarni illup iluani atortut atsiunneqartarput: Qajuuttaq, Igaq, Kaataq il.il. Amerlassusii: Imiina 11. Imîna 20. Kinguliatut 17. | ||||||
| Iminnguaq | Imínguaĸ | |||||
| Inequ | Kitaamiusut | Ineĸo | ||||
| Inequna | Ineĸuna | |||||
| Inequnaaluk | Kitaamiusut | Ineĸunâluk | ||||
| Inequtsiaq | Ineĸutsiaĸ | |||||
| Ingaapaluk | Avanersuarmiusut | Ingâpaluk | ||||
| Ingaaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Ingâĸ | ||||
| Ingkasi | Ingkase | |||||
| Ingvaari | Ingvar | Ingvâre | ||||
| Innaaq | Ignatius / Eginatus | Ínâĸ | ||||
| Innaatiusi | Ignatius / Eginatus | Ignâtiuse | ||||
| Innaatusi | Ignatius / Eginatus | Ínâtuse | ||||
| Innarik | Henrik / Hendrik | Ínarik | ||||
| Innatiusi | Ignatius / Eginatus | Ignâtiuse | ||||
| ▸ | Innisaq | Kitaamiusut | Ínisaĸ | |||
| Isumaa ‘Inuunermik tunisaq (innersuit (toornat) ikiorsiullugit)’. Oqaluttuat ilaat naapertorlugit angakkut piginnaaneqarnerusut inuk toqungasoq siutaatigut atermik taassuminnga taasiffigalugu uummartittarsimavaat. Europamiut atiat Henrik siusinnerusukkut kalaallisuunngortinneqartarsimavoq ‘Innisaq’-nngorlugu, soorlu aamma Edvard kalaallit atitoqaannik ‘Ittuat’-mik kalaallisuunngortinneqartarsimasoq. Aamma takuuk: Kaugunnaq. Amerlassusii: (nalitsinni aterineqartutut nalunaarsorsimanngilaq) | ||||||
| Inooraq | Kitaamiusut | Inôraĸ | ||||
| Inoqut | Kitaamiusut | Inoĸut | ||||
| Intalik | Henrik / Hendrik | Intalik | ||||
| Intarik | Henrik / Hendrik | Intarik | ||||
| Inuaq | Kitaamiusut | Inuaĸ | ||||
| Inuaraq | Inuaraĸ | |||||
| Inuik | Qavappiattut | Inuvik | ||||
| Inuinnaq | QavappiattutKitaamiusut | Inuínaĸ | ||||
| Inuk | Kitaamiusut | Inuk | ||||
| Inukatak | Kitaamiusut | Inukatak | ||||
| Inukitsoq | Avanersuarmiusut | Inukitsoĸ | ||||
| Inukitsorsuaq | Avanersuarmiusut | Inukitsorssuaĸ | ||||
| Inukitsorujuk | Avanersuarmiusut | Inukitsorujuk | ||||
| Inukitsupaluk | Avanersuarmiusut | Inukitsupaluk | ||||
| Inukkuluk | Kitaamiusut | Inúkuluk | ||||
| Inumineq | Kitaamiusut | Inumineĸ | ||||
| Inungasoq | Kitaamiusut | Inungassoĸ | ||||
| Inunnaq | Kitaamiusut | Inuínaĸ | ||||
| Inunnguaq | Kitaamiusut | Inúnguaĸ | ||||
| Inusseq | Kitaamiusut | Inugseĸ | ||||
| ▸ | Inutsiaq | Inutsiaĸ | ||||
| Aqaataaqqaarsimagunartoq. Isumaa: Inuk pitsaasoq, kusanartoq (takorannersoq), iluatinnartoq, pissuserissoq, aakajaaq aamma paarlattuanik Nunatta avannaarpiaani naggueqatittalu akornanni isuma una attattarpaa: annikitsoq, mikisoq. Amerlassusii: Inutsiaq 11. Inutsiannguaq 4. | ||||||
| Inuujooq | Inûjôĸ | |||||
| Inuujuk | Kitaamiusut | Inûjuk | ||||
| Inuunu | Inûno | |||||
| Inuuseq | Kitaamiusut | Inûseĸ | ||||
| Inuusuttoq | Kitaamiusut | Inûsugtoĸ | ||||
| ▸ | Inuuteq | Avanersuarmiusut | Inûteĸ | |||
| Avanersuarmiut atiannit aallaaveqartoq. Isumaa: Ateq angajoqqaat meeqqaminnut aqassussillutik makkuninnga "inuutik", "inuuti" imalt. "inuutiga", oqartarnerannit aallaaveqarpoq. Aqqit nalunaarsorsimaffianni aamma tassunga assingusoq siumugassaavoq: "Unuuti". Inuuteq maanna aamma Kitaani atitut atorneqarlualerpoq. | ||||||
| Inuutersuaq | Avanersuarmiusut | Inûterssuaĸ | ||||
| Inuuti | Inûte | |||||
| Iperaataq | Qavappiattut | Iperautaĸ | ||||
| Iperaq | Qavappiattut | Iperaĸ | ||||
| Ippinnguaq | Qavappiattut | Igpínguaĸ | ||||
| Isaalaq | Kitaamiusut | Isailaĸ | ||||
| Isaallak | Kitaamiusut | Isâtdlak | ||||
| Isaangaleq | Tunumiusut | Isângaleĸ | ||||
| Isaja | Esajas | Isaia | ||||
| Isaraq | Kitaamiusut | Isaraĸ | ||||
| Isaroq | Kitaamiusut | Isaroĸ | ||||
| Isigaalaq | Kitaamiusut | Isigailaĸ | ||||
| Ispusitsi | Isboseth | Ispusitse | ||||
| Issiikia | Esekias / Ezekias | Íssîkia | ||||
| Issiki | Esekias / Ezekias | Íssike | ||||
| Issikia | Esekias / Ezekias | Íssikia | ||||
| Issikiali | Esekias / Ezekias | Íssikiale | ||||
| Issikiarsi | Esekias / Ezekias | Issikiarsi | ||||
| Issikiili | Esekiel | Issikîle | ||||
| Issikilli | Eskild | Íssekitdle | ||||
| Itaaraq | Itâraĸ | |||||
| Itsiavik | Tunumiusut | Itsiavik | ||||
| Itsik | Kitaamiusut | Itsik | ||||
| Ittinnguaq | Tunumiusut | Ittínguaĸ | ||||
| Ittuat | Edvard | Ítuat | ||||
| Ittuk | Kitaamiusut | Ítuk | ||||
| Ittukusuk | Avanersuarmiusut | Ítukusuk | ||||
| Ittullak | Avanersuarmiusut | Ítugdlak | ||||
| Ittunnguaq | Avanersuarmiusut | Ítúnguaĸ | ||||
| Ittupaluk | Avanersuarmiusut | Ítupaluk | ||||
| ▸ | Ivaaq | Kitaamiusut | Ivâĸ | |||
| Isumaa: Ivaaq isumaqarpoq ivasaq. Timmissat manniliaminnik ivasarput. Ivaaq ilaanni inunnut atorneqartarpoq kissasserlugu asattuulluguluunniit ivanninnermut. Pissuseqatai: Ivaneq, Ivaaraq aamma atiunera ersersinniarlugu -na-mik kingulleqqiusigaq Ivaana. Aqqit oqaluttuatoqqani atorneqartut suli nalunaarsugaatitsinnut ilanngunneqarsimanngitsut: Ivaasaq, ilaatigut angakkup arnap 1700-kkunni Qeqertarsuup eqqaani najugaqarsimasup aqqa. Aamma Tunumiut oqaluttuatoqaanni inuttaasimasut: Ivalimaaq (ivallaqqissoq) aamma Ivaniisaq (Ivaneq-mut assingusoq). Amerlassusii: Ivaaq 9. Ivâĸ <4. | ||||||
| ▸ | Ivaneq | Qavappiattut | Ivaneĸ | |||
| Isumaa: Ivaneq (ivaneqarsimasoq imalt. ivasimasoq). Timmissat manniliaminnik ivasarput. Ilaanni inunnut atorneqartarpoq kissasserlugu asattuulluguluunniit ivanninnermut. Pissuseqatai: Ivaneq, Ivaaraq aamma atiunera ersersinniarlugu -na-mik kingulleqqiusigaq Ivaana. Aqqit oqaluttuatoqqani atorneqartut suli nalunaarsugaatitsinnut ilanngunneqarsimanngitsut: Ivaasaq, ilaatigut angakkup arnap 1700-kkunni Qeqertarsuup eqqaani najugaqarsimasup aqqa. Aamma Tunumiut oqaluttuatoqaanni inuttat: Ivalimaaq (ivallaqqissoq) aamma Ivaniisaq (Ivaneq-mut assingusoq). | ||||||
| Ivernaajik | Tunumiusut | Ivernâjik | ||||
| ▸ | Ivik | Avanersuarmiusut | Ivik | |||
| Kinguliaq. Isumaa: Ivigaq. Amerlassusii: Ivik 77. Pissuseqataa: Ivinnguaq 26. Ivínguaκ <4 | ||||||
| ▸ | Ivinnguaq | Avanersuarmiusut | Ivínguaĸ | |||
| Isumaa: nagguia ivik. Amerlassusii: Ivinnguaq 26. Ivíngua? <4. Pissuseqataa: Ivik 77 | ||||||
| J | ||||||
| Jaaja | Jairus /Jaerus | Jâja | ||||
| Jaajarusi | Jairus /Jaerus | Jâjaruse | ||||
| Jaakku | Jakob / Jacob | Jãko | ||||
| Jaakorpi | Jakob / Jacob | Jâkorpe | ||||
| Jaakorujuk | Jakob | Jâkorujuk | ||||
| Jaaku | Jakob / Jacob | Jâko | ||||
| Jaakupi | Jakob / Jacob | Jâkupe | ||||
| Jaappik | Jafet | Jãpik | ||||
| Jaappili | Jafet | Jãpile | ||||
| Jamma | James | Jáma | ||||
| Jannak | Jens | Jának | ||||
| Janni | Jan | Jáne | ||||
| Jaqqa | Jarĸa | |||||
| Jaqqu | Jakob | Jáĸu | ||||
| Jaraq | Jaraĸ | |||||
| Jassi | Jess | Jásse | ||||
| Jensi | Jens | Jense | ||||
| Jerimia | Jeremias | Jerimia | ||||
| Jerimiarsi | Jeremias | Jerimiarse | ||||
| Jessi | Jess | Jesse | ||||
| Jihu | Jehu | Jihu | ||||
| Jiihu | Jehu | Jîhu | ||||
| ▸ | Joora | Jôra | ||||
| Angajooraq naalisarlugu. | ||||||
| Joorserfi | Josef | Jôrserfe | ||||
| Joorsi | Josef / Josva | Jôrse | ||||
| Joorsiarsi | Josias | Jôrsiarse | ||||
| Joorsua | Josva | Jôrssua | ||||
| Joorsuaat | Josva | Jôrssuât | ||||
| Jooruaraq | Jørgen | Jôruaraĸ | ||||
| Joorut | Jørgen | Jôrut | ||||
| Jorngu | Jorngo | |||||
| Juaaka | Johan | Juâka | ||||
| Juaanasi | Johannes | Juânase | ||||
| Juaannasi | Johannes | Juãnase | ||||
| Juaansi | Johannes | Juãnse | ||||
| Juaansinnguaq | Johannes | Juãnsínguaĸ | ||||
| Juaat | Johan | Juât | ||||
| Jukku | Jokum / Jochum | Júko | ||||
| Junnuk | Jonathan | Júnuk | ||||
| Justu | Just / Justus | Justo | ||||
| Justusi | Justus | Justuse | ||||
| Juuarsi | Joas | Jûarse | ||||
| Juuili | Joel | Jûile | ||||
| Juuilli | Joel | Jûitdle | ||||
| Juuliu | Julius | Jûlio | ||||
| Juuliusi | Julius | Jûliuse | ||||
| Juuluaraq | Jørgen | Jûluaraĸ | ||||
| Juulut | Jørgen | Jûlut | ||||
| Juuna | Jonas | Jûna | ||||
| Juunarsi | Jonas | Jûnarse | ||||
| Juunataat | Jonathan | Jûnatât | ||||
| Juuntaat | Jonathan | Juntât | ||||
| Juupi | Job | Jûpe | ||||
| Juuppi | Job | Jũpe | ||||
| Juupu | Job | Jûpo | ||||
| Juuserfi | Josef | Jûserfe | ||||
| Juustu | Just / Justus | Jûsto | ||||
| Juutu | Jutho | Jûto | ||||
| K | ||||||
| Kaajammat | Tunumiusut | Kâjangmat | ||||
| Kaaji | Kaj | Kâje | ||||
| Kaaka | Tunumiusut Kitaamiusut | Kâka | ||||
| Kaakaaq | Tunumiusut | Kâkâĸ | ||||
| Kaakajik | Tunumiusut | Kâkajik | ||||
| Kaala | Kaila | |||||
| Kaaleeraq | Karl / Carl | Kâlêraĸ | ||||
| Kaali | Karl / Carl | Kâle | ||||
| Kaalikkuluk | ||||||
| Kaannassuaq | Kitaamiusut | Kãnagssuaĸ | ||||
| Kaanngitsukkaaq | Kãngitsúkâĸ | |||||
| Kaapa | Gabriel | Kâpa | ||||
| Kaapi | Kitaamiusut | Gabriel | Kâpe | |||
| Kaapik | Gabriel | Kâpik | ||||
| Kaapriali | Gabriel | Kâpriale | ||||
| Kaarali | Tunumiusut | Karl | Kârale | |||
| Kaasi | Kasper | Kâse | ||||
| Kaasipat | Kasper | Kâsipat | ||||
| Kaaspat | Kasper | Kâspat | ||||
| Kaassak | Kitaamiusut | |||||
| Kaassannguaq | Kitaamiusut | Kâvssánguaĸ | ||||
| Kaassassuk | Kitaamiusut | Kâgssagssuk | ||||
| Kaasuarnaat | Tunumiusut | Kâsuarnât | ||||
| Kaatsaannaq | Tunumiusut | Kâtsáinaĸ | ||||
| Kaatsuarnaat | Tunumiusut | Kâtsuarnât | ||||
| Kaatu | Cato | Kâto | ||||
| Kaava | Kâva | |||||
| Kaavaq | Kitaamiusut | Kâvaĸ | ||||
| Kajistat | Kristen | Kajistat | ||||
| Kajistiaat | Kristian / Christian | Kajistiât | ||||
| ▸ | Kajoq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Kajoκ | |||
| Isumaa: Kajortoq. Aterusioqqaarsimasoq pineqartup immikkut isikkuanut pissusianulluunniit aallaaveqartumik. Pissuseqatai: Kaju, Kajuaq, Kajuinnaq. Aamma takukkit: Aappalittoq, Aappalittuatsiaq, Qaallluallak, Qasaaq, Qasiaq, Singajik (qasertoq kajussuttoq), Qernertoq aamma Qorsuk. | ||||||
| ▸ | Kaju | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Kajo | |||
| Naalisagaq Isumaa: Uuminnga naalisagaq Kajoq (kajortoq). Aterusioqqaarsimasoq pineqartup immikkut isikkuanut pissusianulluunniit aallaaveqartumik. Pissuseqatai: Kajoq, Kajuaq, Kajuinnaq. Aamma takukkit: Aappalittoq, Aappalittuatsiaq, Qaalluallak, Qasaaq, Qasiaq, Singajik (kajussuttoq), Qernertoq aamma Qorsuk. | ||||||
| ▸ | Kajuinnaq | Kitaamiusut | Kajuínaκ | |||
| Isumaa: Kajortuuginnartoq. Aterusioqqaarsimasoq pineqartup immikkut isikkuanut pissusianulluunniit aallaaveqartumik. Pissuseqatai: Kaju, Kajuaq, Kajuina & Kajuinna (naalisarneri). Aamma takukkit: Aappalittoq, Aappalittuatsiaq, Qaallluallak, Qasaaq, Qasiaq, Singajik (kajussuttoq), Qernertoq aamma Qorsuk. | ||||||
| Kaka | Kaka | |||||
| Kakatsak | Tunumiusut | Kakatsak | ||||
| Kakiak | Kitaamiusut | Kakiak | ||||
| Kakilik | Kitaamiusut | Kakilik | ||||
| Kakitsoq | Kitaamiusut | Kakitsoĸ | ||||
| Kalaagi | Kristian / Christian | Kalâge | ||||
| Kalaaq | Klaus / Klavs / Kragh / Kristian / Christian | Kalâĸ | ||||
| Kalaasi | Klaus / Klavs | Kalause | ||||
| Kalausi | Klaus / Klavs | Kalause | ||||
| Kali | Kristen | Kale | ||||
| Kalia | Tunumiusut | Kalia | ||||
| Kaliaq | Qavappiattut | Kaliaĸ | ||||
| Kaliimaansi | Klemens | Kalîmãnse | ||||
| Kalissi | Kristen / Kristian / Christian | Kalíse | ||||
| Kalistat | Kristen | Kalistat | ||||
| Kalistiaat | Kristian / Christian | Kalistiât | ||||
| Kalistorfi | Kristoffer / Christopher | Kalistorfe | ||||
| Kalivat | Tunumiusut | Kalivat | ||||
| Kalleq | Kitaamiusut | Kagdleĸ | ||||
| Kalluk | Kitaamiusut | Kavdluk | ||||
| Kamillannguaq | Kitaamiusut | Kamigdlánguaĸ | ||||
| Kamisa | Kitaamiusut | Kamisa | ||||
| Kangoq | Kitaamiusut | Kangoĸ | ||||
| Kanioq | Kitaamiusut | Kanioĸ | ||||
| Kanortoq | Kitaamiusut | Kanortoĸ | ||||
| Kanuutu | Kanuthus | Kanûto | ||||
| Kanuutusi | Kanuthus | Kanûtuse | ||||
| Kapakka | Gabriel | Kapáka | ||||
| Kaparialli | Gabriel | Kapariatdle | ||||
| Kapisik | Kitaamiusut | Kapisik | ||||
| Kapitak | Qavappiattut | Kapitak | ||||
| Kapitseq | Qavappiattut | Kapitseĸ | ||||
| Kapriali | Gabriel | Kapriale | ||||
| Kari | Qavappiattut | Kristian / Christian | Kare | |||
| Karistat | Kristen | Karistat | ||||
| Karistiaat | Kristian / Christian | Karistiât | ||||
| Karistorfi | Kristoffer / Christopher | Karistorfe | ||||
| Karlu | Karlo/Carlo | Karlo | ||||
| Karnisi | Karnes | Karnise | ||||
| Kartaava | Qavappiattut | Kartâva | ||||
| Kasana | Kitaamiusut | Kasana | ||||
| Kassoq | Kitaamiusut | Kagssoĸ | ||||
| Katoq | Kitaamiusut | Katoĸ | ||||
| Katsiaat | Kristian | |||||
| ▸ | Katsuana | Kitaamiusut | Katsuana | |||
| Isumaa: Oqaaseq “katsuaq” nagguigaa, tassa nukik assaqqup nukinga ilorleq (biceps - overarmsmuskel), naggataa –na inuup atiuneranut ersersitsinertut atorneqartarpoq. Qanga inuup uumasullu timaanit taaguutit atorlugit atsiisarneq nalinginnaavoq. | ||||||
| Kattatsi | Kátagte | |||||
| Katu | Kato | |||||
| ▸ | Kaugunnaq | Avanersuarmiusut | Kaugúnaĸ | |||
| Avanersuaq. Ateq oqaluttuatoqqaneersoq. Isumaa: "Ujarassuarnit matoorussaasimagaluaq." Oqaluttuatoqaq naapertorlugu angut qaqqami appaliarsunniarluni ujarassuarnit matoorussaavoq. Qangattannguamut pulagaluarpoq, kisianni anillanneq ajulerami perlerluni toquinnarpoq. Angakkorsuup tikikkamiuk tigoriarlugu sissamut aqquppaa nutaamillu atserlugu oqarfigalugu: "Kaugunnaq iterit!" Asugooq makeqisoq uummarlunilu. (Oqaluttuartoq: Pualorsuaq. Holtved: The Polar Eskimos, MOG 152 (2), 1951, q. 294) Samuel Kleinschmidtip ordbogiliaa 1871-imeersoq naapertorlugu oqaluut 'kauvâ' (kaavaa) isumaqarpoq: "sumut itersatut ittumut angissuseqataanut kaasivoq, suup ataanut assaap angissuseqataanut assani inissillugu kaasivoq (soorlu ujaqqap ataanut satserluni, kaasarfimmulluunniit) ... " Aamma takuuk: Innisaq. Amerlassusii: Kaugunnaq 2. Kaugúnaĸ 6. | ||||||
| Keeraaq | Gerhard / Gerhardt | Kêrâĸ | ||||
| Keeraarti | Gerhard / Gerhardt | Kêrarte | ||||
| Keeraat | Gerhard / Gerhardt | Kêrât | ||||
| Keerra | Gerhard / Gerhardt | Kêrra | ||||
| Keersangaq | Tunumiusut | Kêrsangaĸ | ||||
| Keersooq | Tunumiusut | Kêrsôκ | ||||
| Keerti | Gerhard / Gerhardt | Kêrte | ||||
| Kerharti | Gerhard / Gerhardt | Kerharte | ||||
| Kiaanu | Keanu | Kiâno | ||||
| ▸ | Kigutikkaq | Avanersuarmiusut | Kigutíka? | |||
| Kalaallit atiini allanneqaqqaartut ilaat (1605-imi). Ateq oqaluttuatoqqani atugaasoq. Isumaa: Kigutikkaaq. Aqqit pisarnerattut taagortuarneqartarnerminnik imal. atiunera ersersinniarlugu nipitigut sivikillisoqartarlunilu annikillisoqartarpoq. Uani ersiutaa kingulleq sivikilillugu ima: Kigutikkaq. (allani aamma nipitigut sivikillisoqartarpoq s.i.: Arnattoq = Arnatuk, Ilaatsoq = Ilaatsuk, Uumiitsoq = Umiitsuk il.il.) Atip Kigutikkap soqutiginaqutigaa kalaallit atiini siulliit ilaattut allanneqarsimasuni siumugassaammat 1605-imili. Taamani kalaallit pingasut Danmarkimut pinngitsaalillugit avalaanneqarput imatut ateqartutut allanneqarsimasut: Judecha, Omeg aamma Oke. Tassagooq Kigutikkaq, Umik aamma Oqaq. (Tak.: J. Kisbye Møller: ‘Jens Bielkes Grønlandsberetning 1605.’ Tidsskriftet Grønland 1985-5, q. 141) Oqaluttuatoqaatitsinni Kigutikkaq avalassimasoq Aasiaat eqqaani 1820-kkut aallartinneranni suli eqqaamaneqarpoq uanilu atuarneqarsinnaavoq 'Taama allattunga', Aron, I: 272 -276: Kigutikkaaq. (Atuakkiorfik 1999) Tunumiusut Kigutikkaq aamma ilisimaneqarpoq ima: 'Kiilikka'. Amerlassusii: Kigutíka? 9. | ||||||
| Kiiannguaq | Kîánguaĸ | |||||
| Kiimi | Kimi | Kîme | ||||
| Kiiti | Gideon | Kîte | ||||
| Kiitiorni | Gideon | Kîtiorne | ||||
| Kiitiuut | Gideon | Kîtiût | ||||
| Kiiu | Georg | Kîo | ||||
| ▸ | Kikivik | Qavappiattut | Kikivik | |||
| Aqaat. Qavappiaat atiannit naggueqartoq. Isumaa: Aqaat qanga siulliarsuit atortarsimasaat 'kikkik' imalt. 'kikkiik' nagguigissagaa ilimanarpoq. Jonathan Petersenip ordbogeeraani q. 97-imi taanna pillugu ima allassimasoqarpoq: "kíkik, taggit = kíkîk oĸarĸarniut: ĸunîtsoq, ârssuaĸ-una." Kalaallit pisarnerattut meeqqamit aqaasoqaraangat inequginermut killormoortumik isumalersorlugu aqaasoqartarpoq. Soorlu avannaamiut 'itaq' isumaqartoq 'pinniitsoq', atortaqaat asannippaluttumik aqassussilluni meeqqamut oqaluussinermi. Uani 'Kikivik' ima isumaqartinneqarunarpoq 'pinniitsuik' imalt. 'aarsuavik'. (Aamma takuuk atip Tuaruna-p nassuiarnera.) Kikkimmik aqaatigeqqaarsimagunarlugu taaguutillit ilisimaneqarnerpaat ilagaat Rasmus Berthelsen (1827-1901), juullimi nuannarineqarluartup 'Guuterput qutsinnermiu'-p taalliortua. | ||||||
| Kikkeriaq | Kitaamiusut | Kíkeriaĸ | ||||
| ▸ | Kikkik | Kitaamiusut | Kíkik | |||
| Aqaat. Isumaa: Ajoqiuneq tussiusiortoq Rasmus Berthelsen (1827-1901) juulip qulingani Sisimiuni Amerlukkut ilaqutariit umiamik ilummut aavariariarlutik ingerlaartillutik inunngorsimavoq. Tuttup amianiut immuteriarlugu umiap iluani tupiusaliuunneqarpoq, innartikkaallu angutaata appiussimavaa: "Kakkaak kikkiik!" Isumaqartorooq quniik, pinniik. Taamanernit 'Kikkik' taagutigilerpaa inuuninilu tamaat attattuarlugu. ("Kikkik - Rasmus Berthelsen", U. Kristiansenip atuakkiaa 1988, q. 9) Amerlassusii: Kikkik 6 (angajulliit 1970ikkunni inunngortut). Kíkik 6 (1930-ikkunni inunngortut). | ||||||
| Kilaasi | Klaus / Klavs | Kilâse | ||||
| Kilausi | Klaus / Klavs | Kilause | ||||
| Kiliimaansi | Klemens | Kilîmãnse | ||||
| ▸ | Kilimi | Tunumiusut | Kilime (Kilimê) | |||
| Ima allanneqakkajuttarpoq: Kilimi imalt. Kilime. Kinguliaq. Isumaaa: Kilimii (kilumiu). Ordbogêrak’ 1967, q. 97: kilo, (illup iluani) igalaat akiat, illup tunuata iigaa, illerup kilua (saava), kiluarpoq, kilummoorpoq, kilumiuuvoq. Ateq Kilumiumut eqqaanartoq arnamit Avannaamiumit aterineqartutut 1915-imi nalunaarsorsimavoq: Itsarmiu (itsat: toqqup kalaallisuup ilupaqutai ammit). Amerlassusii: Kilime (atitut) 10. Kilime (kinguliatut) 54. | ||||||
| ▸ | Killiaq | Kitaamiusut | Kivdliaĸ | |||
| Ujarak mattusooq kajuartoq. | ||||||
| Kimik | Kimik | |||||
| Kimmi | Kim | Kíme | ||||
| Kinavina | Kitaamiusut | Kinavina | ||||
| Kipparik | Kitaamiusut | Kíparik | ||||
| Kissana | Kitaamiusut | Kíssana | ||||
| Kissaviarsuk | Kigssaviarssuk | |||||
| Kissavik | Kitaamiusut | Kigssavik | ||||
| Kitigaq | Kitaamiusut | Kitigaĸ | ||||
| Kiu | Kio | |||||
| Kivioq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Kivioĸ | ||||
| Klemensi | Klemens | Klemense | ||||
| Kliiminsi | Klemens | Klîminse | ||||
| Koorna | Gunnar | Kôrna | ||||
| Korni | Conny / Kornelius | Korne | ||||
| Korniiliusi | Kornelius | Korniliusse | ||||
| Korniliu | Kornelius | Kornilio | ||||
| Korniliusi | Kornelius | Korniliuse | ||||
| Krikoriusi | Gregorius | Krikoriuse | ||||
| Kristeni | Kristen / Christen | Kristene | ||||
| Kristiaat | Kristian / Christian | Kristiât | ||||
| Kristian | ||||||
| Kristorfi | Kristoffer / Christopher | Kristorfe | ||||
| Kuannia | TunumiusutQavappiattut | Kuánia | ||||
| Kuka | Kitaamiusut | Kuka | ||||
| Kukku | Tunumiusut Kitaamiusut | Kúko | ||||
| Kulloq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Kuvdloĸ | ||||
| ▸ | Kuluk | Kitaamiusut | Kuluk | |||
| Aqaat. Naalisagaq. Isumaa: Aqaatip aakkuluup iikkuluulluunniit uiguutaanit –kuluk. Aqarneq pissutigalugu meeqqalluunniit oqqarliorsimanera aallaavigalugu kippakunik atsiisarneq Kalaallit akornatsinni nalinginnaaqaaq, soorlu: Uka (Nuka), Kartaava (Nukartaava), Qunaaq (Inequnaaq) il.il. Taamatuttaaq atip Kulu aallaavigaa uiguut aqaataasoq Kuluk aqaatit uku aallaavigalugit: aakkuluk imalt. iikkuluk imalt. unakkuluk. Kalaallit aqqini aqaatit uiguutaannaagaluarlutik atinnguussimasut arlaqarput, soorlu makku: Mineq (unamineq/inumineq), Nguujuk (iinnguujuk), Natuk (unukunattuk), Palu (Pipaluk allaluunniit –palummik uiguutilik aallaavigalugu), Taaraq (itaaraq) allallu. Siorna aamma akuerisanut ilannguppoq Rulo (Rulu), aqaat Kulummut eqqaanartoq –ruluk aallaavigalugu atsiussaq. Taaguutaannaat ilaqutariit iluanni atorneqartut aamma siumugassaasarput: Tsiakasik, Kasik, Kulooq (taannakulooq) Nguaq il.il. Amerlassusii: Naak Kuluk niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiattut atorneqartaraluartoq, malunnartumik Kulunnguaq arnanut ateritissallugu tulluutsinneqartarsimavoq. Atinik nalunaarsuivimmi inuit ima amerlatigisut Kulummik Kulunnguarmillu ateqartuupput: Kulummik atillit 59 (atitut siullertut 39 (angutit 31, arnat 8), sinneri atit aappaattut pingajuattut sisamaattullu ateralugu). Kulunnguaq: 35 (atitut siullertut 26, tassani angutit 0, arnat 26, sinneri atit aappaattut pingajuattut sisamaattullu ateralugu), Kulúnguaĸ 24, angutit 0 arnat 15 sinneri atit aappaattut pingajuattut sisamaattullu ateralugu). | ||||||
| Kulunnguaq | Kitaamiusut | Kulúnguaĸ | ||||
| Kuluuna | ||||||
| Kunnak | Tunumiusut | Kúnak | ||||
| Kunnalaat | Konrad | Kúnalât | ||||
| Kunnari | Gunnar | Kúnare | ||||
| Kunngaaq | Tunumiusut | Kúngâĸ | ||||
| Kunnii | Kúnî | |||||
| Kunnitsi | Tunumiusut | Kúnitse | ||||
| ▸ | Kunuk | Tunumiusut Kitaamiusut | Kunuk | |||
| Aqaat. Naalisagaq. Kinguliaq. Oqaluttuatoqqani atiusoq. Isumaa: Oqaluttuatoqqani ateq atorneqartoq pisoqaangaarami isumaa sumit aallaveqarnersoq nalorninarsisimasunut ilaasinnaavoq. Taamaattoq naggueqatitta Canadamiut aqaataaqqaarsimanissaa ilimagisarpaat. Immaqa oqaaseq 'inequnaq' aallaavigalugu meeqqanut aqaatitut pilersimasoq ('unukunuk' -> 'kunuk' ). Kalaallisut aqqit aqassussilluni meeqqamut niperujuutaaqqaarsimasut arlaqarput, tak.: Natuk aamma Kuluk. Amerlassusii: Kunuk (Nunatsinni) 136. Kunuk (DK-mi) 20. | ||||||
| Kununnguujuk | Kitaamiusut | Kunúngûjuk | ||||
| Kunuttaaq | Kitaamiusut | Kunugtâĸ | ||||
| Kunuunnguaq | Kitaamiusut | Knud | Kunũnguaĸ | |||
| Kunuusi | Tunumiusut | Kunûse | ||||
| Kunuut | Knud | Kunût | ||||
| Kunuuti | Knud | Kunûte | ||||
| Kusigaq | Kusigaĸ | |||||
| Kussak | Kitaamiusut | Kugsak | ||||
| Kusugaq | Kitaamiusut | Kusugaĸ | ||||
| Kuua | Kurt | Kûa | ||||
| Kuuaraq | Qavappiattut | Kûaraĸ | ||||
| Kuufaat | Godtfred | Kûfât | ||||
| Kuuitsi | Tunumiusut | Kûitse | ||||
| Kuujuk | Kûjuk | |||||
| Kuuka | Kitaamiusut | Kûka | ||||
| Kuulu | Kitaamiusut | Kûlo | ||||
| Kuulumaat | Gudmand | Kûlumât | ||||
| Kuungaaq | Tunumiusut | Kûngâĸ | ||||
| Kuunnguaq | Kũnguaĸ | |||||
| Kuunu | Gudny/Kuno | Kûno | ||||
| Kuupik | Kitaamiusut | Kûpik | ||||
| Kuustaat | Gustav | Kûstât | ||||
| Kuutak | Gustav | Kûtak | ||||
| Kuutiffaariit | Gotfred / Godtfred | Gûtivfarît | ||||
| Kuutiffaarik | Gotfred / Godtfred | Gûtivfârik | ||||
| Kuutsiikitsoq | Avanersuarmiusut | Kûtsîkitsoĸ | ||||
| Kuutsik | Kitaamiusut | Kûtsik | ||||
| L | ||||||
| Laapanni | Laban | Lâpáne | ||||
| Laarseeraq | Lârsêraκ | |||||
| Laarsi | Lars | Lârse | ||||
| Laartu | Lars | Lârto | ||||
| Laasa | Lazarus | Lâsa | ||||
| Laasarusi | Lazarus | Lâsaruse | ||||
| Laasi | Lars | Lâse | ||||
| Laasimuusi | Rasmus | Lâsimûse | ||||
| Laavak | Lauritz | Lâvak | ||||
| Laavarissi | Lavrits | Lâvaríse | ||||
| Lado | Vlado | Lado | ||||
| Lauritsi | Lauritz | Lauritse | ||||
| Liaanti | Leander | Liânte | ||||
| Liiu | Leo | Lîu | ||||
| Liivi | Levi | Lîve | ||||
| Likkarti | Ricard / Richard | Líkarte | ||||
| Looqi | Ludvig | Lôĸe | ||||
| Looriit | Lorens | Lôrît | ||||
| ▸ | Lora | Lora | ||||
| Lorents-ip naalisarnera | ||||||
| Lorensi | Lorents | Lorense | ||||
| Lori | Lorentz | Lôre | ||||
| Lukka | Lukas | Lúka | ||||
| Lukkarsi | Lukas | Lúkarse | ||||
| Luui | Ludvig / Louis / Louise | Lûe / Lûve | ||||
| Luuissi | Louis | Lûíse | ||||
| Luutivik | Ludvig | Lûtivik | ||||
| Luutsi | Loth | Lũtse | ||||
| Luutsivik | Ludvig | Lũtsivik | ||||
| Luutu | Ludvig | Lûto | ||||
| M | ||||||
| Maakajik | Qavappiattut | Mâkajik | ||||
| Maalu | Kitaamiusut | Mâlo | ||||
| ▸ | Maannguaq | Kitaamiusut | Mãnguaĸ | |||
| Aqaat. Isumaa: Aqaat “maalatuunnguaq.” Atitut pissuseqatai: Ungaaq, Ngaanga (meeqqap ungaartornerata nipaa issuarlugu aqaatit). | ||||||
| Maanooq | Magnus | Mânôĸ | ||||
| Maanu | Kitaamiusut | Mâno | ||||
| Maanusi | Magnus | Mânuse | ||||
| Maariu | Marius | Mârio | ||||
| Maariusi | Marius | Mâriuse | ||||
| Maasi | Mads | Mâse | ||||
| Maassak | Avanersuarmiusut | Maigssak | ||||
| Maassannguaq | Avanersuarmiusut | Maigssánguaĸ | ||||
| ▸ | Magserannguaq | Avanersuarmiusut | Magseránguaĸ | |||
| Avanersuarmiut atiat. Isumaa: Nagguik 'massippoq' aallaavigalugu naasoq puttutilersoq. Atuakkiortup Karl Siegstadip nassuiaatigaa aqqup isumaa unaasoq: 'Naasoq seqerngup kissarsusianik kiassarneqarluni puttutilersoq sermitannguanik qaaqarluni.' | ||||||
| Majaaq | Avanersuarmiusut | Majâĸ | ||||
| Majaq | Avanersuarmiusut | Majaĸ | ||||
| Majuutaq | Kitaamiusut | Majûtaĸ | ||||
| Makaali | Mikael | Makâle | ||||
| Makkigaq | Kitaamiusut | Mákigaĸ | ||||
| Makkoq | Markus | Mákoĸ | ||||
| Makkorsi | Markus | Mákorse | ||||
| Mala | Tunumiusut | Malakias | Mala | |||
| Malaki | Malakias | Malake | ||||
| Malakiarsi | Malakias | Malakiarse | ||||
| ▸ | Maleraq | Avanersuarmiusut | Maleraĸ | |||
| Isumaa: 'Malerariipput' isumaqarpoq 'ikinngutigiipput' (imminnut malipput), tassa qimappiarneq ajorput, taamatuttaaq oqaaseq 'maleraraa' isumaqarpoq 'naalappaa', 'maleruarpaa'. Ateq aamma serratitut toornat oqaasii atorlugit atsiussaasimasinnaavoq, tassami oqaaseq malere(q) isumaqarpoq 'puisi malersugaq'. Atserneqartoq inuunermini puisinut pinerrarissooqqullugu qanittooqqulluguluunniit atsiussaq. (J. Petersen: ordbogêraĸ 1967, q. 105) | ||||||
| Malersorniannguaq | Kitaamiusut | Malerssorniánguaĸ | ||||
| ▸ | Malia | Malia | ||||
| Nutaaliaq. Taaguutaaqqaarsimasoq. Isumaa nalorninarpoq. | ||||||
| Maligiaq | Kitaamiusut | Maligiaĸ | ||||
| ▸ | Malik | Kitaamiusut | Malik | |||
| Isumaa: immami malik. Inuiaqatigiit immamik napaniuteqartut akornanni tupigisassaavallaanngilaq avatangiisinut atsiussisoqartarpat. Inuttut atit pinngortitap pissusianit aallaveqartut qangali atsiunneqartarput, s.i.: Pujoq, Sialuk, Anori il.il. Malik tamakkununnga ilaavoq. Qangaanerusoq erninerup nalaani silap pissusia naapertorlugu aamma atsiussisoqartarsimavoq ilimanarsinnaavorlu inunngornerup nalaani mallersimasoq. Malik atitut nuannarineqariartuinnarpoq. 1950-60-ikkunni ataasiakkaannguit Malimmik ateqariarlutik 1970-ikkunni 30 missaanniipput, 1980-ikkunni amerleriarujussuarput 148-nik, 1990-ikkunni 230-it Malimmik ateqalerput. 2005-imilu katillutik 414-inngorsimallutik. Assingusut: Malinnguaq, Maligiaq (malik akunnattumik angissusilik). | ||||||
| Malitsiaq | Kitaamiusut | Malitsiaĸ | ||||
| Mamagoq | Kitaamiusut | Mamagoĸ | ||||
| Mamarut | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Mamarut | ||||
| Mangaangiusaaq | Mangângiussâĸ | |||||
| Mangaanna | Kitaamiusut | Mangãna | ||||
| Mangilak | Kitaamiusut | Mangilak | ||||
| Manguaraq | Kitaamiusut | Manguaraĸ | ||||
| Maniikuttak | Tunumiusut | Manîkútak | ||||
| Manissoq | Avanersuarmiusut | Manigsoĸ | ||||
| Manitsiaq | Manitsiaĸ | |||||
| Manna | Manasse | Mána | ||||
| Mannaatseq | Tunumiusut | Mánaitseĸ | ||||
| Mannaatteq | Tunumiusut | Mánáiteĸ | ||||
| Mannarsi | Manasse | Mánarse | ||||
| Manngooq | Qavappiattut | Mángôĸ | ||||
| Manu | Kitaamiusut | Mano | ||||
| Manuaraq | Kitaamiusut | Manuaraĸ | ||||
| ▸ | Manumina | Avanersuarmiusut | Manumina | |||
| Avanersuaq. Kinguliaq. Isumaa: "Manumineq", 'manu' tassaalluni ameq manoqutaasaq ilupaarutsip akornannut ilineqartartoq (meeqqani), taavalu -mineq, Uiguut -mineq piffissap ingerlanerani atiunera ersersinniarlugu uiggiunneqartartoq -na atorlugu -mina-nngorsimasungavoq (Manumina), imalt. aqassussineq pissutigalugu. Qanga inuup atisaasa taaguutaat aamma inummut atsiunneqartarput, soorlu: Nasaq, Teqqiaq, Pualut (aaqqatit), Kamik il.il. Assingusut: Manu, Manunnguaq, Manuaraq, oqaluttuatoqqani ateq Manutooq. Amerlassusii: Manumina 25. Kinguliatut 11. | ||||||
| Manunnguaq | Kitaamiusut | Manúnguaĸ | ||||
| Maqi | Tunumiusut | Maĸe | ||||
| ▸ | Maqqioq | Kitaamiusut | Marĸioĸ | |||
| Isumaa: "Mamititsissutissamik serrasoq", oqaaseq 'maqqissuut' nagguigalugu. Aamma takukkit: Massagaq & Suersaq. | ||||||
| Maratsi | Tunumiusut | Maratse | ||||
| Maripaluk | Avanersuarmiusut | Maripaluk | ||||
| Martertaajaraq | Martertâjaraĸ | |||||
| Marti | Martin | Marte | ||||
| Martinni | Martin | Martíne | ||||
| Marusi | Marius | Maruse | ||||
| ▸ | Masaitsiaq | Avanersuarmiusut | Masautsiaκ | |||
| Isumaa: takuuk Masaana (Masauna). Uiguut -tsiaq isumaqarpoq: pitsaasoq, iluatinnartoq, pissuserissoq. | ||||||
| Masanti | Tunumiusut | Masante | ||||
| ▸ | Masauna | Avanersuarmiusut | Masauna | |||
| Isumaa: Masauna Avanersuarmiut atiutaasa ilagaat maanna sinerissamut siammarsimalersoq. Masauna naggueqatitta Nunavumiut oqaasiutaasa ilagaat ‘masaut (masaujjuq)’ aallaavigalugu. Taanna isumaqarpoq ‘aput masattoq’. Sikugooq aqiliorluni nangiarnarsisimasoq aputitaa imarujulersimalluni ‘masauti’sumik taasarpaat (www.asuilaak.ca). Kingornagut uiguusernera –na tassaavoq inuttut atiunerata ilisarnaataa. Kalaallisut atit taamaattut arlaqartiterput, soorlu Sikunnguaq, Serminnguaq, Aputsiaq, Kaneq, Kanerina, Kassoq aamma Qinoq (aput immap qaaniittoq), Manu (immaqalu Manumina: kaneq anersaartornermit atisanut nippussuuttoq). Issittumi avatangiisivut eqqarsaatigalugit atsersuisarneq immikkut nassuiaatissaqarpoq aamma, tassa qanga ileqquusimammat nunaqarfigisaq qimallugu ernisoqarsimappat ernisup suna takoqqaakkani siulleq qitornartaaminut atsiuttarsimammagu. Pissuseqatai: Masaanna (Masáuna), Masaannaaq (Masaúnâĸ), Masaani (Masaune), Masaitsiaq, Masautsiaq. Amerlassusii: Masauna 32. Masaana 8. | ||||||
| ▸ | Masik | Kitaamiusut | Masik | |||
| Isumaa: Kalaallit aqqi arlalissuit ulluinnarni inuunermi angerlarsimaffimmut attuumassutilinnut tunngassuteqartarput. Taamatuttaaq piniarnermut saaqqutinut assigisaannullu atasarlutik. Masik tamakkunani kingullernut akuuvoq. Masik tassa qaannap paavata saavani ikaarut qisuk silittoq. Samuel Kleinschmidtip ordbogiliaani "Den Grønlandske Ordbog"-imi 1871-imeersumi (q. 204), ima allassimasoqarpoq: "Masik 1) En Gjælle (i en Fisk eller Krabbe eller andet levende, som aander ved Gjæller) ... 2) Det buede Tværtræ foran ringen i en Kajak (saaledes benævnt ved Sammenligning med en Fisks Gjællebue)." "Masik 1) Aalisakkap, assagiarsuup allalluunniit anersaartuutaa ... 2) Qaannap paavata saavani ikaarut qisuk silittoq (aalisakkap masiata ilusaanut assingummat taamatut taaguusigaq)." Masik aalisakkap masianut qaannallu qisuttaatut taaguutitut naggueqatigiit Inuit amerlanerit akornanni atorneqarpoq. Amerlassusii: Masik 5. Tamarmik 1990-ikkunni inunngortut. | ||||||
| Massaarannguaq | Mássâránguaĸ | |||||
| Massaaraq | Mássâraĸ | |||||
| ▸ | Massagaq | Kitaamiusut | Mássagaĸ | |||
| Avanersuaq. Isumaa: mamisagaq. Assingusut: Massaaraq (mamisagaaraq), Massannguaq (mamisagannguaq). Niviarsiaqqat aqqatut oqaluttuatoqqani Paamiut Upernaviullu eqqaannit: Massaaq (Mavsâĸ): mamisagaq, Massaluttoq (Mavsalugtoĸ): maminnerlussimasoq. | ||||||
| Massannguaq | Avanersuarmiusut | Magssánguaĸ | ||||
| Masserannguaq | Avanersuarmiusut | Magsseránguaĸ | ||||
| Masu | Maso | |||||
| Mati | Mathias / Mathæus | Mate | ||||
| Matiaq | Mathias / Mathæus | Matiaĸ | ||||
| Matiarsi | Mathias / Mathæus | Matiarse | ||||
| Matiiusi | Mathias / Mathæus | Matîuse | ||||
| Matiooq | Mathias / Mathæus | Matiôĸ | ||||
| Matiu | Mathias / Mathæus | Matio | ||||
| Matiusi | Mathias / Mathæus | Matiuse | ||||
| Matsilleq | Kitaamiusut | Matsigdleĸ | ||||
| Mattaani | Tunumiusut | Mátâne | ||||
| Mattaaq | Avanersuarmiusut | Mátâĸ | ||||
| Mattikalaat | Tunumiusut | Magtikalât | ||||
| Mavsannguaq | Avanersuarmiusut | Mavsánguaĸ | ||||
| Meera | Mêra | |||||
| Meeraq | Kitaamiusut | Mêraĸ | ||||
| Meqqisaalik | Merĸisâlik | |||||
| ▸ | Meqqusaaq | Avanersuarmiusut | Merĸusâĸ | |||
| Canadamit naggueqartoq Isumaa: Meqqusaaq isumaqarpoq 'meqqutut ittoq' imalt. 'meqqungasoq' imalt. 'meqqortaaq'. Naggueqatitta Canadamiut ujarak ukkusissaq tungujortoq qaamasaoq ipaasalik aqittoq meqqusaamik taasarpaat. Taamatuttaaq iganermut atortut, qulliit allallu marrarmik, qimmip amianik, ivikkanik puisillu orsuanik akullugit innermut manngersakkat tasamani taaneqartarput 'miqqusaaq'. Ateq Nunatsinnut eqqunneqarpoq Qillarsuakkut 1860-ikkut miss. Nunatsinnut ikaarmata. Qillarsuup najaata ernera ateqarpoq Meqqusaaq. Aamma Akilinermi Qallupilluit (immap inui mitit meqquinik annoraallit) pillugit oqaluttuami terianniat meqquinik annoraalik tasamanimiut ilaatigut meqqusaalimmik taasarpaat. Kalaallit oqaluttuaanni arlalinni Meqqusaalik imalt. Meqqisaalik ilaanni inuttatut pingaarnersaasarpoq imalt. pingaannginnerit ilagisarpaat. Qujaavaarsummi oqaluttuami 'meqqusaalissuaq' tassaavoq uumasorsuaq timmissat amiinnarsuinik atortoq angakkut naapissinnaasaat, "Taamaattorsuarninngooq alittuigaangamik kivingaaqalersarput" (nunamut nungusinnaanngornermik, morsussinnaanngornermik piginnaassuseqalersarput)." Aamma oqaluttuaatitta ilaanni angutip Meqqusaalimmik ateqartup umiamik Akiliniartunik naapitsilluni angalaqatigilerpai, anorersualermat immap iluanut aqqarput immallu iluatigut ingerlaqqillutik. Atit assingusinnaasut tassaapput: Ujarak, Suikkaq (ujaqqanut taaguutaasartoq. Isumaa alla: ninngusooq, ussissoq, peqqissoq)). Atisat: Kapitak (tuilik (saloqqut)), Tuilik (kapitak (saloqqut)), Kapiseq & Kapitseq (inalunik tuilik, saloqqut (masannartorsiut)), Qulitsaq (atigeq, angutip annoraava tuttup amia meqqui ilorlinngorlugit). | ||||||
| Miggili | Mikkel | Miggile | ||||
| Miiaq | Mîaĸ | |||||
| Miilooraq | Mîlôraĸ | |||||
| Miilu | Kitaamiusut | Mîlo | ||||
| Miiuk | Avanersuarmiusut | Mîuk | ||||
| Mika | Mikael | Mika | ||||
| Mikaali | Mikael | Mikâle | ||||
| Mikaalli | Mikael | Mikaitdle | ||||
| Miki | Kitaamiusut | Mike | ||||
| Mikiarsi | Mikias | Mikiarse | ||||
| Mikili | Mikkel | Mikile | ||||
| Mikisoq | Kitaamiusut | Mikissoĸ | ||||
| Mikisorajik | Qavappiattut | Mikissorajik | ||||
| Mikissuk | Avanersuarmiusut | Mikivssuk | ||||
| Mikisuluk | Kitaamiusut | Mikissuluk | ||||
| Mikka | Mikael | Míka | ||||
| Mikkiki | Tunumiusut | Míkike | ||||
| Mikkili | Mikkel | Míkile | ||||
| Milatteeq | Tunumiusut | Milagtêĸ | ||||
| Milinnguaq | Kitaamiusut | Milínguaĸ | ||||
| ▸ | Milliaq | Migdliaĸ | ||||
| Isumaa: Qalatsip inaluartaa. | ||||||
| Milortuaraq | Kitaamiusut | Milortuaraĸ | ||||
| Minaat | Minaut | |||||
| Minagu | Kitaamiusut | Minago | ||||
| Minannguaq | Kitaamiusut | Minánguaĸ | ||||
| Mineq | Kitaamiusut | Mineĸ | ||||
| ▸ | Minik | Avanersuarmiusut | Minik | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Avanersuarmiut atiattut nalunaarsorsimavoq. Ukiuni kingullerni Kitaani aamma atitut atorneqarluarpoq. Isumaa: Oqaaseq minik orbogêrk'ame Jonathan Petersenip ordbogiliaani 1951-imi saqqummersumi qupp. 101-imi ima nassuiarneqarsimavoq: 'orsup pujaa'. Oqaatsillu tulliatut una ilanngussimavaa: 'minippaa' imalt. 'minitserpaa': umiap/qaannap amiata mersorneri imermik pitarneqarsinnaajunnaarlugit orsup pujaanik milissorpai. Ilimanarpoq atip Miniup oqaatsit taakku aallaavigissagai. Kalaallit qanga atsiisarnerminni ulluinnarni inuunermut tunngassutillit atsiuttaramikkit, soorlu piniarnermut tunngasut, sakkut il.il. Taamaammat minik angallatinut ussiissaatitut atorneqarluartarmat iluaqutaaqalunilu ilimanarpoq tamanna pillugu atitut atorneqarsimassasoq. Taamaattoq aamma ilimanarsinnaavoq aqaatitut uiguut -mineq (taannamineq, unamineq il.il) atorlugu atinnguussimasoq aappersariaq kingulleq q k-nngorlugu sakkukilliinnarlugu. Aqaataaqqaarsimasut arlalissuit taamaalisaramik, soorlu makku: -nguujuk, -nguaq, -kuluk, -natuk (unoqunartoq -> uukunattuk -> nattuk -> natuk) il.il. Nalitsinni isumaa pivallaarnagu atitut taajuminartuunera naatsukullaaneralu pinerugunarlugu atsiunneqartarpoq. Aammalumi avaqqunneqarsinnaagunanngilaq Avanersuarmiut 1897-imi Amerikamut Robert Pearymit New Yorkiliaanneqartut nukappiarartaat ukiuni kingullerni 20-ni atuakkiatigut tusagassiutitigullu sammineqangaatsiartoq Minimmik atsiisarnermut sunniuteqaqataanngitsoorsimajunnanngitsoq. Tassami 1950-ikkunni, 60-ikkunni 70-ikkunnilu qulit ataallugit Minimmik ateqariarlutik, Minik pillugu atuakkiat arlallit saqqummeralernerisa nalaani 1980-ikkunni 57-it Minimmik atserneqarput, 90-ikkunnilu 84-it taama atserneqarlutik. Amerlassusii: Ateq Minik Nunatsinni 152-init aterineqarpoq, Qallunaat Nunaanni najugaqartut 72-iupput, katillugit 224-ullutik. Taakku akornanni arnat sisamaannapput. | ||||||
| Minissuaq | Kitaamiusut | Minigssuaĸ | ||||
| Minneq | Mingneĸ | |||||
| Miteq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Miteĸ | ||||
| Mittivarniannga | Tunumiusut | Mítivarniánga | ||||
| Miunngi | Avanersuarmiusut | Miúnge | ||||
| Moorsasi | Moses | Môrsase | ||||
| Moorsisi | Moses | Môrsise | ||||
| Moorta | Morten / Morthen | Môrta | ||||
| Moortat | Morten / Morthen | Môrtat | ||||
| Moortenni | Morten / Morthen | Môrténe | ||||
| Morsinni | Mossin | Môrsíne | ||||
| Motzfeldti | Motzfeldt | Motzfeldte | ||||
| Mukki | Múke | |||||
| Muku | Muko | |||||
| Mukusunnguaq | Mukusúnguaĸ | |||||
| Mutsi | Motzfeldt | Mutse / Múte | ||||
| Mutti | Mutse | |||||
| N | ||||||
| Naalik | Kitaamiusut | Nâlik | ||||
| Naalu | Nâlo | |||||
| Naalungiarsuk | Nâlungiarssuk | |||||
| Naanngaanaaq | Tunumiusut | Nãngânâĸ | ||||
| Naanngu | Nãngo | |||||
| Naata | Nathan | Nâta | ||||
| Naatat | Nathan | Nâtat | ||||
| Naatsoq | Kitaamiusut | Naitsoĸ | ||||
| Naattaaq | Tunumiusut | Nãtâĸ | ||||
| Naimanngitsoq | Avanersuarmiusut | Naimángitsoĸ | ||||
| Nakataq | Tunumiusut | Nakataĸ | ||||
| Nakinngi | Tunumiusut | Nakínge | ||||
| Nakivat | Tunumiusut | Nakivat | ||||
| Nalaak | Kitaamiusut | Nalâk | ||||
| Naleraq | Kitaamiusut | Naleraĸ | ||||
| Nallissaq | Kitaamiusut | Nagdligssaĸ | ||||
| Nammiaq | Kitaamiusut | Nangmiaĸ | ||||
| Nanngajak | Tunumiusut | Nángajak | ||||
| Nanoq | Nanoĸ | |||||
| Nanu | Nano | |||||
| Nanuaraq | Nanuaraĸ | |||||
| Napa | Tunumiusut | Napa | ||||
| Napaaq | Kitaamiusut | Napâĸ | ||||
| ▸ | Napaartoq | Kitaamiusut | Napârtoĸ | |||
| Isumaa: Orpiup napaartup kujataani naasartup taaguutaa (napaarpoq). Qallunaatut ‘grønlandsk røn’ (Latinerisut: Sorbus Groenlandica). Naggueqatitta Canadamiut Alaskamiullu orpik taasarpaat napaartoq. Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Amerlassusii: Napaartoq 12. Napârtoĸ 5. | ||||||
| ▸ | Napaatsiaq | Napãtsiaĸ | ||||
| Isumaa: ‘Orpitsiaq’, tassa orpik kusanartoq takorannersoq. Nagguigalugu orpiup Napaartup kujataani naasartup taaguutaa. Qallunaatut ‘grønlandsk røn’ (Latinerisut: Sorbus Groenlandica). Naggueqatitta Canadamiut Alaskamiullu napaartoq tassaatippaat orpik. Amerlassusii: Napaatsiaq <4 (sisamat ataallugit). | ||||||
| Napaattooq | Tunumiusut | Napãtôĸ | ||||
| Nappartuku | Tunumiusut | Nápartuko | ||||
| Naqqoq | Kitaamiusut | Narĸoĸ | ||||
| Narsarmiutaq | Narssarmiutaĸ | |||||
| Narsinngattak | Tunumiusut | Narsíngátak | ||||
| Naruana | Kitaamiusut | Naruvana | ||||
| Nasaasaq | QavappiattutKitaamiusut | Nasaussaĸ | ||||
| Nasaatsorluarsuk | Avanersuarmiusut | Nasaitsordluarssuk | ||||
| Nasaq | Kitaamiusut | Nasaĸ | ||||
| Nassaannguaq | Avanersuarmiusut | Navssãnguaĸ | ||||
| Nassaapaluk | Avanersuarmiusut | Navssâpaluk | ||||
| Nassaaq | Avanersuarmiusut | Navssâĸ | ||||
| Nassaarsuaq | Avanersuarmiusut | Navssârssuaĸ | ||||
| Nata | Nata | |||||
| Nataanajali | Natanael | Natânajale | ||||
| Nataania | Nathaniel | Natânia | ||||
| Nataaniali | Nathaniel | Natâniale | ||||
| Nataanialik | Nathaniel | Natânialik | ||||
| Nataaq | QavappiattutKitaamiusut | Natâĸ | ||||
| Natsi | Tunumiusut | Natse | ||||
| Nattoralik | Kitaamiusut | Nagtoralik | ||||
| ▸ | Navagiaq | Kitaamiusut | Navagiaĸ | |||
| Ateq oqaluttuatoqqani atorneqartartoq. Isumaa: "Nooqattaartoq - Ingerlaartoq" Nagguik nava- pisoqarujussuuvoq angalanermik, taartigiinnermik isumamik imalik, taamatullu uiguut -giaq isummanik ingerlaarnermut tunngasunik imaqarpoq. Aqqup aallaaviani Navagiaq pillugu oqaluttuami inuttaa toqugami tarniulluni uumasumiit uumasumut nooqattaarpoq. Taamaalluni piniartumit pisarineqarpoq pilatsileramilu arnap iluanut pulalluni. Taamatut pisoqarnera pissutigalugu naartooreerluni inunngoqqimmat Navagiamik atserneqarpoq. Navarana pillugu oqaluttuami Navaranap aqqa aamma nikittarnermut tunngasunik isumaqarpoq (takuuk ateq Navarana). Navagiap atitut naggueqatai allat oqaluttuatoqqat ilaanni siumugassaasarput imaattut: Navak aamma Navalik. Taamatuttaaq Navagiaq aamma alla assingusoq Navaluk Alaskami Iñupiat akornanni atiupput. Aamma takukkkit: - Qutuluup Tunumiup Navagiaq pillugu oqaluttuaa uani: Thalbitzer, W.: Navagiaq, Østgrønlandske Sagn og Fortællinger. Det grønlandske Selskabs Skrifter, XIX, II, 1957, s. 263 - 265. - Birgitte Sonne'p oqaluttuatoqqat pillugit databaseliaa: http://tors.ku.dk/biblioteker/eskimologi/datasamlinger/sonnesbase/ | ||||||
| Naviaq | Kitaamiusut | Naviaĸ | ||||
| Neqi | Avanersuarmiusut | Neĸe | ||||
| ▸ | Neruana | Kitaamiusut | Neruana | |||
| Isumaa: Oqaasitoqaq 'neruak' nagguigaa isumaqartoq: 'qinigaq', 'toqqagaq'. Atinut uiggiunneqartartoq -na uiggiullugu. Oqaatsit makku aamma naggueqatigai: 'neruuppoq' ima isumaqartoq: 'imminut tunniuppoq', 'peqqullugu unnersuuppaa (innersuuppaa)', (ordbogêrak' 1967, q. 123) aamma nagguik 'neruut(i)' isumaqartoq 'tigusinissaanut akueraa', 'ikiorumallugu saafigaa'. (Comparative Eskimo Dictionary, 1994, q. 231.) Aammattaaq oqaatsit uku naggueqatigigai ilimagineqarpoq: 'neriuppoq' aamma 'neriugineqarpoq.' Neruana atitut nalunaarsorneqaqqaarpoq 1799-imi Avannaani ima allassimatillugu: 'Neroenna.' Nunavummi naggueqatitta oqaaseq 'niruartaujuq' isumaqartippaat 'qinigaavoq' (pisortatigoortumik atorfimmut il.il.). Nalitsinni aterineqartutut nalunaarsorsimanngilaq. | ||||||
| Ngiinga | Kitaamiusut | Ngînga | ||||
| Nguju | Ngujo | |||||
| Nguujuk | Ngûjuk | |||||
| Niilsi | Niels | Nîlse | ||||
| Niilu | Niels | Nîlo | ||||
| Niimia | Nehemias | Nîmia | ||||
| Niimiarsi | Nehemias | Nîmiarse | ||||
| Niini | Nîne | |||||
| Niininnguaq | Nînínguaĸ | |||||
| Niinu | Nîno | |||||
| Niisa | Qavappiattut | Nîsa | ||||
| Niisi | Niels | Nîse | ||||
| Niiu | Nio | Nîo | ||||
| Nikaatiu | Nikatius | Nikâtio | ||||
| Nikaatiusi | Nikatius | Nikâtiuse | ||||
| Nikki | Tunumiusut | Níke | ||||
| Nikku | Nikoline/Nikolaj | Níko | ||||
| Nikkulaat | Nikolaj | Níkulât | ||||
| Nikkutiimusi | Nikodemus | Níkutîmuse | ||||
| Nikutiimusi | Nicodemus | Nikutîmuse | ||||
| Nimeq | Qavappiattut | Nimeĸ | ||||
| Ningaaluk | Qavappiattut | Ningâluk | ||||
| Ningaavat | Tunumiusut | Ningâvat | ||||
| Ningia | Kitaamiusut | Ningia | ||||
| Ninngut | Qavappiattut | Níngut | ||||
| Ninu | Nino | |||||
| Nissik | Niels | Nísik | ||||
| Nittaalannguaq | Nivtailánguaĸ | |||||
| Niumak | Kitaamiusut | Niumak | ||||
| Nivineq | Qavappiattut | Nivineĸ | ||||
| Normanni | Nåman | Normáne | ||||
| ▸ | Norsaq | Kitaamiusut | Norssaĸ | |||
| Isumaa: Qisuk akunnattumik takissusilik qaannami saaqqutinut naalitsissut. | ||||||
| Nortsakajik | Tunumiusut | Nortsakajik | ||||
| Nortu | Tunumiusut | Norto | ||||
| Nortujuk | Tunumiusut | Nortujuk | ||||
| Nua | Noa / Noah | Nua | ||||
| Nujappik | Tunumiusut | Nujagpik | ||||
| Nujukkaq | Kitaamiusut | Nujugkaĸ | ||||
| ▸ | Nuka | Kitaamiusut | Nuka | |||
| Ilaqutariit iluanni taaguut. Isumaa: Nuka tassa arnap nukaa niviarsiaraq imalt. angutip nukaa nukappiaraq. Ateq Nuka nalinginnaasorujussuuvoq (01.01 2005 sioqqullugu inuit Naalagaaffiup iluani najugallit 899-it Nuka-mik ateqarsimapput, taakkunani 694-it Nunatsinni najugaqartuullutik. Ateq Nuka atermik allamik kalaallisuumik qallunaatuumilluunniit aappissalugu aamma nalinginnaasuuvoq, soorlu makkunani: Nuka Aqqalu, Nuka Marie, Nuka Peter, Nuka Anders, Nuka Pavia il.il. Inuit katillugit 86-it Nuka atermik allamik aapperlugu ateqartutut nalunaarsorsimapput. Taamatuttaaq akuerisani nalunaarsorneqarsimapput Nuka nagguigalugu assigiinngitsunik uiguusersukkat atit 25-it. | ||||||
| ▸ | Nukaaka | Kitaamiusut | Nukâka | |||
| Ilaqutariit iluanni taaguut. Isumaa: ateq Nuka nagguigaa. Nukaaka kalaalit aqqini immikkoortut aqaatitut qulequtalikkat iluanniippoq, taakkulu amerlaqaat. Tassa qatanngutigiit akornaminni kutallutik taaguisarnerannit, imalt. inersimasut aqassussillutik taaguisarnerannit pinngorsimavoq nalinginnartullu kingorna atinngorsimalluni. Aqqit akuerisat akornanniipput taaguutit atinngorsimasut Nukaaka-p naaneratut assingusunik naanillit, tassa Atsaaka (atsa-mit) aamma Akkaaka (akka-mit) taamatuttaaq Najaaka (naja-mit), aamma Kaaka (immaqa Nukaakamit pinngortoq nipi siulleq kipiinnarlugu. tamanna kalaallit aqqanni nalinginnaavoq). Aammattaaq qallunaat aqqannit kalaallit taaguinerannut tulluussakkamik ateqarpoq imaattumik Juaaka (ateq Johan (Juaat) aallaavigalugu). Aqqit kutappaluttut Aka aamma Kaka Nuka-mit pinngorput. Ateq Nuka nalinginnaasorujussuuvoq (01.01 2005 sioqqullugu inuit Naalagaaffiup iluani najugallit 899-it Nuka-mik ateqarsimapput, taakkunani 694-it Nunatsinni najugaqartuullutik. Ateq Nuka atermik allamik kalaallisuumik qallunaatuumilluunniit aappissalugu aamma nalinginnaasuuvoq, soorlu makkunani: Nuka Aqqalu, Nuka Marie, Nuka Peter, Nuka Anders, Nuka Pavia il.il. Inuit katillugit 86-it Nuka atermik allamik aapperlugu ateqartutut nalunaarsorsimapput. Taamatuttaaq akuerisani nalunaarsorneqarsimapput Nuka nagguigalugu assigiinngitsunik uiguusersukkat 25-it. Nukaaka aqassusserpalulluni kutalluniluunniit Nuka Nuka-mik imalt. Nuka Aka-mik oqarniarnermit aallaaveqarpoq. Ateq taamatut eqikkagaq alla tassaavoq Nukanu. Ateq Nukaaka Namminersornerulernerup kingorna nalinginnaalerpoq. Nukaakamik ateqarlutik kuisittut siulliit 1980-ikkunni nalunaarsorneqarsimapput. Allattaasitoqaq atorlugu Nukâka aatsaat 1970-ikkunni nalunaarsorneqarpoq, kisianni tamanna isumaqanngilaq ukiut taakku sioqqullugit atorneqarsimanngitsoq. Amerlassusii: Nukaaka niviarsiaqqat atiattut atorneqarneruvoq, inuit 48-t Nukaakamik ateqartutut nalunaarsorsimapput, taakkunani 44-t arnaapput. Angutit sisamat Nukaaka atimittut siullertut atorpaat, uffa arnat 27-t atimittut siullertut Nukaaka aterigaat. Nukâkamik atillit nalunaarsorneqarsimasut sisamat ataappaat. | ||||||
| Nukaaluk | Nukâluk | |||||
| Nukaaneq | Nukauneĸ | |||||
| Nukaarannguaq | Kitaamiusut | Nukâránguaĸ | ||||
| Nukaaraq | Kitaamiusut | Nukâraĸ | ||||
| Nukaati | Nukaute | |||||
| Nukaatsa | Kitaamiusut | Nukâtsa | ||||
| Nukakkuluk | Nukákuluk | |||||
| Nukannguaq | Kitaamiusut | Nukánguaĸ | ||||
| Nukanu | Nukano | |||||
| Nukanunnguaq | Kitaamiusut | Nukanúnguaĸ | ||||
| Nukappi | Kitaamiusut | Nukagpe | ||||
| Nukappiaaluk | Kitaamiusut | Nukagpiâluk | ||||
| Nukappiannguaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Nukagpiánguaĸ | ||||
| Nukappiaq | Kitaamiusut | Nukagpiaĸ | ||||
| Nukappiarannguaq | Nukagpiaránguaĸ | |||||
| Nukappiaraq | Kitaamiusut | Nukagpiaraĸ | ||||
| Nukappik | Tunumiusut | Nukagpik | ||||
| Nukarleq | Kitaamiusut | Nukardleĸ | ||||
| Nukarliaq | Kitaamiusut | Nukardliaĸ | ||||
| Nukarpa | Qavappiattut | Nukarpa | ||||
| Nukarta | Kitaamiusut | Nukarta | ||||
| Nukartaa | Kitaamiusut | Nukartâ | ||||
| Nukartaaq | Kitaamiusut | Nukartâĸ | ||||
| Nukartaavarannguaq | Nukartâvaránguaĸ | |||||
| Nukata | Nukata | |||||
| Nukatsaaq | Kitaamiusut | Nukatsâĸ | ||||
| Nukatsiaq | Nukatsiaĸ | |||||
| Nukatuaq | Nukatuaĸ | |||||
| Nukavik | Nukavik | |||||
| Nukik | Kitaamiusut | Nukik | ||||
| Nukki | Kitaamiusut | Núke | ||||
| Nukkiaq | Núkiaĸ | |||||
| Nuku | Nuko | |||||
| Nukuna | Nukuna | |||||
| Nuliarpak | Tunumiusut | Nuliarpak | ||||
| Nungu | Kitaamiusut | Nungo | ||||
| Nunngaq | Kitaamiusut | Núnguaĸ | ||||
| Nunni | Kitaamiusut | Núne | ||||
| Nunnu | Kitaamiusut | Núno | ||||
| Nunnunnguaq | Núnúnguaκ | |||||
| Nusukkalivat | Tunumiusut | Nusugkalivat | ||||
| Nuua | Noa / Noah | Nûa | ||||
| Nuuku | TunumiusutQavappiattut | Nûko | ||||
| Nuunaaq | Nûnâĸ | |||||
| Nuungajuk | Kitaamiusut | Nûngajuk | ||||
| Nuunngu | Nũngo | |||||
| Nuunnu | Nũno | |||||
| Nuunu | Kitaamiusut | Nûno | ||||
| Nuunukkuluk | Nûnúkuluk | |||||
| Nuunuku | Nûnuko | |||||
| Nuunutsiaq | Nûnutsiaĸ | |||||
| Nuunuuta | Kitaamiusut | Nûnûta | ||||
| Nuunuutaa | Tunumiusut | Nûnûtâ | ||||
| Nuutaq | Avanersuarmiusut | Nûtaĸ | ||||
| Nuutsi | Nûtse | |||||
| Nuuttaq | Avanersuarmiusut | Nûgtaĸ | ||||
| O | ||||||
| Ooqi | Kitaamiusut | Ôĸe | ||||
| ▸ | Ooquna | Ôĸuna | ||||
| Aqaat. Isumaa: Oqaaseq 'inequnaq' aallaavigalugu aqaataasartoq taaguutaasartorlu. Isumaqatai: Oquna, Uno, Unuuti, Unuuna, Inequ, Inequnaaluk, Inequnaaraq. | ||||||
| Oqaitlaq | Avanersuarmiusut | Oĸaitdlaĸ | ||||
| Oqajaq | Kitaamiusut | Oĸajaĸ | ||||
| Oqalikaq | Kitaamiusut | Oĸalikaĸ | ||||
| Oqersuaq | Avanersuarmiusut | Oĸerssuaĸ | ||||
| Oqi | Kitaamiusut | Oĸe | ||||
| Oqila | Kitaamiusut | Oĸila | ||||
| Oqilaatsoq | Kitaamiusut | Oĸilaitsoĸ | ||||
| Oqina | Kitaamiusut | Oĸina | ||||
| Oqooqummaaq | Tunumiusut | Oĸôrĸúmâĸ | ||||
| Oqqapia | Tunumiusut Kitaamiusut | Orĸapia | ||||
| ▸ | Oquna | Oĸuna | ||||
| Aqaat. Isumaa: Oqaaseq 'inequnaq' aallaavigalugu aqaataasartoq taaguutaasartorlu. Isumaqatai: Ooquna, Uno, Unuuti, Unuuna, Inequ, Inequnaaluk, Inequnaaraq. | ||||||
| Orfik | Avanersuarmiusut | Orfik | ||||
| Orliina | Kitaamiusut | Ordlîna | ||||
| Orlinnguaq | Kitaamiusut | Ordlínguaĸ | ||||
| Ortu | Otto | Orto | ||||
| Ortusi | Otto | Ortuse | ||||
| Ottonnguaq | Otto | |||||
| P | ||||||
| Paajari (Bajare) | Tunumiusut | Pâjare (Bajare) | ||||
| Paajuk | Kitaamiusut | Pâjuk | ||||
| Paakkannak | Tunumiusut | Pãkának | ||||
| Paalu | Kitaamiusut | Paulus / Poul / Paul | Pâlo | |||
| Paaluk | Tunumiusut | Pâluk | ||||
| Paalusi | Paulus | Pâluse | ||||
| Paapi | Baabi | Pâpe | ||||
| Paartoq | Kitaamiusut | Paortoĸ | ||||
| Paavia | Kitaamiusut | Poul/Paul | Pâvia | |||
| Pakatteq | Tunumiusut | Pakáteĸ | ||||
| Pakkutaq | Kitaamiusut | Pákutaĸ | ||||
| Paliitalik | Frederik | Palîtalik | ||||
| Paliitsiit | Frederik / Fritz | Palîtsît | ||||
| ▸ | Palleq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Patdleκ | |||
| Isumaa: Orpikkat ilaata taaguutaa. Qallunaatut pil imalt. bjerg-æl (Alnus crispa). Timaaniunerusoq isugutasumi portoqalutik naasartut. Pissuseqataa: Pallipaluk. Amerlassusii: Palleq 11. Patdleκ <4. | ||||||
| Pallipaluk | Avanersuarmiusut | Patdlipaluk | ||||
| Palu | Kitaamiusut | Palo | ||||
| Panertoq | Panertoĸ | |||||
| Panippak | Avanersuarmiusut | Panigpak | ||||
| Pannaa | Barnabas | Pangnâ | ||||
| Pannapa | Barnabas | Pangnapa | ||||
| Pannaparsi | Barnabas | Pangnaparse | ||||
| Panni | Tunumiusut | Pangne | ||||
| Panuk | Panuk | |||||
| Papik | Papik | |||||
| Pappi | Tunumiusut | Pápe | ||||
| ▸ | Paqu | Paĸo | ||||
| Aqaat. | ||||||
| Parnapa | Barnabas | Parnapa | ||||
| Parsa | Barsilai/Barselaj | Parsa | ||||
| Parsalaat | Barsilai/Barselaj | Parsalât | ||||
| Parsilaat | Barsilai/Barselaj | Parsilât | ||||
| Paulu | Paulus | Paulo | ||||
| Paulusi | Paulus | Pauluse | ||||
| ▸ | Pavia | Pavia | ||||
| Isumaa: Pavia qallunaat atiannit Poulimit kalaallisut taasineruvoq. Poul Egede 1722-mi eqqaamasalikkersaarluni allaatigisamini allappoq kalaallit inuusuttut ilagereerlugit neriartorlutik angerlaraangamik arnat meeqqaalu silatiminni torlorartartut "Pauia Neselu" taagorlugit, tassagooq "siulleq Paul aappaa Niels. Allatut ativut taasinnaannginnamikkik. Pauia nammineq atiisa ilagaat Neselu tassa niisak, norskisut nise" (Mads Lidegård: Efterretninger om Grønland, København 1988, q. 19). Manna tikillugu amerlanernit ilisimaneqarpoq ateq Pavia Poulip taaniarneraniit aallaaveqartoq, kisianni Poul Egedep oqarneratuut kalaallit atiannit aallaveqarpoq ilimanarporlu uani pineqartoq tassaasoq oqaluttuatoqqani ateq 'Puvia' imalt. 'Pouvia' timersiinit (tunernit) aallarussaasoq pillugu oqaluttuami. (Myter og Sagn fra Grønland, I 1978, q. 237 - 244). Puvia-p ilimanarpoq oqaaseq puiaq aallaavigigaa, arnat angutillu atiat isumaqartoq timmissap nerisaminut arrortitsivia. | ||||||
| Peeri | Per | Pêre | ||||
| Peernaat | Pêrnât | |||||
| Peqila | Tunumiusut | Peĸila | ||||
| Peqilaaq | Tunumiusut | Peĸilâĸ | ||||
| Peqilaq | Tunumiusut | Peĸilaĸ | ||||
| Peqitaq | Kitaamiusut | Peĸitaĸ | ||||
| Peqittoq | Kitaamiusut | Peĸigtoĸ | ||||
| Peqqi | Tunumiusut | Perĸe | ||||
| Peqqik | Kitaamiusut | Perĸik | ||||
| Peqqilaaq | Tunumiusut | Perĸilâĸ | ||||
| Peqqitsunngualik | Perĸitsúngualik | |||||
| Peri | Kitaamiusut | Preben | Pere | |||
| Perivik | Qavappiattut | Perivik | ||||
| Perraq | Kitaamiusut | Perraĸ | ||||
| Persileq | Kitaamiusut | Persileĸ | ||||
| Pertili | Bertel /Berthel | Pertile | ||||
| Pertinaat | Ferdinand | Pertinât | ||||
| Piffarik | Kitaamiusut | Pivfarik | ||||
| Piikooraq | Pîkôraĸ | |||||
| Piilaajik | Tunumiusut | Pîlâjik | ||||
| Piilannaat | Tunumiusut | Pîlangnât | ||||
| Piilimuut | Filemon / Philemon | Pilimût | ||||
| Piinia | Benjamin | Pînia | ||||
| Piiniamiit | Benjamin | Pîniamît | ||||
| Piinti | Bent / Bendt /Bente | Pĩnte | ||||
| Piinu | Pîno | |||||
| Piisaat | Tunumiusut | Pîsât | ||||
| Piisui | Tunumiusut | Pîsue | ||||
| Piita | Peter | Pîta | ||||
| Piitannaat | Tunumiusut | Pîtánât | ||||
| Piitaq | Peter | Pîtaĸ | ||||
| Piitsinngi | Tunumiusut | Pîtsínge | ||||
| Piivaat | Tunumiusut | Pîvât | ||||
| Pikinnguaq | Kitaamiusut | Pikínguaĸ | ||||
| Pikki | Tunumiusut | Píke | ||||
| Pikkuluk | Píkuluk | |||||
| Pilagaq | Kitaamiusut | Pilagaĸ | ||||
| Pilippu | Filip / Phillip | Pilípo | ||||
| ▸ | Piloq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Piloĸ | |||
| Isumaa: Ilimanarpoq oqaatsip pilutap naalisarnerigaa. Taamaattoq Inughuit oqaaseqarput ima: "pilugataaraa" tassagooq "qajassuuppaa." | ||||||
| ▸ | Pilu | Kitaamiusut | Pilo | |||
| Naasunut taaguut. Isumaa: Kigutaarnat nagguii pilunik taaneqartarput. Qallunaatut mosebølle, latinerisut vaccinium uliginosum. Pilu imaassinnaavoq aamma pilutap naalisarnerigaa. Naggueqatai: Pilunnguaq 91. Pilúnguaĸ 43. Pilutaq 35. Pilutaĸ 11. Pilutannguaq 9. Pilutánguaĸ 4. Amerlassusii: Pilu 33. Pilo 11. | ||||||
| ▸ | Pilutaq | Kitaamiusut | Pilutaĸ | |||
| Naasunut taaguut. Orpiup naasulluunniit pilutaa. Amerlassusii: Pilutaq 35. Pilutaĸ 11. Naggueqatai: Pilutannguaq 9 . Pilutánguaĸ 4. Pilunnguaq 91. Pilúnguaĸ 43 | ||||||
| Pinertooq | Qavappiattut | Pinertôĸ | ||||
| Pingajuat | Pingajuat | |||||
| Pingeq | Kitaamiusut | Pingeĸ | ||||
| Pingiaq | Kitaamiusut | Pingiaĸ | ||||
| Pinitiktusi | Benediktus | Pinitiktuse | ||||
| Pinnernaq | Kitaamiusut | Pínernaĸ | ||||
| Piseerajik | Tunumiusut | Pisêrajik | ||||
| Pisuguttoq | Qavappiattut | Pisugútoĸ | ||||
| Pitsialik | Pitsialik | |||||
| Pittuarnarteq | Tunumiusut | Pivtuarnarteĸ | ||||
| Pittui | Tunumiusut | Pítue | ||||
| Pitu | Kitaamiusut | Pito | ||||
| Pituaq | Kitaamiusut | Pituaĸ | ||||
| Piuaatsoq | Avanersuarmiusut | Piuaitsoĸ | ||||
| Pivik | Pivik | |||||
| Pivinnguaq | Pivínguaĸ | |||||
| Pooq | Kitaamiusut | Pôĸ | ||||
| Portu | Porto | |||||
| Pouli | Poul | Poule | ||||
| Pripinni | Preben | Pripíne | ||||
| Pualakiuk | Tunumiusut | Pualakiuk | ||||
| Pualorsuaq | Avanersuarmiusut | Pualorssuaĸ | ||||
| Pualu | Avanersuarmiusut | Pualo | ||||
| Pualuna | Avanersuarmiusut | Pualuna | ||||
| Pualunnguaq | Avanersuarmiusut | Pualúnguaĸ | ||||
| ▸ | Pualut | Avanersuarmiusut | Pualut | |||
| Avanersuaq. Isumaa: 'aaqqatit'. Qanga inuup atisaasa taaguutaat aamma inunnut atsiunneqartarput, soorlu: Nasaq, Teqqiaq, Manumina, Kamik il.il. Pissuseqatai: Pualo, Pualuna (atitut uiggiuttagaq -na), Pualunnguaq. | ||||||
| Pueq | Kitaamiusut | Pueĸ | ||||
| Puiaq | Puiaĸ | |||||
| Puikkaaqarteq | Tunumiusut | Puíkâĸarteĸ | ||||
| Puju | Kitaamiusut | Pujo | ||||
| Pukaq | Pukaĸ | |||||
| Pukeq | Kitaamiusut | Pukeĸ | ||||
| Pukusuk | Pukusuk | |||||
| ▸ | Pullaq | Avanersuarmiusut | Putdlaĸ | |||
| Avanersuaq. Isumaa: 'Tarneq'. Toornat oqaasiannit tarneq pullarmik taaneqartarpoq. Naggueqatigaa 'pullartaq'. Tassagooq tarnerup nunami maani inuunermi puua. Amerlassusii: Pullaq 6. Putdlaĸ 7. Putdlaq 22. | ||||||
| Pusialik | Qavappiattut | Pusialik | ||||
| Pusisaq | Qavappiattut | Pusissaĸ | ||||
| Putsaannaq | Tunumiusut | Putsáinaĸ | ||||
| Putsi | Tunumiusut | Putse | ||||
| Puttaajik | Tunumiusut | Pútâjik | ||||
| Puua | Boas | Pûa | ||||
| Puuarsi | Boas | Pûarse | ||||
| Puupi | Pûpe | |||||
| Puustuusi | Leopoldus | Pûstûse | ||||
| Q | ||||||
| Qaajarnaq | Kitaamiusut | K'âjarnaĸ | ||||
| Qaalluallak | Qavappiattut | K'augdluatdlak | ||||
| Qaamaninnguaq | Kitaamiusut | K´aumanínguaĸ | ||||
| Qaamaq | Kitaamiusut | K'aumaĸ | ||||
| Qaamasunnguaq | K'aumassúnguaĸ | |||||
| Qaaneq | Kitaamiusut | K'âneĸ | ||||
| Qaanngusaq | Kitaamiusut | K'áungussaĸ | ||||
| Qaaqquk | Avanersuarmiusut | K'aerĸuk | ||||
| Qaaqqutsiannguaq | Avanersuarmiusut | K'ârĸutsiánguaĸ | ||||
| ▸ | Qaaqqutsiaq | Avanersuarmiusut | K'aerĸutsiaĸ | |||
| Avanersuarmi atiunerusoq. Isumaa: ilimanarpoq nagguik qaaqqusaq, ((akornatsinniileqqeqqullugu) aggeqqusaq) atip nagguigisimassagaa. Immaqa atit makku Angerla(rtoqut), Utertoq, Taatsiaq assigisaallu toqukkut qimagussimasut atsiunneqarsimatillugit qanigisat aqqanik paqumiginnillutik taaguiumanatik atsiussamut atia taajumanagu taaguusiuttagaasa pissuseqatigaat. Qaaqqutsiaq atinut immikkoortunut tamakkununnga ilaannguatsiarpoq. Taaguutit tamakku piffissap ingerlanerani namminneq inunnut atinnguussimapput. Amerlassusii: Qaaqqutsiaq 6. K'ârκutsiaκ 5. Qârqutsiaq 5. | ||||||
| Qaaqqutsiarsuaq | Avanersuarmiusut | K'ârĸutsiarssuaĸ | ||||
| Qaarluttoq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | K'aordlugtoĸ | ||||
| Qaarsuluk | Kitaamiusut | K'ârssuluk | ||||
| Qaarutilik | K'aorutilik | |||||
| Qaassuk | Kitaamiusut | K'âgssuk | ||||
| Qaatak | Tunumiusut | K'âtak | ||||
| Qaateq | Kitaamiusut | K'âteĸ | ||||
| Qaattuattak | Tunumiusut | K'ãtuagtak | ||||
| Qaavigannguaq | Avanersuarmiusut | K'âvigánguaĸ | ||||
| Qaavigaq | Avanersuarmiusut | K'âvigaĸ | ||||
| Qaavigarsuaq | Avanersuarmiusut | K'âvigarssuaĸ | ||||
| Qaerngaaq | Avanersuarmiusut | K'aerngâĸ | ||||
| Qaerusuk | Avanersuarmiusut | K'aerusuk | ||||
| Qajalik | Qavappiattut | K'ajalik | ||||
| Qajannguaq | K´ajánguaκ | |||||
| Qajartalik | Qavappiattut | K'ajartalik | ||||
| Qajorannguaq | Avanersuarmiusut | K'ajoránguaĸ | ||||
| Qajorannguarsuaq | Avanersuarmiusut | K'ajoránguarssuaĸ | ||||
| Qajorapaluk | Avanersuarmiusut | K'ajorapaluk | ||||
| Qajuerneq | Kitaamiusut | K'ajuerneĸ | ||||
| Qalasersuaq | Avanersuarmiusut | K'alaserssuaĸ | ||||
| Qaleraq | Kitaamiusut | K'aleraĸ | ||||
| Qalipak | Qavappiattut | K'alipak | ||||
| Qallu | K'avdlo | |||||
| Qamaneq | Avanersuarmiusut | K'amaneĸ | ||||
| Qananngiiuk | Tunumiusut | K´anángîuk | ||||
| Qanersu | Kanersso | |||||
| Qangatsi | Kitaamiusut | K'angatse | ||||
| ▸ | Qangiak | Kitaamiusut | K'angiak | |||
| Ilaqutariinni taaguut. Assingusut: Anngak, arnap qatanngutaata angutip qitornaa. Nuaraluaq, ujoruk: qatanngutip arnap qitornaa. | ||||||
| Qanik | K'anik | |||||
| Qannik | K'ánik | |||||
| Qaorluttoq | Avanersuarmiusut | K'aordlugtoĸ | ||||
| Qapisaq | Qavappiattut | K'apissaĸ | ||||
| Qaqaat | Kitaamiusut | K'aĸât | ||||
| Qaqi | Kitaamiusut | K'aĸe | ||||
| Qaqqitsinia | Tunumiusut | K'arĸitsinia | ||||
| Qarmik | Qavappiattut | K'armik | ||||
| Qarsoq | Qavappiattut | K'arssoĸ | ||||
| Qasaaq | Kitaamiusut | K'assâĸ | ||||
| Qasana | Kitaamiusut | K'asana | ||||
| Qasapi | Kitaamiusut | K'asape | ||||
| Qasiaq | Kitaamiusut | K'assiaĸ | ||||
| Qassimeq | Qavappiattut | K'ássimaĸ | ||||
| Qatik | Kitaamiusut | K'atik | ||||
| Qatsa | Tunumiusut | K'atsa | ||||
| Qattaaq | Kitaamiusut | K'átâĸ | ||||
| Qattaarsuk | Kitaamiusut | K'átârssuk | ||||
| Qattaasaq | Kitaamiusut | K'átaussaĸ | ||||
| Qavak | Qavappiattut | K'avak | ||||
| Qavannguaq | Kitaamiusut | K'avánguaĸ | ||||
| Qavi | Qavappiattut | K'ave | ||||
| Qeerlutooq | Qavappiattut | K'êrdlutôĸ | ||||
| Qeqi | Tunumiusut | K'eĸe | ||||
| Qeqquaq | Kitaamiusut | K'erĸuaĸ | ||||
| ▸ | Qernertoq | Tunumiusut | K'ernertoκ | |||
| Isumaa: Qernertoq. Aterusioqqaarsimasoq pineqartup immikkut isikkuanut pissusianulluunniit aallaaveqartumik. Aamma takukkit: Aappalittoq, Aappalittuatsiaq, Kajoq, Kaju, Kajuaq, Kajuinnaq, Qaallluallak, Qasaaq, Qasiaq, Singajik aamma Qorsuk. | ||||||
| Qiimaaraq | Kitaamiusut | K'îmâraĸ | ||||
| Qiinnianngaaq | Tunumiusut | K'ĩniángâĸ | ||||
| Qiipuk | Qavappiattut | K'îpuk | ||||
| Qilaappalik | Tunumiusut | K'ilaúpalik | ||||
| Qilagoq | Kitaamiusut | K'ilagoĸ | ||||
| Qilerneq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | K'ilerneĸ | ||||
| Qilertaannalik | Tunumiusut | K'ilertáinalik | ||||
| Qilingatsaq | Tunumiusut | K'ilingatsaĸ | ||||
| Qilippak | Qavappiattut | K'iligpak | ||||
| Qillalaannguaq | K'ivdlalãnguaĸ | |||||
| Qillalaaq | K'ivdlalâĸ | |||||
| Qillannguaq | K’itdlãnguaĸ | |||||
| Qillaq | Avanersuarmiusut | K'itdlaĸ | ||||
| Qillarsuaq | Avanersuarmiusut | K'itdlarssuaĸ | ||||
| Qilluttooq | Avanersuarmiusut | K'igdlugtôĸ | ||||
| Qilluttoq | Kitaamiusut | K'igdlugtoĸ | ||||
| Qilugoq | Kitaamiusut | K'ilugoĸ | ||||
| Qimioq | Qavappiattut | K'imioĸ | ||||
| Qini | Qavappiattut | K'ine | ||||
| Qinngusaq | Qavappiattut | K'íngussaĸ | ||||
| Qiperoq | K'iperoĸ | |||||
| Qipinngi | K’ipínge | |||||
| Qipisorsuaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | K'ipissorssuaĸ | ||||
| Qipisuna | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | K'ipissuna | ||||
| Qipuk | Qavappiattut | K'ipuk | ||||
| Qissisaq | Kitaamiusut | K'íssissaĸ | ||||
| Qissut | Avanersuarmiusut | K'ivssut | ||||
| Qisuk | Avanersuarmiusut | K'issuk | ||||
| Qisunnguaq | Avanersuarmiusut | K'issúnguaĸ | ||||
| Qisussuaq | Avanersuarmiusut | K'issugssuaĸ | ||||
| Qiteraq | Kitaamiusut | K'iteraĸ | ||||
| Qitinnguaq | Kitaamiusut | K'itínguaĸ | ||||
| Qitu | K'ito | |||||
| ▸ | Qivioq | Kitaamiusut | K'ivioĸ | |||
| Isumaa: Qivioq tassa timmissap meqquisa ataaniittut meqquaqqat qituttut oqorsaatigiuminartut. Taamatuttaaq nersutit meqquisa ataaniittut naasulluunniit qiviui taamak taagorneqartarput. Atit Qiviumut assingusut: Meqqoq, Meqqunnguaq, Meqqupaluk aamma immaqa Meqqusaaq (atip meqqusaap ataani takuuk). | ||||||
| Qooqa | K'ôĸa | |||||
| Qorsuk | Qavappiattut | K'orsuk | ||||
| Quaajeq | Kitaamiusut | K'uâjeĸ | ||||
| Quajaak | Kitaamiusut | K'uajâk | ||||
| Quajaq | Kitaamiusut | K'uajaĸ | ||||
| Quannaq | Kitaamiusut | K'uánaĸ | ||||
| Quaraq | Tunumiusut | K'uaraĸ | ||||
| Quatsaatsilik | Tunumiusut | K´uatsâtsilik | ||||
| Quiak | Kitaamiusut | K'uiak | ||||
| Qujaaq | K’ujâĸ, Qujâq | |||||
| Qujaavaarsuk | Kitaamiusut | K'ujâvârssuk | ||||
| Qujagi | K´ujage | |||||
| Qujana | K'ujana | |||||
| Qujanapaluk | Tunumiusut | K'ujanapaluk | ||||
| Qujanaqi | Tunumiusut | K'ujanaĸe | ||||
| Qujanarteq | Tunumiusut | K'ujanarteĸ | ||||
| Qujanartoq | Qavappiattut | K'ujanartoĸ | ||||
| Qujaukitsoq | Avanersuarmiusut | K'ujaukitsoĸ | ||||
| Qulaajuk | Qavappiattut | K'ulâjuk | ||||
| Qulanngik | Qavappiattut | K'ulángik | ||||
| Quliaaq | Kitaamiusut | K'uliâĸ | ||||
| Qulitsaq | Kitaamiusut | K'ulitsaĸ | ||||
| Qulliaq | Kitaamiusut | K'uvdliaĸ | ||||
| ▸ | Quloqutsuk | Kitaamiusut | K'uloĸutsuk | |||
| Oqaluttuatoqqanit pisoq. Isumaa: Kwakiutl indianerit oqaasiannit Quequtsa-mit isumaqartoq 'timmiaaraq.' Quloqutsuk tassaavoq angut Aqissiaq pillugu oqaluttuani Aqissiap unammisaa. Aqissialersaarut Kaasassummut tullinnguullugu Nunatsinni oqaluttuani ilisimaneqarnerpaat ilagaat. Oqaluttuaq taanna Tornit Nunatsinniissimanerannit (600-900 Kr. king.) kingornussatta ilaattut ilimagineqartarpoq naggueqatitta akornanni ilisimaneqarani Nunatsinni taamaallaat ilisimaneqarmat oqaluttuarlu sananeqaatigimigut indianerit oqaluttuaannut qanimmat. Aamma takuuk ateq Qulutaq. Najoqqutaq: Robert Petersen: "Aqissiap oqaluttuaani eqqumiiginartut." Ilisimatusarfik 1990. | ||||||
| ▸ | Qulutak | Avanersuarmiusut | K'ulutak | |||
| Avanersuarmi atiunerusoq. Isumaa: ordbogêra? (q. 87) naapertorlugu 'qulutaq' isumaqarpoq 'qupaloraarsuk'. Imaassinnaavoq Qulutak Kwakiutl indianerit oqaasiannit naggueqartoq. Takuuk ateq Quloqutsuk. Qulutap atitut pissuseqatai makkuupput: Qulutaq. Qulutana, Qulutat, Qulutannguaq, Qulutapaluk, Qulutarsuaq, tamarmik Avanersuarmi aallaaveqartut. | ||||||
| ▸ | Qulutana | Avanersuarmiusut | K'ulutana | |||
| Avanersuarmi atiunerusoq. Isumaa: ordbogêraĸ (q. 87) naapertorlugu 'qulutaq' isumaqarpoq 'qupaloraarsuk'. Uani atiunera ersersinniarlugu uiggiunneqartartoq -na uiggiunneqarsimavoq Qulutana-nngorluni. Imaassinnaavoq Qulutaq Kwakiutl indianerit oqaasiannit naggueqartoq. Takuuk ateq Quloqutsuk. Qulutanap atitut pissuseqatai makkuupput: Qulutak, Qulutat, Qulutannguaq, Qulutapaluk, Qulutarsuaq, tamarmik Avanersuarmi aallaaveqartut. Aterineqartutut amerlassusii: Qulutana 8. (Qulutaq 11. K'ulutaĸ 2.) | ||||||
| Qulutannguaq | Avanersuarmiusut | K'ulutánguaĸ | ||||
| Qulutapaluk | Avanersuarmiusut | K'ulutapaluk | ||||
| ▸ | Qulutaq | Avanersuarmiusut | K'uluta? | |||
| Avanersuarmi atiunerusoq. Isumaa: ordbogêra? (q. 87) naapertorlugu 'qulutaq' isumaqarpoq 'qupaloraarsuk'. Imaassinnaavoq Qulutaq Kwakiutl indianerit oqaasiannit naggueqartoq. Takuuk ateq Quloqutsuk. Qulutap atitut pissuseqatai makkuupput: Qulutak, Qulutat, Qulutana, Qulutannguaq, Qulutapaluk, Qulutarsuaq, tamarmik Avanersuarmi aallaaveqartut. Aamma takukkit: Qupanuk aamma Qupaluna. | ||||||
| Qulutarsuaq | Avanersuarmiusut | K'ulutarssuaĸ | ||||
| Qulutat | Avanersuarmiusut | K'ulutat | ||||
| Qumangaapik | Avanersuarmiusut | K'umangâpik | ||||
| Qunaaluk | K´unâluk | |||||
| ▸ | Qunaaq | Kitaamiusut | K'unâĸ | |||
| Aqaat. Isumaa: inequnartoq (inequnaaq), kusanartoq, isigiuminartoq. Naggueqatigai arnat atiat Tunumeersoq Qunerseeq (Qunersooq) isumaqartoq pinnersoq. Aamma Quneqitooq isumaqartoq pinnersorujussuaq 1880-ikkunni arnap Uummannap eqqaaniit Upernaviup avannaanut nuussimasup aterisimasaa. Atit tassannga nagguillit aamma tassaapput kitaani angutit arnallu atiat Qunerna aamma kitaani arnat atiat Quniganna kujataanilu arnap atia Quneq. Oqaaseq taassuma paarlattuanik isumalik suli atugaasarpoq, tassa quniitsoq isumaqartoq pinniitsoq, amannaatsoq (toriitsoq/pualasoq). Taamatut isumalik Tunumiut arnat angutillu atiutigaat ima: Quninngi aqaatitut atsiussimasaq. Amerlassusii: Qunaaq 10. K’unâĸ 6. | ||||||
| ▸ | Qunerna | Kitaamiusut | K'unerna | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat Isumaa: inequgisaq, pinnarisaq. Nagguia: quneq (uuminnga (ine)qunaaq). Naggueqatigai: Qunaaq aamma Qunerseeq (pinnersoq, inequnartoq) aamma Quneqitooq isumaqartoq pinnersorujussuaq 1880-ikkunni arnap Uummannap eqqaaniit Upernaviup avannaanut nuussimasup aterisimasaa naggueqatigaa. Atit tassannga nagguillit aamma tassaapput kitaani angutit arnallu atiat Qunerna aamma kitaani arnat atiat Quniganna kujataanilu arnap atia Quneq. Oqaaseq taassuma paarlattuanik isumalik suli atugaasarpoq, tassa quniitsoq isumaqartoq pinniitsoq, amannaatsoq (toriitsoq/pualasoq). Taamatut isumalik tunumiut arnat angutillu atiutigaat ima: Quninngi aqaatitut atsiussimasaq. Amerlassusii: nalitsinni atigineqanngilaq. | ||||||
| ▸ | Qunerseeq | Tunumiusut | K'unersêκ | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat Isumaa: inequnartoq, pinnersoq. Nagguia: qunersooq (uuminnga (ine)qunaaq imalt. Quneq). Aamma Quneqitooq isumaqartoq pinnersorujussuaq 1880-ikkunni arnap Uummannap eqqaaniit Upernaviup avannaanut nuussimasup aterisimasaa naggueqatigaa. Atit tassannga nagguillit aamma tassaapput kitaani angutit arnallu atiat Qunerna aamma kitaani arnat atiat Quniganna kujataanilu arnap atia Quneq. Oqaaseq taassuma paarlattuanik isumalik suli atugaasarpoq, tassa quniitsoq isumaqartoq pinniitsoq, amannaatsoq (toriitsoq/pualasoq). Taamatut isumalik tunumiut arnat angutillu atiutigaat ima: Quninngi aqaatitut atsiussimasaq. Amerlassusii: Qunerseeq 8. K’unersêκ 4. | ||||||
| Qunguk | K'unguk | |||||
| ▸ | Quninngi | Tunumiusut | K'unínge | |||
| Aqaat. Tunumiusut. Isumaa: Quniitsoq isumaqartoq pinniitsoq, amannaatsoq (toriitsoq/pualasoq). Kalaallit pisarnerattut aqassussilluni meeraq inequgalugu piuminaralugulu paarlattuanik isumalerlugu taaguisarnermit pisoq. Taaguutaasimagaluaraluni aqaataasimagaluarluni atinngorsimasoq. Pissuseqatai: Quniik. | ||||||
| Qupanuaq | K'upanuaĸ | |||||
| Quppersima(t) | Tunumiusut | K'úpersima(t) | ||||
| Qusoraq | Kitaamiusut | K'usoraĸ | ||||
| Qussuk | Kitaamiusut | K'ugssuk | ||||
| Qutsuluk | Tunumiusut | K'utsuluk | ||||
| Quuik | Qavappiattut | K'ûik | ||||
| R | ||||||
| Raafaali | Rafael | Râvfaile | ||||
| Raalu | Râlu | |||||
| Raaraq | ||||||
| Raasimu | Rasmus | Râsimo | ||||
| Raasimuusi | Rasmus | Râsemûse | ||||
| Rasmuusi | Rasmus | Rasmûse | ||||
| Rassi | Rasmus | Ráse | ||||
| Riinki | Rink | Rinke | ||||
| Rikka | Ricard / Richard | Ríka | ||||
| Rikkarti | Ricard / Richard | Ríkarte | ||||
| Rulu | Rulo | |||||
| Ruupa | Robert | Rûpa | ||||
| Ruuperti | Robert | Rûperte | ||||
| Ruutu | Rudolf | Rûto | ||||
| Ruutuulfi | Rudolf | Rûtûlfe | ||||
| S | ||||||
| Saaguaq | Kitaamiusut | Sâguaĸ | ||||
| Saaja | Sejer | Sâja | ||||
| Saajari | Sejer | Sâjare | ||||
| Saajooq | TunumiusutQavappiattut | Sâjôĸ | ||||
| Saakkorat | Kitaamiusut | Sãkorat | ||||
| Saalamuut | Salomon | Sâlamût | ||||
| Saali | Saul | Sâle | ||||
| Saalla | Sâgdla | |||||
| Saalu | Salomon | Sâlo | ||||
| Saalumuut | Salomon | Sâlumût | ||||
| Saamaq | Kitaamiusut | Saimaĸ | ||||
| Saamik | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Sâmik | ||||
| Saamissuaq | Avanersuarmiusut | Sâmigssuaĸ | ||||
| Saamoq | Kitaamiusut | Sâmoĸ | ||||
| Saamu | Samuel | Sâmo | ||||
| Saamua | Samuel | Sâmua | ||||
| Saamuali | Samuel | Sâmuale | ||||
| Saamualik | Samuel | Sâmualik | ||||
| Saarumuut | Salomon | Sârumût | ||||
| Saatsiaq | Sâtsiaĸ | |||||
| Saggari | Sakarias | Sággare | ||||
| Saggiiusi | Sakæus | Saggîuse | ||||
| Sakiu | Sakæus | Sakio | ||||
| Sakiusi | Sakiusi | Sakiuse | ||||
| Sakka | Sakarias | Sáka | ||||
| Sakkak | Kitaamiusut | Sakarias | Sákak | |||
| Sakkariarsi | Sakarias | Sákariarse | ||||
| Sakkariit | Sakarias | Sákarît | ||||
| Sakki | Sáke | |||||
| Sakkimaat | Sechmann | Sákimât | ||||
| Sakkiusi | Sakæus | Sákiuse | ||||
| ▸ | Salik | Kitaamiusut | Salik | |||
| Oqaluttuatoqqani atiusartoq. Isumaa: Kitaamiut angutit atiat Salik oqaatsimit uuminnga naggueqarnissaa ilimanarpoq: ’saliisoq’. Isumaa immaqa upperisatoqaq malillugu angakkut toornillutik Sassuma Arnaanukaraangamik inuit allerutinik (ileqqulersuutissanik upperisarsiornermut tunngasunik) malinnissimanngitsut pilersitaannik minguit nujaanut nippussuussimasut salillugit piiarlugit piniagassat uterteqqittarnerinut attuumassuteqarsinnaavoq. 1981-imi qalipaasoq atuakkiortorlu Keld Hansen nukappiaraq 1600-kkunneersoq Salimmik atilik pillugu meeqqanut atuagaaqqiorpoq. Ukiuni taakkunani aamma tarnip pissusiinik ilisimasalik Peter Berliner radiokkut aallakaatitassioqattaarpoq inuttaritittuusaartarlugu angut Salimmik atilik. Tamanna taamani Nunatsinni atsiisarnermut sunniuteqarpoq, tassami Nunatsinni Naatsorsueqqissaartarfiup (Grønlands Statistikip) nalunaarsugai naapertorlugit ukiuni tulliuttuni nukappiaqqat Salimmik atsikkat malunnartumik amerlimmata. | ||||||
| Salloq | Avanersuarmiusut | Satdloĸ | ||||
| Sammi | Samson | Sáme | ||||
| Sammisuut | Samson | Sámisût | ||||
| Saneraq | Qavappiattut | Saneraĸ | ||||
| Sanimuinnaq | Tunumiusut | Sanimuínaĸ | ||||
| Sanngisooq | Qavappiattut | Sángisôĸ | ||||
| Sanngu | Avanersuarmiusut | Sángo | ||||
| Sapangisaq | Kitaamiusut | Sapangisaĸ | ||||
| Sapiitsoq | Kitaamiusut | Sapîtsoĸ | ||||
| Saqqilaarteq | Tunumiusut | Sarĸilârteĸ | ||||
| Saqu | Kitaamiusut | Saĸo | ||||
| Sarfak | Kitaamiusut | Sarfak | ||||
| Sarnaq | Sarnaĸ | |||||
| Satorana | Avanersuarmiusut | Satorana | ||||
| Satorina | Kitaamiusut | Satorina | ||||
| Satsi | Seth | Satse | ||||
| Sauli | Saul | Saule | ||||
| Seeqqivaq | Tunumiusut | Sêrĸivaĸ | ||||
| Semmi | Sem | Séme | ||||
| Seqineq | Kitaamiusut | Seĸineĸ | ||||
| Sequssuk | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Seĸuvssuk | ||||
| ▸ | Sequssuna | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Seĸuvsuna | |||
| Avanersuaq. Isumaa: Ateq Avanersuarmiit pinngoqqaarpoq imatullu isumaqartinneqartarpoq: manniup aappaluttortaa (æggeblomme), oqaaseq sequsseq (hequsseq) naggueqatigaa Avanersuarmiut oqaasiannit hequsseraq (sequsseraq)-mit isumaqartumit: mannik timmissap iluaniittoq. Aamma aalisakkat suaat Avanersuarmiut hequsserarmik taasarpaat. (tak.:M. Fortescue: Inuktun 1991, q. 41). Aamma naggueqatitta Qeqertaaluup avannaani Tununermiut oqaaseq ‘siqussiraq’ ima nassuiaateqartippaat: “tingmiap manniksangit iluaniittut sauniqangittut suli siqussirauvut.” (www.asuilaak.ca) Uffa Quebecip Avannaamiut oqaaseq ‘siqutsiraq’ ima isumaqartikkaat: “mannik timmissap iluani suli anillanneqanngitsoq suli iluamik qalipperneqanngitsoq” (Lucien Schneider: Ulirnaisigutiit 1985, q. 362). Alaskami Iñupiaat akornanni inuttut atiuvoq Siqupsiraq aamma ullorissat uagut kalaallit Qiluttuusanik imalt. Tartutuuttunik taasakkavut (Syvstjernen (Plejaderne)) oqaatsimut tassunga assingusumik taaguuteqartippaat ima: ‘Siqupsiqqat’. (http://www.alaskool.org/LANGUAGE/dictionaries/inupiaq/dictionary.htm ) Amerlassusii Aqqit nalunaarsorsimaffiii naapertorlugit Nunatsinni angutit katillugit arfinilit Sequssunamik ateqarput. Siulliit 1919 siornatigut taamatut atilittut kuisissimasut kingulliillu amerlanerit 1980-90ikkunni inunngortut. | ||||||
| Setsi | Seth | Setse | ||||
| Siaaneq | Qavappiattut | Siâneĸ | ||||
| Sialuk | Sialuk | |||||
| Sialunnguaq | Sialúnguaκ | |||||
| Sianiali | Tunumiusut | Sianiale | ||||
| Siikartsi | Sivert / Siverth | Sîkarte | ||||
| Siimiuut | Simeon | Símiût | ||||
| Siimonni | Simon | Sîmóne | ||||
| Siimorni | Simon | Sîmorne | ||||
| Siimu | Simon | Sîmo | ||||
| Siimuuni | Simon | Sîmûne | ||||
| Siimuut | Simon | Sîmût | ||||
| Siipuluut | Sebulon | Sîpulût | ||||
| Siiva | Severin / Sivert / Siverth | Sîva | ||||
| Siivali | Severin | Sîvale | ||||
| Siivari | Severin | Sîvare | ||||
| Siivariina | Severin | Sîvarîna | ||||
| Siivarti | Sivert / Siverth | Sîvarte | ||||
| Siiverin | Severin | Sîverîn | ||||
| Siiverti | Sivert / Siverth | Sîverte | ||||
| Sikivat | Tunumiusut | Sikivat | ||||
| ▸ | Sikkersoq | Kitaamiusut | Sivkersoĸ | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Isumaa: (Naasoq) sikkersoq. Oqaaseq sikkersoq aamma isumaqarpoq: illariarpoq. Amerlassusii: Sikkersoq 59. Sivkersoĸ 21. | ||||||
| Sikki | Kitaamiusut | Sivke | ||||
| Sikkimaat | Sechmann | Síkimât | ||||
| Sikkimmi | Sikem | Síkíme | ||||
| Sikunnguaq | Sikúnguaĸ | |||||
| Sileqaavat | Tunumiusut | Sileĸauvat | ||||
| Sillu | Avanersuarmiusut | Sigdlo | ||||
| Silluk | Avanersuarmiusut | Sigdluk | ||||
| Simmi | Sem | Síme | ||||
| ▸ | Singajik | Kitaamiusut | Singajik | |||
| Nukappiaqqat atiat. Oqaluttuatoqqani atorneqartoq. Isumaa: Singajiiup oqaatsit qalipaammut attuumassutillit naggueqatigai, soorlu ´singarnaq' tassa 'qimmeq kajussuttoq qasertoq (amarungasoq)', angakkuttaaq oqaasiini 'singarti' tassaavoq amaroq, canadamilu angakkut oqaasii atorlugit terianniat taaneqartarput 'singakarjuit', qalipaataat pinerugunarlugu. Aamma Akilinermi Singartik inuup ateraat. Ateq Singajik tassaavoq oqaluttuatoqqani ilisimaneqarluartup pissartap Arsuup eqqaaniit Kangermut Nuup avataanut 1600-kkut naalerneranni nuuttup aqqa. | ||||||
| ▸ | Singajuk | Kitaamiusut | Singajuk | |||
| Nukappiaqqat atiat. Oqaluttuatoqqani atorneqartoq. Isumaa: Singajuup oqaatsit qalipaammut attuumassutillit naggueqatigisinnaavai, soorlu ´singarnaq' tassa 'qimmeq kajussuttoq qasertoq (amarungasoq)', aamma angakkut oqaasiini 'singarti'tassaavoq amaroq, aammaattaaq canadami terianniat angakkut oqaasii atorlugit taaguuteqarput ima: 'singakarjuit', qalipaataat pinerugunarlugu. Akilinermissaaq inuup ateraa Singartik. Ateq sumiorpaluussuseq atorlugu pissuseqataa Singajik tassaavoq Pissartap Arsuup eqqaaniit Kangermut Nuup avataanut 1600-kkut naalerneranni nuuttup aqqa. | ||||||
| Singeqqaq | Kitaamiusut | Singerĸaĸ | ||||
| Singerneq | Kitaamiusut | Singerneĸ | ||||
| Sinngertaat | Tunumiusut | Síngertât | ||||
| ▸ | Sinni | Sivne | ||||
| Sinniisoq naalisarlugu. | ||||||
| Sinnii | Kitaamiusut | Sivnê | ||||
| Sinniisoorakkuluk | Sivnîssôrákuluk | |||||
| Sinniisoq | Kitaamiusut | Sivnîssoĸ | ||||
| Siorakitsoq | Qavappiattut | Siorakitsoĸ | ||||
| Sipastiaat | Sebastian | Sipastiât | ||||
| Sissu | Avanersuarmiusut | Sivso | ||||
| ▸ | Siuana | Kitaamiusut | Sujuana | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Isumaa: Siuanap nagguigaa siu-, siorlermut imalt. siuttuunissamik attuumassuteqarsinnaasoq. Allattaasitoqqami allassimavoq ima: Sujuana. Kalaallit aqqisa nalunaarsorsimaffianni aqqit siu-mik aallartinnillit pingasuupput: Siuleqatuk (Hiuleqatuk) Avanersuarmiut arnat atiattut nalunaarsorsimasoq, aamma Avanersuarmiut arnat atiat Sujuleqatsiaq. Taamatuttaaq angutit Kitaamiut atiat Siukiaq. Tamatuma saniatigut Alfred Berthelsenip kalaallit aqqi pillugit allaatigisaani 1918-imeersumi (Navngivning i Grønland, Meddelelser om Grønland 56, q. 274) aqqit siu-mik naggueqartut makku ilaapput: Sujortoq (Sujugtoq, tassa siuttoq) angutip avannaani 1799-imi atia , isumaqartoq arfernik upattuni (malersortuni) naalitsisartoq (harpunér), aammattaaq arnap atia 1799-imi nalunaarsorsimasoq: Sujotona (Sujutuna = siutuna), tassa siutooq, immaqa qingartooq. Taavalu 1867-imi aamma Avannaani angutip atia imaattoq: Sujoraq (Sioraq), tassagooq qingakkaajunini pissutigalugu. Uiguut -na Siuanami aamma Siutunami atorneqartoq Kalaallit aqqini uiguutaavoq nalinginnaasoq atiunera ersersinniarlugu atorneqartartoq. Amerlassusii: Nalitsinni Siuana aterineqartutut nalunaarsorsimanngilaq. | ||||||
| Siukiaq | Kitaamiusut | Siukiaĸ | ||||
| Sooraq | Qavappiattut | Sôraĸ | ||||
| Soori | Sôre | |||||
| Soorunni | Søren | Sôrúne | ||||
| Soorut | Søren | Sôrut | ||||
| Soqqaq | Avanersuarmiusut | Sorĸaĸ | ||||
| Soralu | Soralo | |||||
| Sorannguaq | Soránguaκ | |||||
| Sorlak | Kitaamiusut | Sordlak | ||||
| Sorlannguaq | Kitaamiusut | Sordlánguaĸ | ||||
| Staaqa | Stâĸa | |||||
| Steeni | Steen | Stêne | ||||
| Stiffaani | Stefan | Stivfâne | ||||
| Stiffi | Stephen | Stívfe | ||||
| Stiiffani | Stefan | Stîvfane | ||||
| Stippi | Steffen / Stephen | Stípe | ||||
| Stormi | Storm | Storme | ||||
| ▸ | Suersaq | Avanersuarmiusut | Suersaĸ | |||
| Nukappiaqqat atiat. Kinguliaq. Isumaa: Immaqa oqaaseq una nagguigalugu: suuarsagaq/suuersagaq (aaqqitaq, katsorsagaq), angakkumit katsortissimasaq? S.i. ordbogêrak’ 1967, q. 169: suuanngilaq: ajunngilaq, peqqippoq (paarlattuanik isumalik: suuarpoq: peqqinngilaq, ajorpoq). Ateq oqaasitoqqamit kalaallisut atorunnaarsimasumit sulili naggueqatitta akornanni atorneqartumit naggueqarsimasinnaavoq: "isuarsarpaa: timikkut ileqqutigulluunniit katsortinniarpaa." Pissuseqatai: Massagaq (Mavsagaĸ): mamisagaq, Massaaraq (Mavsâraĸ): mamisagaaraq, Massannguaq (Mavsánguaĸ): mamisagannguaq. Maqqioq (Marĸioĸ): mamititsissummik serrasoq. Amerlassusii: Suersaq (atitut) 25. (kinguliatut) 30. Suerssaĸ (atitut): 2. Suerssaĸ(kinguliatut): 8 | ||||||
| Suiaq | Qavappiattut | Suiaĸ | ||||
| Suigana | Kitaamiusut | Suigana | ||||
| ▸ | Suikkaq | Avanersuarmiusut | Suíkaĸ | |||
| Isumaa: Suikkaq isumaqarpoq ninngusooq, ussissoq, peqqissoq. Ilaatigut ujaqqamut taaguutitut atorneqartarpoq. Aappersariaq kingulleq aamma k-nngorlugu atorneqartarpoq ima: Suikkak. | ||||||
| Suinni | Svend | Suíne | ||||
| Sukassaat | Tunumiusut | Sukagsaut | ||||
| Sukateq | Kitaamiusut | Sukateĸ | ||||
| Sukkarisaq | Qavappiattut | Súkarissaĸ | ||||
| Suloraq | Kitaamiusut | Suloraĸ | ||||
| Suluk | Kitaamiusut | Suluk | ||||
| Sulunnguaq | Kitaamiusut | Sulúnguaĸ | ||||
| Sumaanaaq | Tunumiusut | Sumânâĸ | ||||
| Sumaannaaq | Tunumiusut | Sumângnâĸ | ||||
| Sunavana | Kitaamiusut | Sunavana | ||||
| Suttuitseq | Tunumiusut | Suvtuitseĸ | ||||
| Suuffu | Sofus | Sũvfo | ||||
| Suulut | Søren | Sûlut | ||||
| Svenni | Svend | Svéne | ||||
| T | ||||||
| Taajuat | Kitaamiusut | Tâjuat | ||||
| Taajuk | Tunumiusut | Tâjuk | ||||
| Taalaaloq | Tunumiusut | Tâlâloĸ | ||||
| Taaluaq | Kitaamiusut | Tâluaĸ | ||||
| Taani | Daniel | Tâne | ||||
| Taania | Daniel | Tânia | ||||
| Taaniali | Daniel | Tâniale | ||||
| Taanialik | Daniel | Tânialik | ||||
| Taannaajik | Tunumiusut | Táunâjik | ||||
| Taaraq | Kitaamiusut | Târaĸ | ||||
| Taateraaq | Avanersuarmiusut | Tâterâĸ | ||||
| ▸ | Taatsi | Avanersuarmiusut | Taitse | |||
| Nukappiaqqat atiat (Avanersuarmiunerusoq). Naalisarneri: Taatsi, Taitsi. Isumaa: Atip Taatsiap naalisarnera. Atip nagguigaa oqaaseq 'taasaq' (nassuiaatitut tamaginnit atorniarneqartartoq unaasarpoq: taatsiigaq' imalt. 'taatsiisaq'.) Tassagooq taanissaa (atsernissaa) utaqqiseqqaarsimasaq. Immaqa sivisuumik toqusoqarsimanngimmat atsernissaa utaqqiseqqaarsimasaq.) Avanersuarmiunit atioqqaartoq ukiuni kingullerni Sineriammut siammarpoq. Imaalluarsinnaavoq aamma atsiussap aqqa paqumisunneq pissutigalugu taajumanagu taama aqassussilluni meeqqamik taaguisoqartarsimasoq oqaaseq atsiaq (aamma atiusartoq) aqarpaluttunngorlugu s.i. taa(nna)tsiaq il.il. Allat isumaanut attuumassuteqarsinnaasut: Tailaitsiaq: angakkut oqaasiini isumaqartoq: inuiunngitsoq. Tailaq isumaqarpoq: inuk. (Rosing: Angakkortalissuit 1, 1957:94) Tailaq Nunavumi Hudsonip Kangerliumanersuata kimmut sineriaani isumaqarpoq: atiinnaq, piviusuunngitsoq. Amerlassusii: Taatsiaq 21. Taitsiaq 5. Taatsiannguaq 21. Taitsiánguaκ 17. Taitsiánguarâtsiaκ 4. | ||||||
| ▸ | Taatsiaq | Avanersuarmiusut | Taitsiaĸ | |||
| Nukappiaqqat atiat (Avanersuarmiunerusoq). Naalisarneri: Taatsi, Taitsi. Isumaa: Atip nagguigaa oqaaseq 'taasaq' (nassuiaatitut tamaginnit atorniarneqartartoq unaasarpoq: taatsiigaq' imalt. 'taatsiisaq'.) Tassagooq taanissaa (atsernissaa) utaqqiseqqaarsimasaq. Immaqa sivisuumik toqusoqarsimanngimmat atsernissaa utaqqiseqqaarsimasaq.) Avanersuarmiunit atioqqaartoq ukiuni kingullerni Sineriammut siammarpoq. Imaalluarsinnaavoq aamma atsiussap aqqa paqumisunneq pissutigalugu taajumanagu taama aqassussilluni meeqqamik taaguisoqartarsimasoq oqaaseq atsiaq (aamma atiusartoq) aqarpaluttunngorlugu s.i. taa(nna)tsiaq il.il. Allat isumaanut attuumassuteqarsinnaasut: Tailaitsiaq: angakkut oqaasiini isumaqartoq: inuiunngitsoq. Tailaq isumaqarpoq: inuk. (Rosing: Angakkortalissuit 1, 1957:94) Tailaq Nunavumi Hudsonip Kangerliumanersuata kimmut sineriaani isumaqarpoq: atiinnaq, piviusuunngitsoq. Amerlassusii: Taatsiaq 21. Taitsiaq 5. Taatsiannguaq 21. Taitsiángua? 17. Taitsiánguarâtsia? 4. | ||||||
| Taavi | David | Tâve | ||||
| Taaviti | David | Tâvite | ||||
| ▸ | Taitsiannguarsuaq | Avanersuarmiusut | Taitsiánguarssuaĸ | |||
| Nukapiaqqat atiat. Avanersuaq. Isumaa: takuuk Taatsiaq (Taitsiaĸ). | ||||||
| ▸ | Taitsiaq | Avanersuarmiusut | Taitsiaκ | |||
| Nukappiaqqat atiat (Avanersuarmiunerusoq). Naalisarneri: Taatsi, Taitsi. Kinguliaq. Isumaa: Atip nagguigaa oqaaseq 'taasaq' (nassuiaatitut tamaginnit atorniarneqartartoq unaasarpoq: taatsiigaq' imalt. 'taatsiisaq'.) Tassagooq taanissaa (atsernissaa) utaqqiseqqaarsimasaq. Immaqa sivisuumik toqusoqarsimanngimmat atsernissaa utaqqiseqqaarsimasaq.) Avanersuarmiunit atioqqaartoq ukiuni kingullerni Sineriammut siammarpoq. Imaalluarsinnaavoq aamma atsiussap aqqa paqumisunneq pissutigalugu taajumanagu taama aqassussilluni meeqqamik taaguisoqartarsimasoq oqaaseq atsiaq (aamma atiusartoq) aqarpaluttunngorlugu s.i. taa(nna)tsiaq il.il. Allat isumaanut attuumassuteqarsinnaasut: Tailaitsiaq: angakkut oqaasiini isumaqartoq: inuiunngitsoq. Tailaq isumaqarpoq: inuk. (Rosing: Angakkortalissuit 1, 1957:94) Tailaq Nunavumi Hudsonip Kangerliumanersuata kimmut sineriaani isumaqarpoq: atiinnaq, piviusuunngitsoq. Amerlassusii: Taatsiaq 21. Taitsiaq 5. Taatsiannguaq 21. Taitsiánguaκ 17. Taitsiánguarâtsiaκ 4. | ||||||
| Taiungina | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Taiungina | ||||
| Tajaq | Kitaamiusut | Tajaĸ | ||||
| Tajarneq | Kitaamiusut | Tajarneĸ | ||||
| Taka | Qavappiattut | Taka | ||||
| Takisooq | Kitaamiusut | Takisôĸ | ||||
| Takisuunnguaq | Kitaamiusut | Takisũnguaĸ | ||||
| Talagatina | Avanersuarmiusut | Talagatina | ||||
| Taliffak | Kitaamiusut | Talivfak | ||||
| Taliilannguaq | Avanersuarmiusut | Talîlánguaĸ | ||||
| Taliilaq | Avanersuarmiusut | Talîlaĸ | ||||
| Taliilarsuaq | Avanersuarmiusut | Talîlarssuaĸ | ||||
| Talissaq | Kitaamiusut | Taligssaĸ | ||||
| ▸ | Taorana | Avanersuarmiusut | Taorana | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Kinguliaq. Avanersuaq. Isumaa: Nagguigaa Taorat. Ilimanarpoq Akilinermiut oqaasiat “taurannituq” imalt. “tauranniqtuq” isumaqartoq “takorannertoq” aamma “isigiuminartoq” naggueqatigissagai. Uani atiunera ersersinniarlugu uiggiunneqartartoq -na uiggiunneqarsimavoq Taorana-nngorluni. Aamma tak.: Eri & Ulaajuk. Amerlassusii: Taorana (Daorana) kinguliatut: 15, Taorana (Daorana) arnat angutillu atiattut 5. | ||||||
| Taorana (Daorana) | Avanersuarmiusut | Taorana | ||||
| Tappiana | Kitaamiusut | Tagpiana | ||||
| Tappinngaajik | Tunumiusut | Tagpíngâjik | ||||
| Taqajaraq | Kitaamiusut | Taĸajaraĸ | ||||
| Taqatuina | Kitaamiusut | Taĸatuina | ||||
| Taqqaq | Kitaamiusut | Tarĸaĸ | ||||
| Taqqeq | Tarĸeĸ | |||||
| Taqqik | Tarĸik | |||||
| Taqqisima(t) | Tunumiusut | Tarĸisima(t) | ||||
| Taratsi | Tunumiusut | Taratse | ||||
| Tarralik | ||||||
| Taseraq | Taseraĸ | |||||
| Tasiaq | Kitaamiusut | Tasiaĸ | ||||
| Tasinnguaq | Tasínguaĸ | |||||
| Tassuana | Kitaamiusut | Tássuana | ||||
| Tassutaq | Kitaamiusut | Tavssutaĸ | ||||
| Tautsiannguaq | Avanersuarmiusut | Tautsiánguaĸ | ||||
| Tautsiaq | Avanersuarmiusut | Tautsiaκ | ||||
| Tavik | Kitaamiusut | Tavik | ||||
| Teqqaansi | Stefan | Terĸãnse | ||||
| Teqqi | Terĸe | |||||
| Termaq | Kitaamiusut | Termaĸ | ||||
| Thele | Telef / Tele / Thele / Tellef / Thorleif | Thele | ||||
| Thori | Thor | Thore | ||||
| Tiartikku | Tunumiusut | Tiartíko | ||||
| Tigaq | Kitaamiusut | Tigaĸ | ||||
| Tiguaq | Avanersuarmiusut | Tiguaĸ | ||||
| Tii | Theodor | Tê | ||||
| Tiili | Telef / Tele / Thele / Tellef / Thorleif | Tîle | ||||
| Tiiliffi | Telef / Tele / Thele / Tellef / Thorleif | Tîlivfe | ||||
| Tiinasi | Dines / Tønnes | Tînase | ||||
| Tiiooq | Theodor | Tîôĸ | ||||
| Tiitalik | Didrik | Tîtalik | ||||
| Tiitarik | Didrik | Tîtarik | ||||
| Tiiuutuut | Theodor | Tîûtût | ||||
| Tikaajaat | Tunumiusut | Tikâjât | ||||
| Tikiusaaq | Tikiussâĸ | |||||
| Tikkannik | Tunumiusut | Tíkánik | ||||
| Tikki | Therkild / Terkel / Titken | Tíke | ||||
| Tikkii | Titken | Tíkê | ||||
| Tikkili | Therkild / Terkel | Tíkile | ||||
| Tikkini | Titken | Tíkine | ||||
| ▸ | Tilioq | Tilioĸ | ||||
| Isumaa: (nalitsinni) ikinngut, peqat. Tilioq Nunatta kujasinnerusortaani aamma ima allatut taaneqartarpoq 'Tiliaq'. Oqaluutitaa pisoqaanerorpasissoq 'tilivaa' isumaqarpoq: 'pisassippaa' imalt. 'oqqersorfigaa'. Tunngaviatigut isuma una aallaavigisimassagaa ilimanarpoq: 'tatigalugu peqqusimasaq' (arlaannik aalleqqullugu pajoqqulluguluunniit inassimasaq peqqusimasarluunniit). Atitut nalunaarsukkani ateq alla tassunga eqqaanartoq siumugassaavoq, tassa Arpaarti (illumiit illumut arpalluni oqariartortoq). Amerlassusii: nalitsinni aterineqartutut nalunaarsorsimanngilaq. | ||||||
| ▸ | Tiliunnguaq | Tiliúnguaĸ | ||||
| Nukappiaqqat niviarsiaqqallu atiat. Isumaa: (nalitsinni) ikinngutinnguaq, peqatinnguaq. Tilioq Nunatta kujasinnerusortaani aamma ima allatut taaneqartarpoq 'Tiliaq'. Oqaluutitaa pisoqaanerorpasissoq 'tilivaa' isumaqarpoq: 'pisassippaa' aamma 'oqqersorfigaa'. Tunngaviatigut isuma una aallaavigisimassagaa ilimanarpoq: 'tatigalugu peqqusimasaq' (arlaannik aalleqqullugu pajoqqulluguluunniit inassimasaq peqqusimasarluunniit). Atitut nalunaarsukkani ateq alla tassunga eqqaanartoq siumugassaavoq, tassa Arpaarti (illumiit illumut arpalluni oqariartortoq). Amerlassusii: nalitsinni aterineqartutut nalunaarsorsimanngilaq. | ||||||
| Tilleq | Qavappiattut | Tivdleĸ | ||||
| Tilli | Ditlev | Tivdle | ||||
| Timooq | Thimothæus / Timotheus | Timôĸ | ||||
| Timu | Thimothæus / Timotheus | Timo | ||||
| Timuta | Thimothæus / Timotheus | Timuta | ||||
| Timutiiusi | Thimothæus / Timotheus | Timutîuse | ||||
| Timutta | Thimothæus / Timotheus | Timúta | ||||
| Timuutiusi | Thimothæus / Timotheus | Timûtiuse | ||||
| Timuutta | Thimothæus / Timotheus | Timũta | ||||
| Timuutu | Thimothæus / Timotheus | Timûto | ||||
| Tinneraq | Kitaamiusut | Tíneraĸ | ||||
| Tita | Kitaamiusut | Tita | ||||
| Titkini | Titken | Titkine | ||||
| Titsiaat | Kristian / Christian | Titsiât | ||||
| ▸ | Titsiaq | Titsiaĸ | ||||
| Nukappiaqqat atiat. Naalisagaq. Isumaa: Titsiaq atermit soorlu Angutitsiamit naalisagaavoq uiguutaannanngortitaq. Uiguut –tsiaq isummanik makkuninnga imaqarpoq: pitsaasoq, iluatinnartoq, pinnersoq, kusanartoq aamma mikisoq. Kalaallit aqqini naalisaanerit uiguutaannanngortitsinerillu nalinginnaasuupput, tamakku meeqqat taggerluinerinnit aallaaveqarajupput, ilaqutariillu iluanni taaguutaaqqaariarlutik atinngorsimasarlutik. Naalisakkat akuerisat akornanniittut makkuupput: Uka (Nukamit), Kartaava (Nukartaavamit), Qunaaq (Inequnaamit) il.il. Aqqit uiguutaannat Titsiap pissuseqatai makkuupput: Nguujuk, Nguaq, Ngaanga (ungaartortup nipaa issuarlugu) aammalu uiguutit mikisorsiutit makku: Kuluk, Mineq, Palu(k), Rulu(k). Aterni akuerisaniippoq: Tiiti. Aterni akuerisaniinngitsut, taamaattoq ulluinnarni atorneqartartut: Titsi, Titsiaat, Tsiakasik og Iitsiaat. | ||||||
| Tittorsi | Tittus | Títorse | ||||
| Tittu | Tittus | Títo | ||||
| Tiu | Theodor / Theofilus / Theophilus | Tio | ||||
| Tiufiilusi | Theofilus / Theophilus | Tiufîluse | ||||
| Tiutooq | Theodor | Tiutôĸ | ||||
| Tivariaq | Kitaamiusut | Tivariaĸ | ||||
| Tivi | Tive | |||||
| Tommi | Tom | Torme | ||||
| Toori | Thor | Tôre | ||||
| Torluk | Qavappiattut | Tordluk | ||||
| Tormi | Tom | Torme | ||||
| Torngi | Avanersuarmiusut | Tornge | ||||
| Toroq | Qavappiattut | Toroĸ | ||||
| Torsteni | Torsten | Torstene | ||||
| Tua | Tua | |||||
| Tuajaq | Qavappiattut | Tuajaĸ | ||||
| Tuapak | Kitaamiusut | Tuapak | ||||
| Tuiigaq | Kitaamiusut | Tuîgaĸ | ||||
| Tuilik | Kitaamiusut | Tuvilik | ||||
| Tuinnguaq | Tuínguaĸ | |||||
| ▸ | Tuka | Tuka | ||||
| Kutalluni nukamut taaguut. | ||||||
| Tukka | Túka | |||||
| Tukku | Tunumiusut Kitaamiusut | Túko | ||||
| Tukuma | Kitaamiusut | |||||
| ▸ | Tukumaq | Kitaamiusut | Tukumaĸ | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Isumaa: 'aalassarissoq', 'qiilasoq', kajumissoq, qiimmattartoq', 'sullerissoq' ilaatigut 'ulapittoq' oqaluut ’tukumavoq’ aallaavigalugu. Ulluinnarni taaguutitut: Tukuma. Aqqit tassunga assingusut tassaapput 'Qiimaaraq' ateq Kitaaneersoq, aamma 'Oqila' (oqilasooq), naalisarneralu Oqi. Aamma takuuk niviarsiaqqat atiat Tukummeq. Amerlassusii: Tukuma, pingasut ataallugit (niviarsiaqqat 01.01 2005 sioqqullugu DK-mi najugallit). Tukumaq, sisamat ataallugit (nukappiaqqat 01.01 2005 sioqqullugu nunani allani najugallit). | ||||||
| Tukuttanngaaq | Tunumiusut | Tukútángâĸ | ||||
| Tulimaaq | Kitaamiusut | Tulimâĸ | ||||
| Tulleq | Kitaamiusut | Tugdleĸ | ||||
| ▸ | Tulliaq | Tugdliaĸ | ||||
| Isumaa: Angajulliup tullia. | ||||||
| Tullitsiaq | Tugdlitsiaĸ | |||||
| Tulluartoq | Kitaamiusut | Tugdluartoĸ | ||||
| Tulugaq | Tulugaĸ | |||||
| Tumi | Tume | |||||
| Tuneq | Avanersuarmiusut | Tuneĸ | ||||
| Tunersuk | Kitaamiusut | Tunersuk | ||||
| Tungutaq | Tungutaq | |||||
| Tungutsiiannguaq | Kitaamiusut | Tungutsîánguaĸ | ||||
| Tungutsiiaq | Kitaamiusut | Tungutsîaĸ | ||||
| Tunnganeq | Qavappiattut | Túnganeĸ | ||||
| Tunukana | Kitaamiusut | Tunukana | ||||
| Tupaaja | Tunumiusut | Tupâja | ||||
| Tupajanngitseq | Tunumiusut | Tupajángitseĸ | ||||
| Tuppi | Tobias | Túpe | ||||
| Tuppia | Tobias | Túpia | ||||
| Tuppiarsi | Tobias | Túpiarse | ||||
| Tusiatteq | Tunumiusut | Tusiagteĸ | ||||
| Tuttorana | Kitaamiusut | Tugtorana | ||||
| Tuttu | Qavappiattut | Tugto | ||||
| Tuugaaq | Kitaamiusut | Tûgâĸ | ||||
| Tuui | Thue | Tûe | ||||
| Tuujuk | Kitaamiusut | Tûjuk | ||||
| Tuukkaq | Kitaamiusut | Tũkaĸ | ||||
| Tuukula | Tunumiusut | Tûkula | ||||
| Tuukutaq | Qavappiattut | Tûkutaĸ | ||||
| Tuullik | Kitaamiusut | Tûgdlik | ||||
| Tuuma | Thomas | Tûma | ||||
| Tuumarsi | Thomas | Tûmarse | ||||
| Tuutu | Tûto | |||||
| U | ||||||
| Uaasi | Qavappiattut | Uâsse | ||||
| Ueqqaaq | Kitaamiusut | Uerĸâĸ | ||||
| Uerana | Kitaamiusut | Uverana | ||||
| Uiaqoq | Kitaamiusut | Uiaĸoĸ | ||||
| Uilulaq | Kitaamiusut | Uilulaĸ | ||||
| Uilunnguaq | Uilúnguaĸ | |||||
| Uisaakassak | Avanersuarmiusut | Uisâkavsak | ||||
| Uisasoq | Kitaamiusut | Uisassoĸ | ||||
| Uitsalikitseq | Tunumiusut | Uitsalikitseĸ | ||||
| Uitto | Vittus | Uvíto | ||||
| Ujamiaaq | Qavappiattut | Ujamiâĸ | ||||
| Ujarak | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Ujarak | ||||
| Ujaratsiaq | Kitaamiusut | Ujaratsiaĸ | ||||
| Ujarneq | Tunumiusut Kitaamiusut | Ujarneĸ | ||||
| Ujoorsi | Josias / Josef | Ujôrse | ||||
| Ujoru | Kitaamiusut | Ujoro | ||||
| Uju | John | Ujo | ||||
| Ujuaannaat | Johan | Ujuãnât | ||||
| Ujuaansi | Johannes | Ujuânse | ||||
| Ujuaat | Johan | Ujuât | ||||
| Ujuanasi | Johannes | Ujuanase | ||||
| Ujuili | Joel | Ujuile | ||||
| Ujukku | Jokum / Jochum | Ujúko | ||||
| Ujuuilli | Joel | Ujûitdle | ||||
| Ujuuki | Kitaamiusut | Johannes | Ujûke | |||
| Ujuut | John | Ujût | ||||
| Uka | Uka | |||||
| Ukaaka | Ukâka | |||||
| Ukaleq | Kitaamiusut | Ukaleĸ | ||||
| Ukaliaq | Ukaliaĸ | |||||
| Ukalinnguaq | Ukalínguaĸ | |||||
| Ukaliusi | Kitaamiusut | Ukaliuse | ||||
| Ukarra | Ukarra | |||||
| Ukatu | Kitaamiusut | Ukato | ||||
| Ukkannaaq | Tunumiusut | Úkangnâĸ | ||||
| Ukkaq | TunumiusutQavappiattut | Uvkaĸ | ||||
| Ukkiaq | Úkiaĸ | |||||
| Ukkujaaq | Avanersuarmiusut | Uvkujâĸ | ||||
| Ukoorajivat | Tunumiusut | Ukôrajivat | ||||
| Ulaaju | Kitaamiusut | Ulâjo | ||||
| ▸ | Ulaajuk | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Ulâjuk | |||
| Oqaluttuatoqqani atorneqartartoq. Isumaa: Ulaajuk tassa inuk inuutsimigut iluserissoq takkajaajulluni sillakullaasoq. Atit Ulaajuup naggueqatai tassaapput angutit arnallu Tunumi atigisartagaat Ulannaq aammalu Qavappiaat arnanut atiutaat Ulartoq. Taamatuttaaq angut 1881-imi Alluitsumi kuisittoq kalaallisut ateqaqqaarsimagaluarpoq ima: Ulaasi. Aamma tak.: Eri, Taorana (Daorana). | ||||||
| Ulaavi | Olav | Ulâve | ||||
| ▸ | Ulannaq | Tunumiusut | Ulavnaκ | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Isumaa: takuuk Ulaajuk. Pissuseqataa: Ulanna. | ||||||
| Ullarik | Ulrik | Utdlarik | ||||
| Ulloriannguaq | Kitaamiusut | Uvdloriánguaĸ | ||||
| Ulloriaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Uvdloriaĸ | ||||
| Ulornaq | Kitaamiusut | Ulornaĸ | ||||
| Ulorooq | Tunumiusut | Ulorôĸ | ||||
| Ulu | Qavappiattut | Ulo | ||||
| Uluattooq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Uluagtôĸ | ||||
| Ululik | Avanersuarmiusut | Ululik | ||||
| Uluussimaat | Kreutzmann | Ulũsimât | ||||
| Uma | Uma | |||||
| ▸ | Umaamaaq | Umâmâκ | ||||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Aqaat. Isumaa: Upernavimmi eqqaanilu meeraaqqanut aqaataallunilu taaguut. Amerlassusii: Umaamaaq: <4. Pissuseqatai: Umaamii. | ||||||
| ▸ | Umaamii | Umâmê | ||||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Aqaat. Isumaa: Upernavimmi eqqaanilu meeraaqqanut aqaat. Amerlassusii: Umaamii: <4. Pissuseqatai: Umaamaaq. | ||||||
| Umeerinneq | Tunumiusut | Umêríneĸ | ||||
| Unaakasik | Qavappiattut | Unâkasik | ||||
| Unaaq | Avanersuarmiusut | Unâĸ | ||||
| Unaatassaliaq | Tunumiusut | |||||
| Unaliina | Kitaamiusut | Unalîna | ||||
| Unalina | Kitaamiusut | Unalina | ||||
| Unatsiaq | Unatsiaĸ | |||||
| Ungaaja | Ungâja | |||||
| Ungaapaluk | Avanersuarmiusut | Ungâpaluk | ||||
| Ungaaq | Avanersuarmiusut Kitaamiusut | Ungâĸ | ||||
| Uniaq | Kitaamiusut | Uniaĸ | ||||
| Unnaq | Kitaamiusut | Únaĸ | ||||
| Unnguaq | Únguaĸ | |||||
| Unu | Uno | |||||
| Ununu | Ununo | |||||
| Unuuti | Unûte | |||||
| Uppik | Kitaamiusut | Ugpik | ||||
| Usinna | Kitaamiusut | Usivna | ||||
| Usornaq | Tunumiusut | Usornaĸ | ||||
| Ussia | Hosias / Osias | Ússia | ||||
| Ussiarsi | Hosias / Osias | Ússiarse | ||||
| Uteeraq | Utêraĸ | |||||
| ▸ | Uteq | Uteκ | ||||
| Isumaa: Utertoq-mit naalisagaavoq. | ||||||
| ▸ | Utertoq | Kitaamiusut | Utertoĸ | |||
| Niviarsiaqqat nukappiaqqallu atiat. Isumaa: Toqukkut qimagussimasoqartillugu atsiussisoqaraangat toqusimasoq utertutut isigalugu angerlartoqutigineqartarpoq. Paqumisunneq pissutigalugu qanga atermik nalinginnaq taaguinissaq utersigineqarneq ajorpoq, taamaammat ativia taanagu utersimanera pillugu taaguineq atinnguussimavoq ima: Utertoq. Utertup pissuseqatigai atit makku: Angerla, Sinniisoq, aamma immaqa Qaaqqutsiaq aamma Taatsiaq. Qanigisaasut paqumiginnillutik taaguiumanatik atsiussamut taaguusiuttagaat tamakku piffissap ingerlanerani inuttut atinnguussimapput. Amerlassusii: Utertoq 15. Utertoκ 5 Allat: Utertunnguaq 11. Utertúnguaκ 4. | ||||||
| ▸ | Uti | Kitaamiusut | Ute | |||
| Utertoq naalisarlugu. Toqukkut qimagussimasoqartillugu atsiussisoqaraangat toqusimasoq utertutut isigalugu angerlartoqutigineqartarpoq. Paqumisunneq pissutigalugu qanga atermik nalinginnaq taaguinissaq ornigineqarneq ajorpoq, taamaammat ativia taanagu utersimanera pillugu taaguineq atinnguussimavoq ima: Utertoq. Utip pissuseqatigai atit makku: Utertoq, Angerla, Sinniisoq immaqalu Qaaqqutsiaq aamma Taatsiaq. Qanigisaasut paqumiginnillutik taaguiumanatik atsiussamut taaguusiuttagaat tamakku piffissap ingerlanerani inuttut atinnguussimapput. | ||||||
| Utuuniaq | Avanersuarmiusut | Utûniaĸ | ||||
| Utuuniarsuaq | Avanersuarmiusut | Utûniarssuaĸ | ||||
| Uugi | Åge | Ûge | ||||
| Uui | Ove | Ûve | ||||
| Uuka | Ûka | |||||
| Uukkaaq | Ũkâĸ | |||||
| Uukku | Hugo | Ûgko | ||||
| Uuku | Hugo | Ûko | ||||
| Uukujaaq | Tunumiusut | Ûkujâĸ | ||||
| Uulaavi | Olav | Ûlâve | ||||
| Uulaffi | Olaf | Ûlavfe | ||||
| Uularik | Ulrik | Ûlarik | ||||
| Uuli | Ole | Ûle | ||||
| Uulorik | Olrik | Ûlorik | ||||
| Uulu | Oluf | Ûlo | ||||
| Uuluffi | Oluf | Ûluvfe | ||||
| Uuluku | Holger | Ûluko | ||||
| Uumaaq | Avanersuarmiusut | Ûmâĸ | ||||
| Uumasunnguaq | Ûmasúnguaĸ | |||||
| Uunnguunia | Tunumiusut | Ũngûnia | ||||
| Uunu | Kitaamiusut | Ûno | ||||
| Uusaqqak | Avanersuarmiusut | Ûssarĸak | ||||
| Uutaaq | Avanersuarmiusut | Ûtâĸ | ||||
| Uuti | Otto | Ûte | ||||
| Uuttuanngi | Tunumiusut | Ũtuánge | ||||
| Uuttuaq | TunumiusutQavappiattut | Ũtuaĸ | ||||
| V | ||||||
| Vaaltimaat | Valdemar | Vâltimât | ||||
| Vagni | Vagn | Vagne | ||||
| Valeeri | Valerius | Valêre | ||||
| Valeeriusi | Valerius | Valêriuse | ||||
| Valti | Valdemar | Valte | ||||
| Valtimaari | Valdemar | Valtimâre | ||||
| Veerti | Ferdinand | Vêrte | ||||
| Veertinaat | Ferdinand | Vêrtinât | ||||
| Viila | Villads | Vîla | ||||
| Viilarsi | Villads | Vîlarse | ||||
| Viili | Ville / Wilhelm / Vilhelm | Vîle | ||||
| Viilia | Wilhelm / Vilhelm | Vîlia | ||||
| Viiliarmi | William | Vîliarme | ||||
| Viiliimmi | Wilhelm / Vilhelm | Vîlîme | ||||
| Viilimi | Wilhelm / Vilhelm | Vîlime | ||||
| Viilissi | Felix | Vîligse | ||||
| Vittori | Viktor | Vigtore | ||||
| Vittorsi | Vittus | Vítorse | ||||
| Vittu | Vittus | Víto | ||||
Aterni ujarlerneq
Inuit aqqinut tunngasut
